Danas, svakako, nikakve blede imitacije ovog svetog rituala neæe biti tolerisane.
Em alguns casos, um leque é colocado na bandeja em vez de uma espada. Porém, hoje nenhuma imitação rota deste rito sagrado será tolerada
Biæete svedoci rituala, kakvog civilizovani èovek još nije video.
Estão a ponto de serem testemunhas de um antigo ritual nunca antes visto pela civilização.
Raspravljamo o iskonskoj gluposti ovih rituala prosidbe, i pitamo se zašto bi neko poput tebe... dozvolio da izvuèe deblji kraj svega toga?
Falávamos sobre a estupidez destes rituais de iniciação... E nos peguntávamos por que alguém como você... se submeteria a uma humilhação como esta.
Mrtvi se vraæaju u život radi otkrivanja tajnih znanja ili izvoðenja rituala.
Atavés disso, o morto é trazido de volta à vida com os propósitos de divulgar conhecimentos esotériocos ou realizar tarefas de rituais.
Meni lièi na neki od onih satanskih rituala.
Parece-me que foi um daqueles rituais satânicos.
Niko ne sme da govori za vreme rituala.
Ninguém pode falar durante o ritual.
Ovdje nema rituala za rasporiti ljudsko tijelo.
Não há um ritual Paiute para destripar um corpo humano.
Mislila sam da ste odustali od rituala zavoðenja.
Pensei que vocês tivessem desistido de namorar.
Od mnogih rituala iz predgraða, ni jedan nije toliko cijenjen kao dvorišna rasprodaja.
dos rituais suburbanos, nenhum é tão estimado quanto a venda no jardim
Takoðe je i mesto prvog prim'ta rituala.
É também o local do primeiro ritual do Prim'ta.
To su reèi iz staro - Grèkog obrednog rituala.
Fazem parte de um ritual Grego antigo de adivinhação.
Poneo sam ih svejedno, to je deo mog razraðenog rituala.
Eu trouxe elas de qualquer forma, como parte do meu ritual de morte.
Razgovarao sam s Bjankom, i rekla je da je u njenoj kulturi ima tih molitvi i obreda, rituala i ceremonija, i svakakvih stvari koje kad odradiš, i proživiš ih, postaneš svestan da si odrastao.
Eu estava conversando com a Bianca, e... ela dizia que na cultura dela tem esses ritos de passagem e rituais e cerimônias, e... todas essas coisas, sabe? Quando você as faz, ou se já fez, se sobreviver, te mostram que você é um adulto.
Sad, ako je ovaj covek zaista izveo 3 rituala tokom poslednjih nekoliko nedelja trebala bi mu medicinska pomoc.
Se esse homem realmente fez 3 rituais nas últimas semanas, ele precisaria de assistência médica.
Mislim da je Sotona u gradu zbog rituala.
Acho que satanás está na cidade pra fazer um ritual.
Nekako je povezao duhove mrtvih sa njihovim telima da, kao pojaèalo, verovatno kroz neki vid rituala ili skrnavljenja.
De algum modo ligou o espírito dos mortos para seus corpos, como um energizador. Muito provavelmente através de alguma forma de ritual ou de profanação.
Je l' to jedan od Rosewoodskih paganskih rituala?
É um dos rituais pagãos de Rosewood?
Prekidanje rituala... æe mu okonèati život... i zapretiti ostalima u okolini.
Ele está numa batalha entre a vida e a morte. Interromper o ritual... colocará fim à sua vida... e ameaçará os que estão com ele.
Jedini put kada sam bio u ovakvoj sobi pregledao sam èoveka koji je umro nesretnim sluèajem tokom autoerotskog rituala.
A única outra vez que estive em uma sala assim foi para examinar um homem que morreu acidentalmente no meio de um ritual auto-érotico.
Razmišljam kako je Elajdža pronašao naèin da me održi u životu pre rituala Sunca i Meseca.
Eu não paro de pensar... No ritual do Sol e da Lua,
Izgleda da ima neku vrstu rituala koja se dešava pre ubistva.
Ele parece ter algum tipo de ritual que faz... antes de matar.
To je tek pocetak rituala Kontaminacio.
Isso é só o começo do "contaminatio ritualis".
Mort Altman nije bio zagovornik rituala.
Mort Altman não era um fã de rituais.
Misliš ako je bije kao na jednom od onih divljaèkih etnièkog rituala?
Se refere a se ele está batendo nela segundo rituais étnicos ou algo assim?
Ali, sklopili smo veliki posao, i danas putujemo radi tradicionalnog rituala rukovanja.
Mas fizemos um grande negócio e estamos a caminho do consagrado ritual do aperto de mão.
Nema pravila o viðanju jedno drugoga pre rituala, jel ima?
Não tem nenhuma regra sobre nos vermos antes do ritual, tem?
Zamenik je trebao da ga obezglavi na vrhuncu rituala ali je jadnik bio toliko nervozan da je promašio.
O segundo em comando, deveria decapitá-lo no final do ritual, Mas o homem estava tão nervoso, que ele errou.
Tokom sredine 1800-tih, održala je bezbroj seansi i rituala za one koji su želeli da se obrate mrtvima.
Durante meados dos anos 1800, ela realizou inúmeras sessões... e rituais para aqueles que queriam contatar os mortos.
Otmica deteta sa mesta pretpostavljene sigurnosti mora biti bitan deo njegovog rituala.
O rapto da criança em um lugar que passe segurança deve ser uma parte importante do ritual.
Na samom kraju, Šerlok Holmse, vreme je za rešavanje rituala Masgrejva.
Até que enfim, Sherlock Holmes, é hora de resolver o ritual do Musgrave.
I dok posmatrate igru bonobo majmuna, ono što vidite su upravo evolucioni koreni ljudskog smeha, plesa i rituala.
E quando vocês observam os bonobos brincarem, vocês estão vendo as verdadeiras raízes da evolução do riso humano, dança e rituais.
Ekstremna sećanja užasnih brutalizacija, ponekad satanističkih rituala, ponekad uključujući izuzetno bizarne i neobične elemente.
Memórias extremas de brutalidades horríveis, às vezes em rituais satânicos, às vezes envolvendo elementos muito bizarros e incomuns.
Od Tona Toradže, pogrebnog rituala u Indoneziji do uskršnje ceremonije na severu Etiopije.
Do ritual de funeral Tana Toraja na Indonésia a uma cerimônia de Páscoa no norte da Etiópia.
Od Džatilana, popularnog rituala transa na ostrvu Java, do Umbande na severu Brazila.
Do jathilan, um ritual de transe popular na ilha de java, à umbanda no norte do Brasil.
Od sufističkih rituala u Čečeniji do mise u najsvetijoj crkvi u Jermeniji.
Os rituais sufi da Chechênia a uma missa na igreja mais sagrada da Armênia.
Možda treba da napornije radim na pronalaženju rituala koji je meni značajan i odlaženju u sopstvenu prošlost kako bih video gde se ja to zapravo uklapam.
Talvez precise me esforçar mais e achar um ritual significante para mim, voltar ao passado para ver onde realmente me encaixo.
Ovo "O" je gore od "R" i "V" prozaičnije od rituala i veza, i pitanje nas odvodi od "Gde se sada nalaziš"
Esse é o R menos sexy, menos poético que rituais e relacionamentos, mas a questão nos leva de "Onde você está agora?"
Meksički baštovan u Los Anđelesu i nepalski domaćin u Delhiju imaju više zajedničkog u smislu rituala i ograničenja nego što im na to ukazuje nacionalnost.
Um jardineiro mexicano em Los Angeles e uma diarista nepalesa em Delhi têm mais em comum em termos de rituais e restrições do que uma nacionalidade implica.
Bio sam svedok rituala parenja zelenih morskih kornjača u Mozambičkom kanalu.
Assisti os rituais de acasalamento das tartarugas-verdes, no Canal de Moçambique.
Mogao sam da previdim značaj korena, tradicija, rituala, stabilnosti - i pripadanja.
Eu pude ignorar a importância das raízes, tradições, rituais, da estabilidade, e do pertencimento.
Oboje stvaraju velika javna iskustva zajedničkog rituala.
Ambos criam grandes experiências públicas de ritual compartilhado.
Ne bih da me pogrešno shvatite - potpuno razumem važnost rituala, naročito kada se radi o ljudima koje volimo,
Não quero que vocês me entendam mal. Compreendo perfeitamente a importância dos rituais, especialmente quando se trata daqueles que amamos.
Kultura je reakcija na prirodu i shvatanje naših predaka prenosi se sa generacije na generaciju u obliku priča, simbola i rituala, koji uvek prkose racionalnom.
Cultura é uma reação à natureza, e esta compreensão de nossos ancestrais é transmitido de geração a geração na forma de estórias, símbolos e rituais, que são sempre indiferentes a razão.
Pa sam pokušao da radim na standardnom modelu kulture, koji se zasniva na stvaranju priča, simbola i rituala.
Então tentei trabalhar com o modelo padrão de cultura, que é desenvolver estórias, símbolos e rituais.
Podeliću sa vama jedan od rituala.
E vou compartilhar um destes rituais com vocês.
2.6078960895538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em alguns casos, um leque é colocado na bandeja em vez de uma espada. Porém, hoje nenhuma imitação rota deste rito sagrado será tolerada 