Digamos que a falecida e eu éramos solteiros e adultos.
Sve ove godine smo samci I ponosni zbog toga a samo nas dvojica, ostadosmo neoženjeni.
Todos esses anos fomos solteiros orgulhosos, e nunca percebi que os dois eram, no fim das contas, casados todo esse tempo.
Da, ali pogledajte sve patetièni samci Samo keš bez prièanja.
Todos são solteiros. Pagam em dinheiro. Sem conversa.
Samci u Njujorku retko pitaju svoje partnere koje su veroispovesti iz istih razloga iz kojih ne pitaju ni za broj bivših partnera u seksu:
Os solteiros de Nova York não querem saber a religião de seus pretendentes. Pela mesma razão, não querem saber quantos parceiros tiveram.
Otkad je Vudi Alen izjavio kako maše Mii Farou preko parka, samci su poèeli da žude za takvom vrstom odvojenog zajedništva.
Desde o dia em que o Woody Allen foi morar em frente à Mia Farrow... os homens solteiros quiseram seguir o seu exemplo.
Pa, prijatelji muževa samci su najveæe gradsko netaknuto blago.
Os amigos solteiros dos homens casados são uma ótima fonte.
Ali nije lepo što samci nisu ukljuèeni u to.
Mas não é justo as pessoas solteiras serem deixadas de lado.
Kada odeš na veèeru sa samcima, samci jedu oko sat i po i odu, jer imaju šta da rade u životu.
Se forem jantar com solteiros, os solteiros comem durante uma hora e meia e vão embora! porque têm sexo para fazer!
Samci se okupe, igraju se muzickih stolica, upoznaju se uz pice, svakih pet minuta imaju novi sastanak.
Vão conhecendo os outros e tomando drinques. Têm um encontro a cada 5 minutos. Chamam isso de encontros rápidos.
Na dan vjenèanja jednog od nas igrat æemo golf s teniskim lopticama kao najbolji prijatelji samci.
No dia em que um de nós se casar vamos jogar uma última partida de "golf-tennis" no parque de estacionamento, como melhores amigos solteiros.
Deco, kada ste samci, sve što želite je sreæa do kraja života.
Crianças, quando se é solteiro tudo que você procura é um final feliz.
Izgleda da æemo biti roditelji samci.
Parece que nosso ninho ficará vazio.
Zašto braæa samci ne mogu izaæi subotom i jesti doruèak?
Certo? Quero dizer, porque dois amigos solteiros não podem ir ao brunch -...num domingo?
Deco, kada izaðete u buèan i pretrpan kafiæ, uvek možete reæi ko su samci, a ko su parovi.
Então, crianças, se vocês estão num bar barulhento, lotado, sempre dá pra perceber a diferença entre os solteiros e os casais.
Ali svi su se preselili u Portland bez porodice ili prijatelja- jedan razveden, ostali samci.
Mas todos eles se mudaram para Portland sem família ou amigos... um divorciado, o resto solteiros.
Naši klijenti su veæinom samci koji žele žensko društvo bez komplikacija kao u ljudskim vezama.
Nossa clientela é constituída de homens solteiros que querem o prazer e o companheirismo sem as complicações de um relacionamento humano.
Zašto ne bi svoj dan imali samci koji to žele ostati.
Por que não pode ter um dia para quem é solteiro e gosta disso?
Zbog toga samci ne bi trebali imati djecu.
É por isso que pessoas solteiras não deveriam ter filhos.
Slušaj, samci ne vole da slušaju price o parovima, kapiraš?
Pessoas sozinhas não gostam de saber das que tem alguém, certo?
Pa, i samci se ovdje mogu zabavljati, zar ne?
Solteiros podem se divertir aqui também, não é?
Jel... jel mogu ja samo pitati kao razvedena crnkinja kućanica... koji dio od toga što ste bijeli zabušantski samci čini tvoj narod tako iscrpljenima?
Posso... posso só perguntar como uma dona de casa negra e divorciada. Qual parte em ser pessoas brancas solteiras e preguiçosas faz vocês ficarem tão pessimistas?
Zacijelo i ti imaš privlaène prijatelje koji su samci.
E sim, tenho uma amiga solteira atraente, mas você também deve ter.
Naravno, jer se na Nijagri skupljaju svi sreðeni samci da bi upoznali slobodne žene.
Claro, porque é aqui onde todo homem solteiro vem atrás de mulheres.
Bilo da ste samci s nadom, ili ludo zaljubljeni, ili ste ovdje jer sam vas ja natjerao da me doðete podržati, sjednite i uživajte.
Se são solteiros com esperança ou loucamente apaixonados, e estão aqui porque os forcei a virem me apoiar, sentem-se e aproveitem.
Samci treba da se drže zajedno veceras.
Há necessidade de ficarmos juntos esta noite.
Samci poput nas, mislim, moramo iskoristiti ovo, znaš?
Homens solteiros como nós... Precisam agarrar essas coisas.
Da bar postoji neki kompjutorski sistem gdje se samci zemlje mogu povezati.
E se tivesse um sistema que pessoas do país todo pudessem se conectar?
Premijer želi da pokaže da, ako se meri onaj deo stanovništva koji èine samci zreli za borbu i slièno, se naš doprinos pokazao veoma korisnim Francuskoj.
O Primeiro-Ministro deseja mostrar, quando medida contra as respectivas populações de homens solteiros em idade de lutar e afins, que nossa contribuição se compara bem favoravelmente com a dos franceses.
Vi samci možete cugati, švrljati uokolo...
Vocês solteiros, ficam com as bebidas e transando por aí...
Oboje serijski samci, koji neustrašivo plove nemirnim morem internet zabavljanja.
Ambos completamente solteiros, desbravando os mares do namoro on-line.
Kažem ti, drugar, sada kada smo zajedno kao samci biæe kao da smo ponovo na koledžu.
Estou dizendo, ser solteiro juntos será como na faculdade.
Ne pate samo samci od seksualne disfunkcije.
Não são só homens solteiros que sofrem de disfunção sexual.
Svi smo samci u našim godinama.
Uma mesa de solteiros da nossa idade, bem feito.
Ekipa je bila iznenaðena otkriæem da ovi delfini nisu samci, nego da zajedno love kao tim.
A equipe ficou surpresa em saber que eles não são solitários, mas formam grupo para caçar em equipe.
Obièno su skakavci samci, ali kada iznenada hrane bude u izobilju, formiraju nezaustavljivu silu koja proždire sve na svom putu.
Os gafanhotos normalmente são seres solitários, mas quando o alimento torna-se abundante eles constituem uma força irrefreável que devora tudo à sua frente.
Svi mi koji radimo s njim, svi smo samci do jednoga, i za to postoji razlog.
Na nossa equipe, somos solteiros, sem exceção, e há um motivo para isso.
AS: Svi su posedovali divnu sposobnost izdržljivosti, ali poseduju je i samci, takođe.
AS: Eles todos tinham a bela qualidade da persistência, mas isso era verdade para os solteiros, também.
Svet je surov, i samci odlaze u svet pokušavajući da se povežu sa drugim ljudima, a parovi se oslanjaju jedni na druge nakon svih ovih decenija.
O mundo é duro, e os solteiros estão por aí tentando se conectar com outras pessoas, e os casais estão se mantendo juntos depois de todas essas décadas.
Svake godine u proteklih šest godina smo radili istraživanje pod nazivom "Samci u Americi".
Durante os últimos seis anos, fizemos um estudo chamado "Solteiros na América".
Današnji samci žele da znaju sve živo o svom partneru pre nego što se venčaju.
Solteiros de hoje querem saber tudo sobre um parceiro antes de se casarem.
(smeh) Oženjeni. Samci. Oni koji nisu u vezi.
Solitários com soluços. (Risos) Casado, solteiro e solitário com soluços.
0.64428687095642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Digamos que a falecida e eu éramos solteiros e adultos. 