Ovo je veæ peta godina za redom kako imam èast da budem voditelj ove sveèanosti Udruženja advokata Chicaga...
É o quinto ano consecutivo em que tenho o privilégio de ser mestre de cerimônias da Ordem dos Advogados de Chicago.
I baš me briga što si mi dao deset orgazama za redom zato što stvarno smrdiš.
Nem me importo se você me fez gozar 10 vezes seguidas! Por que você cheira muito mal!
Mrzim što moram da ti saopštim, deèkonjo, ali ja igram pirate tri leta za redom.
Bem, odeio dizer isso, cara mas participei de "Piratas de Penzance" três vezes.
Vitezovi Vest Haja nas izbacuju iz plej-ofa tri godine za redom, i sada smo samo jednu utakmicu daleko od toga da uzmemo šampionat i vratimo im!
West High Knights tem nos massacrado no jogo durante três anos. E agora nós temos apenas um jogo pra pegar nosso campeonato de volta!
U Artiejevim zabilješkama piše da je Rheticusov rad izražavao potrebu za redom.
As anotações de Artie dizem que o trabalho de Rheticus... geralmente tinham sequência.
I kako ne možemo imati tri a redom jer bi nas onda pronašli.
E que depois de três, todos vão perceber.
Atletiksi dobijaju 16-u utakmicu za redom!
Os Oakland A's vencerão 16 jogos seguidos.
Rekord od 20 pobeda za redom više ne izgleda nemoguæ.
O recorde histórico de 20 não parece mais impossível.
Ako pustite ovih 18 utakmica 100 puta za redom, opet nikom ništa neæe biti jasno.
Reeditem esses 18 jogos 100 vezes... e ninguém vencerá 18 seguidas de novo.
Tvoja je novac i striptizete, ne odreðenim redom.
O seu é dinheiro e strippers, não nessa ordem.
Zašto ne krenemo redom i kažemo nešto o sebi što niko ne zna.
Por que não sentamos aqui, e todas nós podemos dizer algo sobre nós de que ninguém mais sabe?
Opšta uzbuna, Sol Berenson, opaka zverka, ujeda sve redom?
Seu alarme está avisando que figura perigosa Saul Berenson é?
Vidi, osim mog psa, nisam nikad spavao sa istom osobom više od 2, 3 dana za redom, pa ne znam šta bih rekao što bi bilo relevantno za tvoju situaciju.
Tirando meu cachorro, eu nunca dormi com alguém por mais de dois dias seguidos, então não sei o que posso dizer de útil para você.
Druže, to je kao dobiti sedmicu èetiri puta za redom.
É como ganhar na loteria quatro vezes seguidas.
Tamo je džinovska buba jede sva kola redom!
Um inseto gigante tá comendo todos os carros!
Ali završio sam s Prvim Redom.
Mas não quero mais saber da Primeira Ordem.
Ljude zbunjuje, po meni, red inovacije alata sa redom kojim se oni koriste pri predavanju.
As pessoas confundem, eu acredito, a ordem das invenções das ferramentas com a ordem na qual elas deveriam ser usadas no ensino.
(Smeh) Ako ste rođeni nakon kompjutera i papira, nije bitno kojim ste redom učeni njima, vi samo želite najbolji alat.
(risos) Se você nasceu depois dos computadores e do papel, não faz diferença a ordem que usam isto para lhe ensinar, você só quer ter a melhor ferramenta.
Pomislio sam kako sam prilazio bliže da ću videti sve detalje većine ljudi, videti njihovu odeću, i tako redom.
E achei que chegando mais perto poderia ver os detalhes da maioria delas, suas roupas, etc
I ona dolaze određenim redom, u određeno vreme.
E que elas vêm numa certa ordem, num tempo determinado
Znam da je Žan-Luk Godar bio u pravu kada je rekao da "dobra priča ima početak, sredinu i kraj, iako ne nužno tim redom."
Sei que Jean-Luc Godard estava certo quando disse que, "uma boa história tem começo, meio e fim, não necessariamente nessa ordem."
To što se rađamo, živimo i umiremo, uvek tim redom, je zato što se entropija povećava.
O fato que de você nasce, e vive, e morre, sempre nessa ordem, é porque a entropia está aumentando.
Isto je sa svakom lozinkom i tako redom.
A mesma coisa com cada senha e assim por diante.
Ne pokušavajte da pogodite centar mete u pikadu, pokušajte samo da pogodite istu tačku više puta za redom.
Desista de tentar acertar o alvo no jogo de dardos, apenas mire o mesmo ponto de novo e de novo.
Prebaciću se brzo deceniju kasnije do 2012, kada sam treći put za redom postala direktorka niskorangirane škole.
Adiantando uma década depois para 2012, eu ingressava na minha terceira escola de baixo desempenho como diretora.
Postoji nešto posebno u vezi sa ovom strukturom - redom - u živoj ćeliji,
Há algo especial sobre a estrutura, a ordem, dentro de uma célula viva.
U isto vreme, setio sam se te ogromne grupe ljudi koje poznajem: pisaca, urednika, novinara, diplomaca, asistenata profesora, svih redom.
Ao mesmo tempo, eu pensava a respeito desse enorme grupo de pessoas que conhecia: escritores, editores, jornalistas, estudantes de pós-graduação, jovens professores, vocês sabem.
Rat koji ih je doveo tu, buktao je četvrtu godinu za redom.
E a guerra que os levou àquele lugar chegava ao quarto ano.
Kada sam dobio pretplatu na magazin, bio je na 12 stranica za redom.
Quando eu recebi uma cópia da revista, eram 12 páginas sequenciais
Svi redom, svi političari i levica i desnica, slažu se da je meritokratija odlična i da svi treba da se trudimo da naše društvo postane stvarno meritokratsko.
Todo o mundo, todos os políticos de esquerda e de direita, concordam que a meritocracia é algo muito bom, e que devemos todos tentar tornar as nossas sociedades muito meritocráticas.
On kaže, "Naravno da idu. Idu redom kojim su sagrađene.
“Claro que seguem! Estão na ordem em que foram construídas.
1.1379940509796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É o quinto ano consecutivo em que tenho o privilégio de ser mestre de cerimônias da Ordem dos Advogados de Chicago. 