Acho que devemos deixar dentro até termos os resultados dos exames.
Dega te je stavio sutra na spisak za rendgen.
Dega pôs você na lista do raio-X, amanhã.
Dr. Osvald hoće da ga provuče na rendgen na kraju dana.
Dr.Oswald quer levá-lo ao Raio-X no final do dia.
Ne svlaèim pantalone... dok mi ne kaže idem li na rendgen.
Não tirarei minha calça até saber... que aquele cretino vai tirar outra radiografia.
Hoæeš reæi kako taj lik koristi neku vrst rendgen-stroja?
Está sugerindo que esse cara usou algum tipo de máquina de raio x.
Trebalo bi mu uraditi rendgen, ušiti ga i staviti mu gips s kojim može da hoda.
Devemos tirar um raio-x, dar pontos e colocar gesso.
Prvo æu da vam izmerim pritisak i da snimimo to na rendgen.
Primeiro vou medir a sua pressão e tirar uma radiografia.
Neko æe doæi da vas odvede na rendgen.
Alguém virá para tirar a radiografia.
Davao je malo zamagljeniju sliku nego rendgen za dvostruko više novca.
Dá uma imagem ligeiramente mais densa que um aparelho de raios-x. Por duas vezes seu preço.
Hoæete li se popeti do Rendgen aparata?
Aproxime-se da máquina de raio-X, por favor.
Neæete s njim na rendgen, ili nešto drugo?
Você não quer tirar um raio-x ou alguma coisa?
Zubi se jedva drže, zovite zubara smesta i neka rendgen bude spreman.
O dente! Está solto e rolando. Faça vir depressa o dentista.
Pa, možda ćemo moći da vidimo njene rendgen snimke.
Que tal irmos ver o "Raio-x"?
Rendgen zraci pokazuju da Je ostao sa opekotinom na ruci.
Segundo o resultado do raio-X... ele tem uma queimadura parcial no braço.
Jedina oprema koju imamo je sonogram i pokretni rendgen.
Os equipamentos que temos são um ultra-som e um raio X portátil.
Uradiæemo rendgen grudi da budemo sigurni.
Far-lhe-emos um raio-X para ter a certeza.
Kako moze neko ko ima rendgen pogled da bude tako slep?
Como alguém com visão de raio-x pode ser tão cego?
Treba mu rendgen lumbalnog dela i grudi.
Vai precisar de raios-x da lombar e do tórax.
Odvela sam ga na rendgen, da.
Sim, levei ele para tirar um raio-x.
Otklonili smo blokadu iz vaše konorarne arterije, i rendgen pokazuje da je ošteæenje srèanog mišiæa manje od oèekivanog.
Conseguimos desbloquear uma de suas artérias coronárias, e a radiografia mostrou que o dano no músculo do coração foi menor do que esperávamos.
Jasan prelom vratnog pršljena, klinièki ali ako niste sigurni saèekajte rendgen, bez obzira na to koliko kopija imaju.
Verifiquem a coluna clinicamente, se não têm certeza aguardem o raio-x. - Não importa se estão bem. - Segura o elevador.
Uradi odmah rendgen grudi i zovi kardio.
Faça um raio-x de tórax e avise a cardiologia.
Svi ovi rendgen snimci pripadaju nekom od posetioca ovog kluba.
Cada um dos raios-x pertence a alguém que visitou o clube.
I onda te pošalju na rendgen cijelog tijela i vec slijedeci dan bi mogao biti mrtav od radijacije za koju kažu da je sigurna, ali nema šanse.
E aí você é levado a um raio-x geral e no outro dia pode estar morto ou morrendo de tanta radiação que eles dizem ser segura, mas não é possível.
Staviæemo je pod rendgen i videæemo gde je žaoka.
Vamos tirar um raio-x dela. Vai mostrar onde está o ferrão.
Kad stavimo centralnu možemo ti dati infuziju, a kad stigne rendgen imaæemo bolju ideju šta je.
O acesso central é para os fluidos intravenosos. Quando fizermos o raio-x, saberemos o que está havendo.
Rendgen potvrðuje da nema slomljenih kostiju ispod tragova na zglobovima.
Raio X confirma nenhum osso quebrado debaixo das marcas de ligadura nos pulsos.
Praktièno je obogaljen, zato si nam i pokazao lažni rendgen snimak.
Ele é praticamente um aleijado, o que explica por que deu um raio-X falso.
Da smo imali rendgen, mogla sam saznati što se dogaða u njemu, ali dok ne doðem do stroja koji radi nema šanse da to saznam.
Se tivéssemos um Raio-X, eu poderia descobrir o que há dentro dele, mas até que eu consiga um que funcione, não tem como saber.
Kao što sam govorio tvojoj majci i sestri, Rendgen (CT Scan) je pokazao potres mozga drugog stepena.
Como estava dizendo a sua mãe e irmã, a tomografia mostrou uma concussão de grau dois.
Rendgen pokazuje da su mu kosti lomljene u više navrata poslednjih nekoliko godina.
Os raios-x mostram que os ossos foram fraturados repetidamente ao longo dos últimos anos.
Rendgen je otkrio ozlede na Yatesovom mozgu.
Um raios-X revelou uma lesão no cérebro do Yates.
Oba ste sprdali sa mnom kad sam rekla da trebamo kupiti rendgen za ovdje.
Zombaram quando falei para comprarmos um raio-x.
Rendgen je pokazao da si imala više od 75 tankih preloma od kljuène kosti do prstiju.
Raios-X mostraram mais de 75 microfraturas da clavícula até os dedos.
Mislim da imam frakturu, treba mi rendgen.
Acho que quebrei o osso. Preciso de um raio-x.
Šta je sa rendgen snimkom Tereze Renej?
E os raios-X da Theresa Renney?
Nije tako jednostavno Znaš, penicilin, rendgen... vakcina protiv boginja, pejsmejker, èak... èak i vijagra.
Não é assim tão simples. A penicilina, o raio X, a vacina da varíola, o marca-passo, até o Viagra.
Dobro došli u Ameriku, gde èekate šest meseci na rendgen, ali možete da kupite AR-15 za pet minuta.
Bem-vindo à América, onde espera seis meses por um raio-X, mas você pode comprar uma AR-15 em 5 minutos.
I tumori i gusto tkivo dojke izgledaju belo na mamogramu i rendgen često ne može da napravi razliku između ta dva.
O tumor e o tecido do seio denso aparecem brancos na mamografia, e o raio-X geralmente não distingue entre os dois.
Ja koristim ovaj skulpturni materijal da bih pratila putanje metroa iznad zemlje u realnom vremenu -- kao rendgen gradskog circularnog sistema.
Estou usando esse material de escultura para traçar na superfície, os caminhos do metrô em tempo real -- como um raio-X do sistema circulatório da cidade se desvendando.
Suprotstavilo se opšte-prihvaćenom shvatanju, koje se odnosilo na prevelika očekivanja od nove kul tehnologije toga doba - rendgen mašine.
Isso afetou a sabedoria convencional, que tinha grande entusiasmo pela nova e perfeita tecnologia daquela época, que era o aparelho de raios-X.
Uradili su rendgen i otkrili povredu u njenim plućima, za koju su tada smatrali da je istegnuće mišića i tetiva između njenih rebara. Ali nakon nekoliko nedelja lečenja, i dalje nije bilo napretka.
Ela fez um raio-X que mostrou uma lesão em seus pulmões, que na ocasião julgaram ser distenção muscular e tendínea entre suas costelas, mas mesmo depois de algumas semanas, o tratamento ainda não trazia melhoras.
Jasni odgovori na ovo pitanje bili su skoro kompletno nepristupačni do 2008. godine, kada je NASA lansirala novi teleskop koji bolje detektuje svetlost gama zraka, to jest, svetlost sa milion puta većim energijama nego standardni rendgen.
Respostas claras para essa questão eram quase inacessíveis até 2008, quando a NASA lançou um novo telescópio que detectava melhor a luz de raios gama, quero dizer, luz com energia um milhão de vezes mais alta que a do aparelho de raio-X comum.
Sve kosti smo stavili pod rendgen i napravili digitalni skelet spinosaurusa.
Nós digitalizamos todos os ossos e construímos um esqueleto digital dele.
A ovo je jedan rendgen snimak koji vam pokazuje prohodan, funkcionalni krvni sud.
E este é um raio-x mostrando a vocês o vaso sanguíneo do paciente, funcionando.
Uveli smo pacijente, šest do osam nedelja pre njihove zakazane operacije, uradili rendgen snimke, napravili skelu po veličini karlične duplje tog pacijenta.
Nós trazíamos os pacientes, seis a oito semanas antes da data agendada para a cirurgia, fazíamos raios-x, e entáo preparávamos um suporte especificamente para o tamanho da cavidade pélvica daquele paciente.
1.2945599555969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A radiografia provou que não engoliu o microchip. 