Não, esta coisa é elétrica... mas preciso de uma reação nuclear para gerar os 1.21 gigawatts de eletricidade que preciso.
Ne, ova stvar je elektrièna... no potrebna mi je nuklearna reakcija kako bi stvorio potreban 1.21 gigawatt struje.
É elétrica, mas preciso de uma reação nuclear para gerar os 1.21 gigawatts...
Elektrièni je, no treba mi nuklearna reakcija za stvaranje potrebnog 1.21 gigawatta struje...
Tom, como é que eu vou gerar toda esta energia?
Edisone, kako æu proizvesti toliku kolièinu snage?
Marty, sinto muito, mas a única fonte de força capaz de gerar... 1.21 gigawatts de eletricidade é um raio.
Marty, žao mi je, no jedini izvor energije koji može stvoriti... 1.21 gigawatta struje jest munja.
Pode gerar grande confusão, Clarice, como no Mercado de peixe.
To može biti gadna zbrka, Clarissa, kao na ribljoj tržnici.
Em condições favoráveis... um doador pode gerar de 25 a 50 litros de sangue.
Sve je klimatizovano i na dan proizvodi od 25 do 50 litra krvi.
Como gerar ímpeto a partir do pé direito e como flexionar os joelhos, quando você dá um murro.
Kako stvoriti momentum iz svojeg desnog nožnog palca i kako da saviju kolena kada ispucaju šaku.
Quer dizer que é hora do site começar a gerar lucro.
Znaèi da je vrijeme da stranica poène zaraðivati.
A não ser que você seja o Ballet Theatre de Hartford o objetivo dos negócios é gerar lucro.
Osim ako nisi baletno kazalište u Hartfordu, svrha nekog posla je zarada.
Isso vai gerar conversas interessantes durante o jantar.
Ovo æe biti jako zanimljiva tema za veèeru.
Quando estiver veloz o bastante, ele vai gerar uma luz verde, vai ser como um clarão muito forte.
Kad poèneš padati dovoljno brzo, taj krug æe se poèeti se puniti nekom zelenom vemenskom teènosti koja æe jako svjetliti.
Diga-me uma coisa, Sra. Denning, você nunca foi capaz de gerar crianças, foi?
Vi, gðo Dening, niste mogli da imate dece, zar ne?
O dever de toda esposa com qualquer marido... o de gerar filhos.
Dužnost svake supruge prema svom mužu... Da mu podari decu.
Pessoal, isso não precisa gerar incômodos.
Vidite, momci, ovo nije razlog za svaðu.
Pode gerar energia em uma semana... mas há um problema: entrar.
Mogla bi za tjedan dana davati struju. Ali postoji problem. Upadaj.
Estão convergindo, o que pode gerar vento com velocidades...
Spajaju se što može usloviti vetrove brzine i do...
Fornece a energia necessária para o feto gerar toda sua estrutura óssea.
On fetusu daje nužnu energiju za oblikovanje svih kostiju u tijelu.
Um ponto de ligação é um evento no tempo de tal importância que pode gerar um futuro totalmente diferente.
Sledeći vremenski protok je važan. Može nas odvesti u izmenjenu budućnost.
O mergulhão é um pássaro de mergulho capaz de gerar uma velocidade de até 75 km/h.
Кејп Ганет, птица ронилац, способна да постигне брзину од 120 км/х.
A maioria das pessoas, ao gerar números aleatórios, apoia o subconsciente em...
Da. Veæina ljudi, kada pišu sluèajne brojeve, podsvesno se oslanjaju na odreðene obrasce.
Teremos que gerar outra sequencia de genes antes para ter uma ideia do que estamos lidando.
Najpre æemo morati da generišemo dovoljno sekvenci genoma kako bismo stekli predstavu sa èim to imamo posla.
Acho que prefiro gerar pessoas da forma convencional.
Ја више волим да правим људе на старомодан начин.
Mas o paradigma aqui é, nós vamos gerar tantas questões for necessárias até que você entenda o conceito, até você dar 10 respostas certas seguidas.
Основа је да ћемо направити што више питања је потребно, док не схватите концепт, док не решите десет за редом.
Então, eis aqui uma quebra-cabeça: Em um universo governado pela 2ª Lei da Termodinâmica, como é possível gerar o tipo de complexidade que descrevi -- o tipo de complexidade representada por vocês e por mim e por este centro de convenções?
I eto sjajne zagonetke: U univerzumu u kome važi drugi zakon termodinamike, kako je moguće proizvesti takvu složenost kakvu sam opisao -- vrstu složenosti koju predstavljamo vi i ja i kongresni centar?
O estágio seguinte introduz entidades que são significativamente mais frágeis, significativamente mais vulneráveis, mas elas são também muito mais criativas e muito mais capazes de gerar maior complexidade.
Sledeća faza nas upoznaje sa stvarima koje su značajno krhkije, značajno ranjivije, ali su i mnogo kreativnije i sposobnije da stvaraju kompleksnost u budućnosti.
elas transmitem informações genéticas que dizem o seguinte: "Eis aqui como gerar vidro... no oceano e de forma perfeitamente nanoestruturada.
Svaki put kada se ove alge kopiraju, daju genetsku informaciju koja kaže: "Evo kako da u okeanu izgradite staklo koje je savršene nano strukture.
Mas, se pudéssemos convencê-las a gerar células fotoelétricas para nós?
Ali šta ako bismo mogli da ih ubedimo da za nas izgrade solarnu ćeliju?
Pesquisadores britânicos descobriram que um sorriso pode gerar o mesmo nível de estimulação cerebral que 2 mil barras de chocolate.
Britanski istraživači su otkrili da jedan osmeh može proizvesti jednak nivo moždanih stimulacija kao skoro 2000 štangli čokolade.
Elas poderiam definir a direção da visão da qual você quer gerar uma imagem para suas imagens visuais, de forma que você pode imaginar o que aconteceu quando você estava nesse casamento, por exemplo.
One bi mogle da definišu pravac gledanja iz kog ćete stvoriti sliku svog vizuelnog sećanja tako da možete da zamislite šta se dogodilo kad ste bili na tom venčanju.
Até agora, a melhor ideia que ouvi sobre como gerar garra em alunos foi algo chamado "mentalidade de crescimento".
Za sada, najbolja ideja koju sam čula o buđenju borbenosti u deci je nešto što se zove ''um otvoren za učenje''.
Há uma outra maneira, porque essencialmente, produtos animais são somente um conjunto de tecidos, e atualmente reproduzimos e criamos animais altamente complexos só para gerar produtos que são feitos de tecidos relativamente simples.
Postoji drugi način, jer zapravo životinjski proizvodi su samo skup tkiva i mi trenutno uzgajamo veoma kompleksne životinje da bismo stvorili proizvode sačinjene od relativno jednostavnih tkiva.
Essa é uma biofabricação, onde as próprias células podem ser usadas para gerar produtos biológicos, como tecidos e órgãos.
Ovo je bioproizvodnja, gde se same ćelije mogu koristiti za stvaranje bioloških proizvoda poput tkiva i organa.
Agora, se continuarmos esse processo, vamos gerar retângulos no formato 13 por 21, 21 por 34, e assim por diante.
Ako nastavimo ovaj proces dobićemo pravouganike formata 13x21, 21x34 i tako dalje.
Você pode pegar aquilo em que acredita, transformar isso em uma causa e gerar mudança.
Uzmite to u šta verujete, pretvorite u cilj i promenite.
E uma reunião bem organizada pode gerar resultados positivos e aplicáveis.
Iz dobrog sastanka se mogu izvući pozitivni svrsishodni rezultati.
O que fazemos é gerar chaves criptografadas no seu computador, e não geramos uma única chave, mas na verdade um par delas, então há uma chave privada RSA e uma chave pública RSA, e essas chaves estão matematicamente conectadas.
Generišemo ključ za šifru na vašem računaru, ne samo jedan, već par ključeva, tako da ima jedan privatni RSA ključ i jedan javni RSA ključ, i oni su matematički povezani.
E leva-se tempo para gerar novos neurônios que atinjam as funções normais.
a potrebno je vreme da bi se proizveli novi neuroni koji ostvaruju normalne funkcije.
Quando a evolução cria algo novo, ela usa "peças que já existem em estoque", "pegando-as da estante", antes de gerar uma mudança.
Kada evolucija stvara nešto novo, koristi delove koje već ima u zalihama, na polici, pre nego što proizvede novi zaokret.
(Risos) Mas a maioria de nós, para sermos mais originais, precisamos gerar mais ideias.
Ali većina nas, ako želi da bude originalna, mora da stvara više ideja.
Se você pudesse gerar um fluxo de receita apenas por entender a porcentagem de cigarros, bem, que tal com copos de café, ou latas de refrigerante, ou garrafas plásticas?
Ako bismo mogli da stvorimo izvor prihoda samo razumevanjem procenta cigareta, šta bi bilo sa šoljicama kafe, limenkama soka, ili plastičnim bocama?
Se você realmente quer gerar uma mudança, não há lugar melhor para começar do que com nossos filhos.
Ako zaista želite da stvorite promene, najbolje je početi od svoje dece.
Com estas três plantas, você pode gerar todo o ar puro de que necessita.
Uz pomoć ove tri biljke možete uzgajati sav svež vazduh koji vam je potreban.
Esta bactéria tem a propriedade especial de gerar luz, ela gera bioluminescência, da mesma forma que os vagalumes geram luz.
Ova bakterija ima posebnu sposobnost da stvara svetlo, i tako stvara bioluminiscenciju, kao što svici stvaraju svetlost.
todas as bactérias começaram a gerar luz simultaneamente.
sve bakterije su simultano uključile svetlo.
Ele dizia que um moinho poderia bombear água e gerar eletricidade.
Tu sam našao da bi vetrenjača mogla da pumpa vodu i prikuplja elektrićnu energiju.
Mas o que sabemos agora é que, para algumas doenças, há defeitos no sistema, quando o corpo não consegue podar os vasos sanguíneos excedentes ou não pode gerar novos vasos sanguíneos no momento e no lugar certos.
Ali sada znamo da, kod nekih bolesti, postoje greške u sistemu, kada telo ne može da smanji višak krvnih sudova ili ne može da proizvede nove u pravo vreme na pravom mestu.
JA: Bem, há a questão sobre que tipo de informação é importante para o mundo, que tipo de informação pode gerar uma reforma.
DžA: Pa, postoji pitanje kakve vrste informacija su važne u svetu, kakve vrste informacija mogu dovesti do promene.
2.2824840545654s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ova stvar je elektrièna... no potrebna mi je nuklearna reakcija kako bi stvorio potreban 1.21 gigawatt struje. 