Acha que ela é uma tola, mesmo tendo salvado você.
Sačuvala sam cveće koje si mi dao...
Eu guardei as flores que me deu.
Trebala sam poslati, ali sam ga raðe, sačuvala za sebe.
Eu deveria ter lhe enviado... mas, depois conservei comigo.
Pogledajte, izgleda da je sačuvala sve zabranjene knjige.
Parece que guardou os livros proibidos.
Vaša jedinica nam je sačuvala guzice u zasedi kod čungura?
Vocês nos salvaram da morte na emboscada de Chungur?
Posebno se želimo zahvaliti.. što si nam poslao Davida... čija je hrabrost i požrtvovnost... sačuvala našu ćerku Mariju spašenu...
E um agradecimento especial por nos enviar David, cuja coragem e abnegação manteve nossa querida Maria sã e salva.
Moramo odlučiti koliko kolateralne štete si spremna da prihvatiš da bi sačuvala ovu istragu.
Precisamos decidir quanto dano colateral está pronta para aceitar para preservar a missão da Imigração.
1600 god. Nindže su proglašene za odmetnike, ali tradicija ih je sačuvala i pretvorila u smrtonosno iskustvo, koje se tajno prenosilo sa kolena na koleno.
Ilegalizados em 1600, a tradição foi mantida viva em segredo, a arte mortal foi transmitida de geração em geração.
Žrtvovala se da bi sačuvala porodicu.
Ela se sacrificou, para manter a família unida.
A ja sam iznenađena da si sačuvala taj mobilni.
E eu estou surpresa que ficou com o celular daquele babaca.
Gde sam sačuvala poslednji deo svoje magije.
Onde mantive o último pedaço da minha magia.
Skoro 50 godina kasnije, 1991. godine predsednik Džordž Buš je pohvalio Trumanovu tešku odluku koja je sačuvala milione američkih života.
Quase 50 anos depois, em 1991, o presidente George Bush elogiou a "difícil decisão de Truman "que poupou milhões de vidas americanas."
Šteta što nisi sačuvala nešto od toga za Rachel Manning.
Uma pena não guardar nada disso para Rachel Manning.
Gospodine Nathaniel, sačuvala sam za Vas lijep komad kuhane slanine.
Sr. Nathaniel, guardei um pedaço bom de bacon para o senhor.
Nisam sigurna da sam sačuvala, i ne znam šta sad da radim.
E eu acho que eu não salvei da ultima vez e eu não sei o que fazer
Da bi sačuvala krunu, moraš da budeš čista,
Para permanecer com a coroa, você precisa ser pura,
Sramota što maštaš o džinu ti je sačuvala život dovoljno dugo da se dokopaš Amerike.
Vergonha, "Jeannie é um Gênio", foi o que permitiu que chegasse aos Estados Unidos.
Bila si dobra, sačuvala si ga.
Você fez bem, manteve ele seguro.
Tako da sada, kada insulin naloži ćeliji da sagori više energije nego što je sigurno za ćeliju, ćelija odgovara: "Ne, hvala, radije bih sačuvala tu energiju."
E agora, quando a insulina diz a uma célula, Eu quero que você consuma mais energia do que a célula considera seguro, a célula, efetivamente, diz, "Não, obrigado, prefiro armazenar esta energia."
Bila je to odlična priča, ali Fajza je najlepše sačuvala za kraj.
Foi uma história impressionante, mas Faiza deixou o melhor para o final.
To znači da ima neobičnu osobinu da se širi kako se prostor povećava, da bi sačuvala gustinu energije konstantnom.
Isso significa que ela possui a estranha propriedade de se expandir conforme o volume do espaço aumenta, para manter constante sua densidade de energia.
Rekla je da ih je sačuvala jer ne zna kad bi mogla dobiti još.
Ela disse que as guardou por não saber quando conseguirá mais.
I tako je, kroz ovo epsko, narativno, istorijsko delo, Ana Komnina sačuvala svoje mesto u istoriji.
Por meio de sua narrativa histórica épica, Anna Komnene garantiu seu próprio lugar na história.
18, 19, svake nedelje bih se slikala i sačuvala sliku, išlo mi je prilično dobro, a ovaj jedan put mi je promaklo.
A cada semana, só tirei uma foto e guardei. E não tive problemas, esta foi a única vez que deslizei.
Osećam obavezu da te prostore iznova oživljavam i da im dajem ljudsku dimenziju da bih u kreativnom činu sačuvala njihova sećanja pre nego što budu zauvek izgubljena.
Sinto uma obrigação de animá-los e humanizá-los continuamente para preservar suas memórias de maneira criativa, antes que se percam para sempre.
0.43273711204529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Guardei para desejar a Ashley um feliz Natal. 