Gospodo, pomoæu jednog jedinog dela i meseci iscrpnog istraživanja uspeli smo da potpuno rekonstruišemo celu zver.
Cavalheiros, a partir deste pedeaço, e com meses de pesquisa meticulosa, conseguimos reconstruir o animal por completo.
Pa, ako se TO dogodi, a spasimo letelicu možda uspemo pomoæu vaših uputa dovoljno da rekonstruišemo.
Bem... se o pior acontecer e salvarmos a aeronave... talvez seja possível resgatarmos bastante coisa dos seus diários. Seria útil.
Planirali smo da rekonstruišemo Sari onako kako ga je pre oko deset godina ucrtao Tomas Mul.
Pensámos recordar Surrey, tal como Thomas Moule a desenhou há 50 anos.
Moraæemo u potpunosti da rekonstruišemo tvoje lice.
Tivemos que reconstruir todo seu rosto.
Ako uspemo da rekonstruišemo to što se desilo u ulièici, možda shvatimo šta ih je poslalo tamo i poništimo to.
Certo, se pudermos reconstruir exatamente o que houve no beco... podemos descobrir o que os despachou e desfazê-lo.
Na sudu æe obrana tražiti da rekonstruišemo mesto zloèina.
No julgamento, a defesa vai nos fazer recriar a cena do crime.
Hajde da rekonstruišemo tu noæ, idemo kod Smokija i povešæemo Fani i Martu sa nama.
Vamos recriar aquela noite. Volte ao Smokies... e leve Fannie e Martha conosco.
Mi naravno možemo da vam rekonstruišemo pudendu... Ali da napravimo klitoris i da vratimo oseæaj...
Podemos reconstruir sua pudenda... mas reconstruir o clitóris e devolver-lhe a sensação...
Izgleda da æemo moæi da rekonstruišemo njegove šake nizom operacija.
Felizmente parece que poderemos reconstruir suas mãos...
Ako naprimer uzmemo uzorke leda, koristimo izotope da rekonstruišemo temperaturu, oslobaðamo zarobljenu atmosferu i onda pogledamo u sadržaj CO2.
Se colhermos uma amostra de gelo por exemplo, usamos isótopos... para reconstruir a temperatura pela atmosfera que está aprisionada... neste gelo que liberamos e então observamos o conteúdo de CO2.
Sigurno postoji naèin da rekonstruišemo putanju kojom se kretao.
Deve ser possível reconstruir a rota que ele fez. A partir de recibos de pedágio ou algo assim.
Nismo pokušavali da rekonstruišemo dogaðaj veæ da potvrdimo ili pobijemo verodostojnost mrlje od krvi.
Não estávamos tentando reconstruir o evento. Estávamos tentando validar, ou ao menos invalidar a marca de sangue.
Morali smo da saèekamo da kost još naraste da bismo mogli da rekonstruišemo koleno.
tivemos que esperar o osso crescer mais - Antes de reconstruir o joelho.
Silvio nam je ponudio mnogo novca da rekonstruišemo njegovo lice.
Silvio nos ofereceu muito dinheiro para reconstruir a face.
Bradavicu rekonstruišemo pomoæu polovine druge bradavice, ili kožom sa velike usmine.
Reconstruímos o mamilo com a metade do outro mamilo... ou com pele de seus grandes lábios.
Jer odjednom, mi poèinjemo da radimo i gradimo stvari za koje bi još i danas imali problema da rekonstruišemo.
Porque, de repente, estávamos fazendo e construindo coisas que ainda hoje teríamos dificuldade em recriar.
Uspeæemo da rekonstruišemo ceo scenario ubistva.
Poderemos reconstruir todo o cenário do crime. Estou me gabando.
I moramo da rekonstruišemo televiziju iz temelja.
E precisamos reconstruir a televisão do zero.
Ako rekonstruišemo šta mu se dogodilo od 11. septembra do 10 dana kasnije kad je umro, možda æemo otkriti ko je on.
Se pudermos saber o que aconteceu com ele de 11/9 até 10 dias depois, quando morreu, talvez consigamos descobrir quem é.
Teže je mom prijatelju da uspe u svojem poduhvatu, nego nama da rekonstruišemo Vaucansonov automat.
Então, é mais difícil para meu amigo ser bem sucedido em sua empreitada do que para nós reconstruir o autômato de Vaucanson?
Možemo da rekonstruišemo kompletna mesta zloèina, scenarija napada...
Podemos recriar cenas de crimes inteiras, cenários completos de ataques...
Kada god pokušavamo da uhvatimo poèinioca, mi rekonstruišemo njihove korake zbog tragova.
Sempre que tentamos pegar um criminoso refazemos seus passos por pistas.
Možemo otiæi u Bugarsku, da rekonstruišemo naš život.
Podemos ir para a Bulgária, refazer nossas vidas.
Možemo da rekonstruišemo bilo koji materijal brže nego pre.
Podemos reconstruir qualquer material mais rápido que antes.
Dakle, mi izvadimo olupinu a zatim rekonstruišemo brod.
Então, juntamos os destroços e reconstruímos o barco.
Uspeli smo da rekonstruišemo bombu, virtuelno.
Nós reconstruímos a bomba nesse espaço virtual.
Da, to koristimo da rekonstruišemo žrtvino...
Sim, para reconstruir... - a vítima... - Kate.
Rekonstruišemo mesto nesreæe, sa delovima kako su naðeni.
Recriamos a cena. Com cada item, exatamente onde foi encontrado.
Vidi, Ešli kasni, ali ipak možemo da rekonstruišemo dogaðaj.
Oi. A Ashley está atrasada, mas podemos dar uma volta pelo evento.
Ukloniæemo bradavice i areole, a onda æemo da uklonimo i tkivo iz grudi ostavljajuæi kožu u obliku omotnice, koja æe da nam pomogne da rekonstruišemo dojke.
Removemos o mamilo e a aréola, e retiramos o tecido mamário por aqui, deixando a pele formar um envelope que ajudará a criar a mama reconstruída.
Kako to da ovo nije terapija konverzije, gde bi pokušali da rekonstruišemo predmet želje pacijenta?
Como isso não é terapia de conversão? Tentar reconstruir o objeto de desejo de uma paciente?
Možda bi mogli da rekonstruišemo njegov rad.
Talvez eu consiga copiar o trabalho dele.
Tako da umesto ubacivanja žice u neku tačku mozga, rekonstruišemo sam mozak tako da neki od neuralnih elemenata postanu sposobni da odgovaraju na difuznu emisiju signala, kao što su to snopovi svetlosti.
Ou seja, ao invés de inserir um fio até um ponto do cérebro, reestruturar o próprio cérebro para que alguns de seus elementos neurais se tornem responsivos a sinais difusamente transmitidos, como, por exemplo, um pulso de luz.
Jer to će nam biti potrebno ako ćemo da naučimo da rekonstruišemo gradove.
Porque precisaremos delas se quisermos aprender a reconstruir cidades.
Od ovih uzoraka, možemo da rekonstruišemo ljudski genom u različitim tačkama vremena i da tražimo promene koje mogu biti u vezi sa prilagođavanjem, faktore rizika i nasledne bolesti.
E desses estratos podemos reconstruir o genoma humano em pontos diferentes no tempo e procurar por mudanças que podem estar relacionadas a adaptações, fatores de risco e doenças hereditárias.
Zašto su bili optuženi? Pokušali smo da izgradimo ili da u velikom delu rekonstruišemo zastareli aerodrom.
Estávamos tentando construir, ou reconstruir, um aeroporto que tinha se tornado ultrapassado.
Pa, zašto neuronaučnici kažu da ne samo da stvaramo, već i rekonstruišemo?
Por que os neurocientistas diriam que não apenas construímos, e sim reconstruímos?
Pošto ovaj istorijski jezik nikada nije zapisan, možemo samo da ga rekonstruišemo kroz poređenje njegovih potomaka, što je moguće zahvaljujući doslednosti ovih promena.
Uma vez que essa língua histórica jamais foi escrita, só podemos reconstruí-la comparando suas descendentes, o que é possível graças à consistência das mudanças.
Na nivou jedne-po-jedne slike, mogli smo da rekonstruišemo 3D glavu koja se potpuno poklapala sa Bredovim izvođenjem.
Em uma base de quadro a quadro, nós pudemos realmente reconstruir a cabeça 3D que coincidia exatamente com a interpretação de Brad.
Moramo da rekonstruišemo i same prolaze.
Precisamos também readaptar os próprios corredores.
3.7924311161041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cavalheiros, a partir deste pedeaço, e com meses de pesquisa meticulosa, conseguimos reconstruir o animal por completo. 