Mislila sam mu reæi da æu roditi i da može sudjelovati u tome kako želi.
Que vou tê-lo e que ele é que escolhe o grau de envolvimento.
"Ne roditi se, je možda najveæa sreæa".
Jamais ter nascido... pode ser a maior dádiva de todas".
Zato i ono što æe se roditi biæe sveto i nazvaæe se Sin Božiji.
E a descendência sagrada deverá ser chamada de Filho de Deus.
Bila je uverena, oba puta, da æe roditi devojèicu.
Ela estava convencida... as duas vezes... que ia ter uma filha
Ona æe roditi malu djevojèicu za dva tjedna.
Ela dará à luz uma menina em duas semanas.
Može li iko od vas zamisliti kako je to roditi se kao crnac?
Pode algum de vocês imaginar... como seria nascer um homem negro nesse mundo?
Tada sam znao da æe roditi dete i da æu da uradim ono što sam mislio da moram.
Foi quando eu vi que ela ia ter o bebê. Eu tinha que ir embora.
Sunce æe se ponovo roditi novog dana.
O sol nascerá em um novo dia.
Ja æu se udati, oèe, i roditi sina.
Eu me casarei, Pai, e terei um menino.
Ti i Sam morali ste se roditi.
Você e o Sam precisavam nascer.
Sledeæi put æu ti roditi deèaka.
Na próxima vez, vou dar-lhe um menino.
Vidiš, to ti ne mogu dopustiti jer sam upravo vidio boginju koja æe roditi moju predivnu djeèicu.
Não posso deixá-lo fazer isso, pois acabo de ver a deusa que vai parir meus filhos.
U nekim sluèajevima æe se roditi trajna prijateljstva.
Em alguns casos, velhas amizades serão desfeitas.
Što æu roditi èudo od deteta koje je zaèeto sa psihopatom za jedno veèe?
Prestes a ter um bebê fruto de uma única noite com um psicótico?
Mnogi vjeruju da je bolje roditi kod kuæe jer je majka u poznatom okruženju i mogu je njegovati njeni najbliži.
Muitos acreditam que partos em casa são melhores, porque a mãe está em um ambiente quente e confortável, onde pode ser cuidada por aqueles que ama.
Jer æe se uskoro roditi, a ti æeš da postaneš Heksenbist ponovo.
Porque logo esta criança estará conosco, e você será uma Hexenbiest de novo.
Samo sam svratila reæi ti da æe pre na vrbi roditi grožðe, nego æeš u moj klub.
Só vim dizer que não vou deixar você usar minha boate.
Ako mašine uspeju, nikad se neću roditi.
Se as máquinas tiverem êxito, eu jamais nascerei.
Sigurno je mnogo teško roditi se u bogatoj porodici.
Deve ser difícil dormir em berço de ouro.
Neće se roditi još nekoliko meseci.
A criança ainda vai demorar alguns meses a nascer.
Ako Edi umre, da nikada neće roditi, i...
Se Eddie morrer, ele não nascerá...
Ne, ali njihovo dete æe se roditi ranije nego što smo mislili.
Não, mas a bebê deles nascerá antes do que imaginávamos.
Ostaje nam da se nadamo, da æe se dete roditi pre toga.
Vamos torcer para a bebê nascer antes.
Rekla je da æe mi roditi dete.
Ela disse que ia ter um bebê.
Pre æe na vrbi roditi grožðe.
Podemos também desejar que o sol nasça à noite.
Natanejle, ona æe roditi odmah po dolasku.
Nathaniel, ela dará à luz logo após a chegada.
Nisam mogao da biram gde æu se roditi Ali mogu da biram gde æu da umrem.
Não pude escolher onde eu nasci, mas posso escolher onde vou morrer.
Ako dobiju dodatnu porciju hrane na kraju nedelje-- što košta oko 50 centi -- zadržaćemo devojku u školi, ona će roditi zdravije dete, zato što je pothranjenost poslata sa jedne generacije na drugu.
Ou se elas receberem uma provisão extra de comida no fim da semana - custa aproximadamente 50 centavos - nós manteremos uma menina na escola, e elas terão filhos mais saudáveis, porque a desnutrição é passada de geração para geração.
I dok prolazimo kroz dug, težak i neophodan proces stabilizacije klime na planeti Zemlji, neki novi korali će se ipak roditi.
Enquanto percorremos o longo, árduo e necessário processo de estabilização do clima do planeta Terra, alguns novos corais ainda nascerão.
0.90442991256714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Soube que a Sra. Wilkes terá um bebê em breve. 