OK, kužim sliku, ali... da se vratimo na ono gdje ti kažeš da ste se riješili tog mjesta.
Sei, já entendi, mas vamos voltar ao assunto da venda da casa.
Veleèasni, nemojte mi zamjeriti što ovo kažem, ali kada smo se riješili onog uèitelja engleskog, vi nas niste podržali.
Reverendo, se você me permitir falar... quando nós nos livramos daquele jovem professor de inglês na escola... nós não tivemos nenhum apoio de você.
Drago mi je da smo to riješili.
Que bom que terminamos. Neto, espere um minuto.
Do sada su se sigurno veæ riješili èizama.
Já devem ter se livrado das botas.
Tamo su se riješili svih tih gluposti oko udruživanja poslova.
A Alemanha se livrou dessa história de sindicato.
Trebali ste ga brzo uloviti i sve bismo riješili sami.
Achamos que o prenderiam e resolveríamos tudo internamente.
Imate besprijekoran spis, riješili ste puno sluèajeva.
Sua ficha é impecável. Fez um excelente trabalho no BIC.
Ali riješili biste se žgaravice i nelagode.
Uh, mas também aliviaria a sua azia e desconforto.
Èak i ako smo ih se, oèigledno, svih riješili u ovoj galaksiji možda ih još negdje drugdje ima i mogu nam opet postati prijetnja.
Ainda que aparentemente nos livramos de todos eles nesta galáxia, pode ser que haja mais deles em algum lugar, que podem ser uma ameaça novamente.
Još ima njegovih stvari tamo, ali smo se veæine riješili.
Ainda tinha um monte dessas coisas lá, mas nós pegamos a maior parte.
Sad kad smo to riješili, ova beba je zajednièka.
Dito isso, este bebé é nosso.
Djeèaci Mosby su riješili mnogo sluèajeva.
Os "Mosby Boys". Lotado de grandes casos.
Riješili smo misterij nestalog aparatiæa za zube.
Resolvemos o mistério da dentadura desaparecida.
Mislim, potrebno nam je još jedno ubojstvo riješili smo tri od posljednjih deset.
Quer dizer, precisávamos de outro homicídio. Resolvemos três dos últimos dez.
Problem s disanjem nastao je nakon što smo riješili problem s bubregom.
O problema respiratório começou após a cirurgia.
Znam da smo ovo riješili, aIi tisuæu puta oprostite.
Sei que já fiz, uma vez mais, peço desculpas mil vezes, por favor... - Sei que ferrei tudo.
Mora da je lijepo u Australiji od kako su se riješili apartheida.
Austrália deve ser muito legal desde que se livraram do "apartheid".
Rješio je nekoliko velikih sluèajeva sa prisluškivanjem, dali su mu zapadnu, nadajuæi se da æe rašèistiti distrikt nakon što su se riješili Bunny Colvin-a.
resolveu uns bons casos de escuta, deram para a divisão oeste pra ele, torcendo para que limpasse o distrito que entregaram para o Bunny Colvin.
Jack Bruno, izgleda da ih se nismo riješili.
Jack Bruno, parece que não os despistamos.
Jesi èuo da su saznali kako smo riješili sluèaj?
Soube que descobriram como desvendamos o caso?
Prije tjedan dana smo ovo riješili!
Resolvemos isso com os federais semanas atrás.
Ako balistika poveže metak iz tog ubojstva s pištoljem, riješili smo taj sluèaj.
Se a balística confirmar que a bala é da arma que encontramos no cofre, resolvemos aquele caso.
Washington i tamošnja vlada su riješili krenuti odvojenim putevima.
Washington e o governo local decidiram tomar rumos diferentes.
Papa je trebao učiniti više od ovog, da bi se zauvijek riješili Mehmeda.
O Papa deve fazer mais do que isso para se livrar de Maomé para sempre.
Predlažemo da se vojske Venecije, Milana i vojvode od Mantove ujedine kako bismo se riješili francuske pošasti.
Nossa proposta é que os exércitos de Veneza, de Milão, e do Duque de Mântua se juntem para nos livrar da praga francesa.
Sada kada smo se riješili jednoga neprijatelja, vrijeme je da se obraèunamo s drugim.
Então, nos livramos de um inimigo, agora é hora de lidarmos com outro.
Onda ste me se zauvijek riješili.
Aí eu saio do seu pé para sempre.
Zašto ju niste samo prodali i riješili svoj novèane probleme umjesto unajmljivanja Wendella da lažira pljaèku?
Resolveria a questão financeira. Ao invés de contratar Wendell para encenar um assalto?
Sad kad smo to riješili...gdje smo ono stali?
Agora que isso está resolvido, onde estávamos?
Grigson i Chow su baš riješili ono ubojstvo na križanju.
Grigson e Chow acabaram de resolver o esfaqueamento na união.
Mislio sam da smo riješili to.
Não comece. Achei que já tínhamos resolvido.
Nismo ovdje da bismo riješili njihove probleme.
Não estamos aqui para resolver os problemas deles.
Sada ste riješili svoj problema u kratkom roku, i da je video pruža uvjerljivo deniability.
Agora resolveu seus problemas do jeito mais fácil e aquele vídeo dá a você uma negação plausível.
Htio bih pretpostaviti da smo sve riješili ovdje, dame.
Gostaria de presumir que estamos entendidos, senhoras. Bem?
Pa, oni još uvijek nisu riješili kupaonice, i oni su trebali staviti u potporni zid uz jezero, ali postoji samo nekoliko vrećama pijeska.
Ainda não arrumaram os banheiros, e deviam ter feito um muro de contenção no lago, mas só tem sacos de areia.
Što je s mojim ideja za vas kako bi riješili ovaj sub?
E a ideia de você consertar o submarino?
Treba mi netko kvalificirani kako bi riješili ovaj brod.
Slade. Preciso de alguém para consertar o barco.
Idemo... idemo to riješili ispred cijelog svijeta.
Vamos resolver isso na frente do mundo todo.
Iskreno, odahnuli su kada su se riješili obiteljske nakaze.
Para falar a verdade, ficaram felizes pela aberração da família ficar longe de vista.
Bezbolno smo se riješili Nikolaja, a Maroni misli da si èarobnjak.
Nós nos livramos de Nikolai sem dor, e Maroni pensará que você é um mago.
1.4208090305328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei, já entendi, mas vamos voltar ao assunto da venda da casa. 