Moji izvori mi to potvrðuju, a moji proraèuni su taèni, on plavi oko rta Dobre nade, a ceo Indijski okean leži pred njim.
Se estes dados estão corretos, e meus cálculos não me falham, está agora nas águas de Boa Esperança, e perante ela se abre o oceano Índico.
Na jug pod neviðenim pejsažima Afrike, dok nismo prošli pored rta Sturm i zauzeli odvažan kurs.....istok-severoistok, ka Indijskom okeanu i dalje iza njega.
Para o sul, passando pelo grande continente africano, até rodearmos o Cabo da Boa Esperança e tomarmos um rumo audaz, leste e nordeste, até o oceano Índico e mais além.
Beli kit, viðen prošlog meseca kod rta Dobre nade!
A baleia branca, no mês passado, no Cabo da Boa Esperança.
Oprostite gospodine, stvarno idemo oko rta Horn?
Será que estamos realmente indo pelo Cabo Horn?
Mora da je jugo-zapadno od rta Titan.
Deve estar a sudoeste do Cabo Titan.
Biæu iznad rta Titan za 40 minuta, i...
Estarei sobre o Cabo Titan daqui a 40 minutos.
Ratni brodovi idu na jug od rta Titan.
Navios de guerra em direcção a Sul, longe do Cabo Titan.
Bio sam oko rta Horn, oplovio 7 mora, video sve, radio sve, zato i znam da su ljudi pokvareni.
Estive no Cabo, naveguei pelos 7 mares, Vi de tudo. Fiz de tudo,
Oploviæemo oko rta i vratiæemo se sa zaèinima i svilom... koji su kakve niste još videli.
Vamos navegar e voltar com temperos e seda... que vocês nunca viram.
Srešæemo se sa tri nauènika koji su upuæeni u projekat, a onda idemo na sever do Ledenog rta.
Encontraremos três cientistas que conhecem o Projeto, e de lá partiremos para o Cabo Gelado.
Èetiri spasilaèka tima su u blizini Španskog rta na obali otkrili olupinu nasukanog broda...
Quatro times no Pontal da Espanha descobriram um navio naufragado na costa...
Pridržite se, usmerite pogled, i možda æete videti dim kod Mrtvog Rta.
Agarre-se ao parapeito, esforce a vista e vai ver a fumaça saindo do esgoto na Enseada do Morto.
zatim oko rta Horn do San Francisca... gdje je postala gradonaèelnik ili neka druga uspješna prièa... osim ako kojim sluèajem nije završila kao prostitutka.
E aí foi para Cape Horn e para São Francisco... onde provavelmente se tornou prefeita ou outra coisa de sucesso... a menos que por uma maldita sorte ela tenha acabado se prostituindo.
U svom sjajnom podvigu u borbi kod rta St. Vincenta i kod svoje brilijantne pobede u bitci za Trafalgar,
Em sua grande façanha na batalha do Cabo de São Vicente e em sua grande vitória na batalha de Trafalgar
I prestani prièati o tome kako æe ti faliti gledanje "Rta straha" po treæi put.
E pare de falar com se fosse perder a exibição de Cabo do Medo pela terceira vez.
A, usput uzrokuju ciste na pluæima i RTA.
Também, por falar nisso, causa cistos no pulmão -e ATR.
Pacijentica je bila na rutinskoj operaciji za RTA.
A paciente fez uma cirurgia de ATR.
Prodavao je oružje od Èeèenije do Afrièkog rta.
Vendia armas em todo o lado, desde a Chechénia ao Corno de África.
Ovo je Ptièije ostrvo, blizu Istoènog Rta, i ovo je najveæa kolonija bluna na svetu.
Esta é a Ilha das Aves, na Província Oriental do Cabo, a maior colônia de gansos do mundo.
Odavde æe poèeti da prate duboke vodene struje, hvatajuæi prevoz ka hladnijim vodama Rta.
A partir daqui, dirigir-se-ão às correntes de águas mais profundas, dando um passeio nas frias águas do Cabo.
Ubacit æu ga u kontejner za smeæe koji je najbliži svjetioniku kod rta Florida.
Vou deixá-lo na lixeira próxima ao farol de Cape Florida.
Vode oko Rta spadaju u jedne od najbogatijih na svetu.
As águas ao redor do Cabo estão entre as mais ricas do mundo.
Iznad veličanstvenog afričkog Rta Dobre nade Hubble je lansiran, još jednom.
Acima do esplendor do Cabo da Boa Esperança o Hubble foi lançado mais uma vez.
Analiza komunikacione kapsule pronaðene kod rta Bonomisaki je otkrila sledeæu, vrlo bitnu poruku.
Análises de uma cápsula de comunicação descoberta no cabo Bonomisaki revelaram uma mensagem muito importante.
Imao sam malo ribe koju sam ubacio u gepek mog kamiona i odvezao do rta.
Tenho um pequeno barco que coloco na traseira do carro e levo até o Cabo.
Iz Kanade, ovdje, sve do juga Afrike i Rta dobre nade.
Desde o Canadá, aqui, até o sul da África e o Cabo da Boa Esperança.
Prva stvar, koju cu da uradim, kad mi skinu zavoje je da odem do... Rta Mej.
A primeira coisa que farei quando tirarem os curativos, é ir a Cape May.
Uvijek je malo nemirno kada izaðemo iz luke i kad krenemo oko rta.
É sempre meio difícil quando saímos do porto, mas só até contornarmos a ponta.
A buduæi da ste bili dobar jedrilièar, znali ste kako je more nemirno oko rta, a kako pravi Vincent nije, postalo mu je muka èim je putovanje zapoèelo.
E como marinheiro conhecedor, sabia o quão agitado o mar estaria naquele ponto. E como o verdadeiro Vicent não sabia, ficou com enjoado.
Slika rta Kod iz vazduha gde su se doseljenici iskrcali 1620.
Uma foto aérea do Cabo COD, onde os peregrinos chegaram em 1620.
Stiæi æu do rta Kod i neæu biti zaustavljen!
Eu irei ao Cabo COD e não serei detido!
da. treba mi ime vozaca odgovornog za udes u Frankenulici RTA juce.
Sim. Preciso do nome do motorista envolvido no acidente da Rua Franken ontem.
Vi niste ni dostojni od rta zvižduk.
Você nem é digno de uma balançada de capa.
3.000 km severno od Rta, ispod ove pešèane plaže, raða se novi život.
A dois mil quilômetros a norte do Cabo, debaixo desta praia arenosa, novas vidas estão em movimento.
Kišnice se sada slivaju ka jugu, sa najviših Mozambik vrhova, do nizije Istoènog Rta.
Agora, a água da chuva flui para sul dos picos mais altos de Moçambique para as terras baixas do Cabo Oriental.
Primijetio da Cruz je ušivenim na védõfelszerelésére rta?
Por acaso percebeu se o equipamento de Cruz tinha uma capa costurada nele?
Pratio sam Vudu sveštenika do Bua Kajman, šume aligatora, do Francuskog rta.
"Eu segui o padre vodu para Bois Caiman, floresta dos jacarés, próximo à Cap-Francais.
Verovatno æete ih naæi iza rta na jugu.
Deve encontrá-los ao sul do Cabo.
Pre nego što su primetili, mi smo otišli pored potoka, a onda sve do rta.
Quando elas perceberam, já estávamos no moinho e depois fomos até o promontório.
Ovaj luk predstavlja 35 minuta i 22 èvora od rta Loma.
Este arco representa 35 minutos a 40 km/h de Point Loma.
Upravo sam se vratio s rta.
Acabei de ouvir mais uma conversa.
Kapetan smatra da nas Euridika èeka u zasedi iza onog rta.
O capitão acha que a Eurydice está nos esperando naquela costa alta.
Slonovi su se nekad prostirali od obala Sredozemnog mora sve dole do Rta dobre nade.
Os elefantes se distribuíam das margens do Mar Mediterrâneo até o Cabo da Boa Esperança.
1.5898549556732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se estes dados estão corretos, e meus cálculos não me falham, está agora nas águas de Boa Esperança, e perante ela se abre o oceano Índico. 