O Velho Caledonia afundou durante uma festa selvagem, ao largo de Cape Hatteras.
Stara Kaledonija je potonula za vreme žurke kod Kejp Haterasa.
Eu o peguei ao largo de Cape Hatteras.
Upecao sam je kod Kejp Haterasa.
Júpiter 16, aqui é Cape Com.
Jupiter 16, ovo je Kejp Kam.
Você se lembra do verão passado, em Cape Cod?
Da li se. Sjeæaš se prošlog ljeta u Cape Codu?
A indústria pesqueira em Cape Ann está destruída.
Ribarska industrija u Cape Annu je uništena.
De eventos sociais: festas, bailes, piqueniques, viagens a Cape Cod.
Društvenih aktivnosti. Druženja, prijemi, tulumi, izleti...
Estou perto do rio Cape Fear?
Jesam li blizu rijeke Cape Fear?
Vou trabalhar no Cape St George.
Prijavljujem se za Rt St. George.
Nós temos uma casa de veraneiro em Cape Breton, muitos quartos.
Mi imamo vikendicu u Cape Bretonu, sa puno mjesta.
Eu falei com meu pai sobre a casa em Cape May.
Pitala sam tatu za kuæu u Cape Mayu.
Esse é Johan de Villiers, mora em Cape Town, retornando ao estúdio, em Johannesburg.
Ја сам Јохан де Вилер, уживо из Кејп Тауна, враћамо се студију у Јоханесбургу.
Vou deixá-lo na lixeira próxima ao farol de Cape Florida.
Ubacit æu ga u kontejner za smeæe koji je najbliži svjetioniku kod rta Florida.
Aqui é Cape Canaveral com casamentos de merda.
Ovo je Kejp Kanaveral usranih brakova.
Nos arredores de Cape Horn é onde começa a ficar complicado.
Vidiš, okretanje oko Kejp Horna je tamo gde postaje zeznuto.
Por atacar um refém como um búfalo Cape estuprado?
Za punjenje talac poput silovanih Cape bizona?
O que realmente aconteceu em Cape Town?
Šta se stvarno dogodilo u Kejp Taunu?
Amanhã, vou levar as crianças para a casa dos meus pais em Cape Cod.
Sutra vodim decu u vikendicu od roditelja.
Diz: "Todd Peterson se casa com Jamie Martin, domingo, em Cape Cod".
Kaže, "Tod Peterson æe se venèati sa Džejmi Martin ove nedelje u crkvi svih svetaca na Kejp Kodu."
Vai se casar em Cape no fim de semana.
Ženi se na Kejpu ovog vikenda. - Stani.
Padre McNally, obrigada por vir até Cape.
Oèe MekNeli, hvala vam puno što ste došli na Kejp.
Agente júnior K prendeu Boris, o Animal em 16 de Julho de 1969 em Cape Canavial, Flórida.
Agent K je uhitio Borisa Životinju 16. srpnja 1969. u Cape Canaveral, na Floridi.
Ele tem que ir a Cape Canaveral.
On mora iæie u Cape Canaveral.
Quando eu for lobista, quero uma casa como esta em Cape Cod.
Kada prestanem da budem lobista želim baš ovakvu kuæu na Kejp Kodu.
Nunca estive ao sul do Cape May.
Nikad nisam bila južnije od Delaverskog zaliva.
Antes de mudar para LA, nossas famílias alugaram casas para veraneio em Cape May.
Pre nego što sam se preselila u L.A. naše porodice su iznajmile letnje kuæe u Kejp Meju.
Ele tinha um barco em Cape May, e ela foi pra lá algumas vezes.
On je imao brod u Kejp Meju i ona je išla kod njega nekoliko puta.
Ali nunca nos convidou para ir a Cape May aquele verão.
Ali nas nije pozvala u Kejp Mej tog leta.
Emmanuel Mariga, 20 anos atrás, na Universidade de Cape Town, no time de rúgbi.
Emmanuel Mariga, prije 20 godina na fakultetu u Cape Town u ragbi timu.
Lembra quando faltamos à aula e fomos a Cape Cod?
Sećaš se kad smo pobegli iz škole i odvezli se do Kejpa?
Estava pensando no sul da América, Cape Horn.
Mislio sam o Juznoj Americi, Kejp Horn.
Além disso, é melhor que cuidar do gramado de Cape Town.
BOLJE NEGO GRABULJATI TEREN U TROPIKANI.
Aeroporto Western Cape, esta noite às 21:00 horas.
Zapadni Kejp aerodrom, veèeras u 21.00 h.
No verão, vamos para um lugar chamado Cape Cod, e cavamos para achar moluscos, surfamos.
У лето, идемо у ово место се зове Цапе Цод, а ми копамо за шкољкама и бодисурф.
Ela não sabia que CeCe era Charlotte, até o dia que fomos à Cape May.
Mama nije znala da je Sisi Šarlot do dana kad smo otišli u Kejp Mej.
As predisposições e impulsos que tinham me induzido, quando bem pequeno, a soltar um bote dentro de um lago em Chicago; que tinham me induzido, quando adolescente, a mergulhar na violenta baía de Cape Cod, depois de um furacão.
Sklonosti i impulsi koji su me naveli da kao dete pokušam da ispadnem iz čamca i upadnem u čikaško jezero, koji su me kao tinejdžera naveli da skočim u divljajući zaliv Kejp Kod nakon uragana.
Nos anos 1600, havia tantas baleias-francas na baía de Cape Cod, ao largo da costa leste de os EUA,
1600-tih, u zalivu Kejp Kod bilo je toliko južnih kitova sa istočne obale SAD-a
Nós optamos pela cidade de Cape Town, e lá nos encontramos por uma semana.
Odlučili smo se za grad Kejptaun i tu smo proveli nedelju dana.
Saber disso apenas ampliou o efeito que Cape Town teve sobre nós.
Znajući ovo, dejstvo koje je Kejptaun imao na nas je bilo još jače.
Quando o avião chegou naquela pista de pouso em Cape Town, me lembro de ter pensado: "Porque eu não apenas paguei um terapeuta e peguei uma garrafa de vodka para mim como uma pessoa normal faria?"
Kada je avion doskočio na pistu u Kejptaunu, sećam se da sam pomislila: "Zašto prosto nisam nabavila terapeuta i flašu votke, kao svi normalni ljudi?"
(Risos) Algumas vezes, nossa busca por compreensão em Cape Town parecia uma busca impossível, e tudo o que eu queria era desistir e ir pra casa, para o meu amado marido, Vidir, e nosso filho.
(Smeh) Povremeno se naše traganje za razumevanjem u Kejptaunu činilo poput nemogućeg pohoda, i sve što sam želela je da odustanem i da se vratim kući svom dragom mužu Vidiru i našem sinu.
Essa é a razão de eu começar a escrever febrilmente após meu retorno de Cape Town, resultando em um livro do qual o Tom foi coautor, que esperamos possa ser útil para pessoas de ambos os lados da escala agressor-sobrevivente.
Zbog toga sam nakon povratka iz Kejptauna počela grozničavo da pišem ono što će da bude knjiga u koautorstvu s Tomom, za koju se nadamo da će da koristi ljudima s oba kraja skale žrtva-počinilac.
1.6033110618591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stara Kaledonija je potonula za vreme žurke kod Kejp Haterasa. 