Sei que devo fazer uma tomografia, mas se começarmos a cirurgia depois da meia-noite, ele não terá mais seguro e estaremos o levando à falência.
Znam da trebam prvo da uradim C.T., ali ako krenemo sa operacijom posle ponoæi, neæe imati osiguranje. Bankrotiraæe zbog nas.
Precisamos fazer uma tomografia, mas não temos equipamento aqui.
Treba nam CAT skener, a nismo opremljeni time ovde.
Nenhum que eu possa ver, mas se quiser fazer uma tomografia, terá que ir a Pittsburgh.
Барем ја не видим ништа. Ако желите детаљније снимке, мораћете у Питсбург.
PET significa Tomografia de Emissão Positrônica.
To je sinonim za "Tomografiju Pozitronskim Snopom".
Ele fez tomografia e alguns testes, disseram que ele estava bem.
Izvršili su pretrage i rekli su da je u redu. Nema potresa mozga.
Essa é a tomografia de Olive Kaplan, o incrível bebê que encolheu.
CT Olive Kaplan. Dijete koje se smanjuje.
A tomografia não revelou tumores e o Dr. Wilson não achou vestigios de câncer.
Na CT-u nisu naðeni tumori, a dr. Wilson nije otkrio rak.
Eu faço um cheque, meu nome aparece em uma placa, e 48 horas depois, eu fiz duas ressonâncias, uma tomografia óssea e um diagnóstico: tunel carpal.
Napišem èek i u 48 sati odem na dva MR-a i dobijem dijagnozu. Sindrom karpalnog tunela.
Faça um Tomografia antes dela morrer de overdose de cortisona.
Napravite panoramsko skeniranje prije nego što umre od predoziranja kortizonom.
Não apareceu na tomografia por causa da placa de metal.
Zbog plocice se ne vidi na skenu.
Sim, se ele não tivesse te derrubado de cabeça, você não teria feito a tomografia... que descobriu o câncer antes que se espalhasse demais.
Da, da te nije srušio ne bi ti pronašli rak na vrijeme... dok se nije još proširio.
Apenas deixe-me fazer uma tomografia... na região parietal talâmica para ver se ele está com dor.
Napravit æu PET na talamiènoj regiji da vidim osjeæa li bol.
Tive a idéia durante uma tomografia cerebral... usando o processador de imagens de um computador.
Sinulo mi je za vreme skeniranja mozga kada sam koristio procesor za slike.
Lesão cerebral iria aparecer na tomografia.
Lezije na mozgu bi se videle na CT-u.
A verdade é, até que Walt tenha terminado essas seções de quimio e fazermos outro tomografia, não podemos afirmar nada.
Istina je, da dok Volt ne završi ovaj ciklus hemoterapije i ne napravimo novi CT, ne možemo ništa pouzdano tvrditi.
No escritório, Dr. Bell percebeu e insistiu que fizesse uma tomografia.
Jednog je dana dr. Bell primijetio moju slabost i poslao me na CT.
Quando eles, finalmente, param de gritar... a tomografia mostra uma atividade completa, da auto-preservação na região do córtex cerebral.
Када су напокон престали да вриште скенирање мозга је показало активност само одржавања. - Енглески, докторе?
Marianne, temos o resultado da tomografia.
Marijana, stigli su rezultati CT skena.
Precisaria de um eletro ou tomografia para ser mais minuciosa.
Potreban mi je skener da bih bila temeljnija.
Ligue para a Tomografia Computadorizada e diga que tem um segundo chegando.
Recite hirurgu za glavu da æe imati problematièan sluèaj.
Eles combinam... com os raios-x da tomografia computadorizada.
To su spojili sa kompjuterskom tomografijom.
Como sabe, a tomografia de sua esposa revelou hemorragia intracraniana.
Sken glave vaše žene je pokazao unutrašnje krvarenje.
Como estava dizendo a sua mãe e irmã, a tomografia mostrou uma concussão de grau dois.
Kao što sam govorio tvojoj majci i sestri, Rendgen (CT Scan) je pokazao potres mozga drugog stepena.
Precisamos esperar o resultado da tomografia para saber.
Мораћемо да сачекамо резултате скенера да бисмо знали.
Só para que você entenda, isso não aparece em uma tomografia.
Само да знате, то се не појављује на скенирању.
Sua tomografia cerebral está normal, o que significa que Grodd não o controla mais.
Vaš skeniranje mozga je normalno, što znači da Grodd više nije kontroliše vas.
Ela teve uma bela concussão, mas fizemos uma tomografia e não há nenhum dano cerebral.
Има јак потрес мозга, али одрадили смо компјутеризовану томографију и нема оштећења мозга.
Eu não gostei do que vi na sua tomografia.
Ne dopada mi se procep koji vidim na skeneru.
Faça a tomografia facial nos atacantes usando o programa.
Hoæu da pokreneš softver za facijalnu tomografiju ovih napadaèa.
Ela foi ressuscitada, estabilizada e levada a uma sala de tomografia, ao lado do pronto-socorro, porque estavam preocupados com coágulos no pulmão.
Реанимирана је, стабилизована, пребачена на компјутерску томографију одмах до ургентног одељења, јер су били забринути због угрушака крви у плућном крилу.
E a tomografia revelou não haver coágulos no pulmão, mas mostrou massas bilaterais, visíveis, palpáveis nos seios, câncer de mama, que tinha espalhado metástases por todo o corpo.
Компјутерска томографија није открила згрушану крв у плућима, него обостране, видљиве, опипљиве масе у грудима, туморе дојке који су метастазирали по целом њеном телу.
Faço piada, apenas meia piada, quando digo que se você chegar a um de nossos hospitais sem um membro, ninguém acreditará em você até que tenham uma tomografia, uma ressonância magnética, uma avaliação ortopédica.
Само донекле се шалим, али да дођете у једну од наших болница без екстремитета, нико вам неће поверовати док не урадите томографију, МРИ или ортопедски преглед.
Nós o levamos para fazer ressonância e tomografia, levamos essa criança de um dia e entregamos para uma coleta de sangue arterial.
Odveli smo ga na magnetnu rezonancu, odveli smo ga na CT skener, uzeli smo ovo dete staro jedan dan i dali ga na vađenje krvi.
[Combata o pensamento negativo] Nove meses após o início da quimioterapia, meu irmão fez uma tomografia, eu estava ao lado quando ele recebeu os resultados.
Devet nedelja nakon što je počeo sa hemoterapijom, mom bratu je urađeno snimanje rendgenom i bio sam kraj njega kada je dobio rezultate.
E, numa tomografia feita no laboratório, pudemos ver como a celulose forma essas estruturas.
Kada ih prikažemo u laboratoriji, možete videti kako celuloza stvara ove strukture.
ficaram comparavelmente menos entupidas. Na tomografia cardíaca abaixo, à esquerda, o azul mostra ausência de fluxo sanguíneo.
A na snimku srca sa PET skenera dole levo, plavo znači da nema protoka krvi.
A única forma de se ter certeza é fazer uma tomografia computadorizada, porque, nessa altura, vocês nem sonham que têm isso.
To jedino možemo da potvrdimo ako se uradi PET snimak, jer sada živite u blaženom neznanju.
1.539614200592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo èekamo ultrazvuk pa da vas pustimo. 