Prevod od "rima" do Brazilski PT


Kako koristiti "rima" u rečenicama:

Ja, Kaligula Cezar, nareðujem u ime Senata i naroda Rima.
Eu, Calígula César, ordeno em nome do povo de Roma.
U ime Rima, porez treba da se plati.
Em nome de Roma serão cobrados os impostos.
Koliko moram da pobegnem od Rima da izbegnem to podlo lice?
Quão longe de Roma devo ir para evitar este rosto?
Od ovog trenutka, tvoj muž komanduje garnizonom Rima.
Ele é Comandante da Guarda Romana.
Nisi li svestan najstarijeg zakona Rima... da nijedan general ne sme uæi u grad ispred svoje vojske?
Não sabe da lei mais antiga de Roma... que nenhum general pode entrar na cidade com suas legiões?
Odlazi iz Rima veèeras, jer je pozdrav grada nepodnošljiv.
Saia de Roma esta noite. Mas o tributo da cidade é impossível.
Reci m da ne tražimo ništa od Rima.
E que não queremos nada de Roma.
Tvrdim da je Publius Marcus Glabrus osramotio vojsku Rima.
Digo que Publius Marcus Glabrus desonrou o exército romano.
Neka Publiusu Marcusu Glabrusu bude uskraæeni... vatra, voda, hrana i smeštaj... na 400 milja u krugu grada Rima.
Publius Marcus Glabrus não receberá fogo, água, alimento ou abrigo... por um raio de 640km ao redor de Roma.
I da nema Rima, sanjao bih ga... što bih i od tebe želeo.
Se não houvesse Roma, sonharia com ela. É o que quero que faça.
Ako nas pobedi, postaæe spasilac Rima... i konèno odneti pobedu nad senatom.
Ele nos derrota e fica como salvador de Roma... e será sua vitória final sobre o Senado.
Marcus Licinius Crassus... za prvog konzula Republike... i za glavnokomandujuæeg vojske Rima.'
Marcus Licinius Crassus... Primeiro Cônsul da República e Comandante-em-Chefe... do exército de Roma."
Robove æe raspetid kraj puta... celom dužinom odavde do kapija Rima.
Os escravos serão crucificados ao longo do caminho... desde aqui até a entrada de Roma.
Zar si zaista verovao da 500 godina Rima... može biti tako lako biti baèeno u kandže rulje?
Acreditou mesmo que 500 anos de Roma seriam facilmente entregues... nas mãos de um povo?
Inspektor iz Rima samo što nije došao.
Logo chegará o inspetor de Roma.
Kao što znate, inspektor... je došao iz rima da nam govori o našem rasnom manifestu... potpisanom od strane naših najveæih nauènika.
O inspetor, como vocês sabem, veio de Roma para falar... do Manifesto da Raça, assinado pelos maiores cientistas italianos.
Evo, sad baš dolazim iz Rima... da bih vam saopstio vama, deci... da je naša rasa superiorna.
De fato, eu vim de Roma porque agora, neste momento... vou informar, para que vocês saibam, crianças... que nossa raça é superior.
Na Jupiterov kamen, ti si pravi graðanin Rima, i garantuješ istinitost vlasništva ovog èoveka nad njegovom svojinom?
Pela pedra de Júpiter, você é um verdadeiro cidadão romano, e você atesta a posse deste homem sobre a propriedade listada?
One su albanske, ali legende o njima datiraju iz antièkog Rima.
Eles são da Albânia, mas as lendas sobre elas são da antiga Roma..
U zoru naše istorije, mi, muškarci Rima bili smo jaki i surovi, ali takoðe i neljubazna i usamljena stvorenja.
No alvorecer da nossa história, nós, os homens de Roma éramos fortes e ferozes, mas também criaturas brutas e solitárias.
Žene Rima su te koje su svojom èeliènom vrlinom i èednim moralom u stvari, osvojile svet.
Foram as mulheres de Roma, com sua virtude de aço e moral casta, que conquistaram o mundo.
Ja, lièno, mislim da su žene starog Rima bile gomila kurvi i aspida.
Para mim, acho que as mulheres da velha Roma... eram umas prostitutas rabugentas.
Obraæam vam se u ime Marka Antonija, konzula Rima.
Falo agora sob a autorização de Marco Antonio, cônsul de Roma.
Sprovodim nareðenja konzula Rima, svog zakletog gospodara, u ime mira i javnog reda, za dobro republike.
Obedeço ordens do cônsul de Roma. Meu mestre... por votos, pela volta da paz pública e pela ordem. Pelo bem da República.
Ali to je tako daleko od Rima...
Mas é tão longe de Roma...
Svaki takmièar koji bude uèestvovao, æe da odluèi koji èovek zaslužuje da sprovede pravdu Rima!
E cada disputa que levar a ela vai determinar quem será digno de executar a justiça de Roma!
Presretni smo primiti omiljenog sina Rima.
Nós estamos muito felizes por receber o filho favorito de Roma.
Jednoga dana, Lupo, sve što ovdje vidiš past æe pod vlast Rima.
Um dia, Lupo, tudo o que vê estará a mando de Roma.
Ali to neæe biti... prièa o putovanju istoèno od Rima, prema svetlu, veæ upravo obrnuto.
Mas ele não será... não será uma história sobre uma viagem a leste de Roma em direção à luz, mas sim o oposto.
Prièali su sa momkom iz Rima u vezi sa kamenom.
Falaram com os caras em Roma sobre o mármore.
Taj prokleti rob će stići do samih kapija Rima, ako pojačanje ne bude poslato.
Você vai ver esse maldito escravo nos portões da própria Roma se não enviar reforços.
Cisalpska Galija je duplo dalje od Rima.
O trajeto até a Gália Cisplatina é o dobro do que até Roma.
Od èega mislite da bolujem i da æu i dalje da pomažem neprijateljima Rima.
De qual deformidade mental pensa que eu sofro, que daria apoio adicional aos inimigos de Roma?
Istina koju su osetili svi oni koji su podigli oružje protiv Rima.
Uma verdade conhecida por todos que erguem-se contra Roma.
Vodila bi ljubav dok nam moæ Rima diše za vratom?
Você quer foder com o poder de Roma em nosso encalço?
Izgmizale su sve zmije iz Rima.
Todas as cobras de Roma avançaram.
Na sat je severno od Rima.
Fica a uma hora ao norte de Roma.
Koliko æe trajati put do Rima?
Quanto tempo demoraria para andar até Roma?
O knjizi B se poslednji put čulo u Papinoj biblioteci oko 160 kilometara severno od Rima u Viterbu 1311. godine.
A última vez que se soube de B, ele estava na Biblioteca do Papa a umas 100 milhas ao norte de Roma, em Viterbo em 1311.
Naš cilj je da bjudemo milenijumski grad, poput mnogih drugih milenijumskih gradova: Istanbula, Rima, Londona, Pariza, Damaska, Kaira.
Nosso objetivo é o de ser uma cidade do milênio, assim como muitas cidades milênio à nossa volta: Istambul, Roma, Londres, Paris, Damasco, Cairo.
Ne biste razlikovali govor nekoga iz Teksasa i nekoga iz Rima. I telefon.
Você não saberia distinguir alguém do Texas de alguém de Roma.
prerasla u silne gradove poput Vavilona, Rima i Tenočtitlana.
cresceram e se tornaram as poderosas cidades da Babilônia, Roma e Tenochtitlan.
Ponekad sam kao navijačica glavnog mladog tima - zbog psovki, neugodnih tišina i veoma prostih rima.
Muitas vezes sou como um líder de torcida júnior -- por falar palavrões, silêncios vergonhosos e rimas muito bobinhas.
Ali ono što je zanimljivo je jedinstvena rima u pesmama, ritam plesa u svakoj kulturi.
Mas o que é interessante é a cadência exclusiva da melodia, o ritmo da dança em cada cultura.
0.77470016479492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?