Nisam za to da se dozvoli jednom uobraženom, grubom poruèniku rugati se svom zapovijedniku, i da se izvuèe s tim.
Não quero que um tenente à toa, convencido e fresco, zombe do general impunemente.
Nisam se htela rugati tako dubokim oseæanjima.
Eu não quis tripudiar de um sentimento tão profundo.
Zar usudio se nitkov doæi ovamo i rugati se našoj zabavi?
Atreve-se esse escravo a vir aqui a rir-se e escarnecer da nossa solenidade?
I vi mi se kanite rugati?
Também vieram me gozar? - Não, senhora.
Želi vas osramotiti, rugati vam se, sprijeèiti vaš u ulazak u vjeènost!
Não, ele anseia envergonhá-los, impedi-los de chegar ao glorioso Além.
Ne mogu reæi da mi se ne rugate, ali ne biste se trebali rugati mojoj mami.
Pode caçoar de mim... Mas não deveria caçoar de minha mãe.
Bilo ti je smiješno rugati mi se, tako da me rasplaèeš da poželim biti mrtva a ne debela.
Você achou que era engraçado me insultar... me fazer chorar, me fazer desejar estar morta em vez de ser gorda?
Ako naredim Lonzaku da povuèe tu polugu, nikada mi se više neæeš rugati.
Se disser ao Lonzak que acione a alavanca, nunca mais voltará a me incomodar!
Nikad se nemoj rugati uspomeni na moju braæu.
Nunca desrespeite a memória dos meus irmãos.
Nemoj vikati, ponižavati, vrijeðati, kritizirati, omalovažavati i rugati se djetetu.
Não grite, rebaixe, insulte, critique, humilhe, ou goze do bebé.
Mogli su biti ptice, znaš... ili raditi flamengo korake i rugati se svojim vlasnicima.
Então eles podiam ser um pássaro entende... ou fazer um passo de flamengo e se divertirem.
Jela je ruèak sa mnom dok joj se drugi doktori nisu poèeli rugati.
Ela costumava almoçar comigo até os outros residentes começarem a gozar dela.
Još se samo nama možete rugati.
As únicas pessoas que ainda conseguem tirar sarro.
Želiš li me zvati svakakvim imenima, rugati mi se beskrajno?
Não. Quer me xingar, me ridicularizar indefinidamente?
Mislila je da æu mu se rugati, ali ja želim biti nepredvidljiv.
Ela achou que eu iria tirar sarro dele, mas quero ser imprevisível.
Sada æeš se rugati i našoj veri?
Vai zombar da nossa fé agora?
Grejson, sad æu uæi i videti te, pa bih se htela unapred isprièati što æu se rugati tvojoj frizuri od $100.
Grayson, estou entrando para te ver, então quero me desculpar antes por fazer piada do seu corte de cabelo de $100.
Kanio sam se napiti i rugati im se.
Eu ia ficar bêbado e zoá-los.
Ne možeš se rugati veæima od sebe i misliti da æeš se izvuæi.
Não pode provocar gente maior que você e achar que vai ficar tudo bem.
Oni ne traže jednakog partnera veæ gubitnika kojem æe rugati, pa im to i dajete.
Eles não querem um oponente. Eles querem outro perdedor, e é isso que você acaba dando a eles.
Sad æe mi se pošteno rugati!
Agora é que vou ser gozado!
Kakav je osecaj rugati se beskucnicima?
Como é zombar os sem tetos?
Uvjereni su da im se ljudi neæe rugati: kao da se rugaju razumu.
Se as pessoas os criticassem, pareceriam estar atacando algo bem racional.
Ja sam zakon, a zakonu se ne smeš rugati!
Eu sou a Lei e da Lei não se zomba
A ako ne, senatori će mi se rugati.
Se não, os senadores vão zombar de mim.
Naæi æu ti posao, i neæu ti se rugati.
Eu vou te dar trabalho, e não irei ameaçá-la.
Ne smijemo doæi na tulum stoljeæa jer se nismo htjeli rugati?
Como nos recusamos a insultar, fomos banidos da festa do século?
Prosto postoje neke stvari koje mi je lakše da kažem devojkama, jer me neæe ismevati, rugati mi se ili me pitati kad mi je menstruacija.
Há coisas que me sinto melhor falando com garotas, porque não vão tirar sarro ou inventar apelidos ou perguntar se minhas "Koothracalças" vêm em um cacho.
Ako si ovdje da mi se rugati, nemam energije za svađu.
Se veio aqui me zoar, não tenho forças para argumentar.
Ne mogu mu se javno rugati.
Não posso ficar contra ele publicamente.
Morate znati da tiranin, Lorenzo de Medici, I njegov heretik rat inženjer, Leonardo Da Vinci, otvoreno nam se rugati?
Você deve saber que o tirano, Lorenzo de Medici, e o engenheiro de guerra herege, Leonardo Da Vinci, zombaram-nos abertamente?
Ne možes se otvoreno rugati stvarima u kojima 99% ostatka svijeta uživa.
Não pode zombar abertamente de coisas que a maioria gosta.
Gospodine, molim vas, nemojte mi se rugati.
Senhor, por favor não caçoe de mim.
Hoæu da se svi zakunete da se neæete rugati mom zlatnom lancu.
Preciso que todos jurem, que não vão zombar da minha corrente de ouro.
Više se neæu rugati vašoj gluposti.
Vou parar de tentar fazer você se sentir um idiota.
Mi se neæemo rugati tvojoj slabosti.
Vou parar de tentar fazer você se sentir fraco.
1.0565540790558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não quero que um tenente à toa, convencido e fresco, zombe do general impunemente. 