One su razgovarale o gðici Rajt i njenom venèanju sa Džoom, i o ljubomori gðice Dobi.
E eles estavam falando sobre todos os tipos de coisas sobre a Senhorita Wright e o primo Joe se casarem e como Senhorita Dobie tinha ciúmes.
Da li ste ikada o tome razgovarale?
Alguma vez falou com ela sobre isso?
Ne. Razgovarale smo telefonom i viðale smo se u klubu.
Não, conversávamos pelo telefone e nos víamos no clube.
Baš smo razgovarale o tvojoj dostavnoj službi.
Estávamos falando sobre seu serviço de entregas.
Valjda zato što smo juèe razgovarale o stvarima.
Acho que foi por causa da nossa conversa de ontem.
Rekla sam ti kako smo jedno poslepodne razgovarale i da je bila divna prema meni.
Disse que conversamos uma tarde, e que foi maravilhosa comigo.
Tina, ovo su ljudi o kojima smo razgovarale.
Tina, essas são as pessoas das quais lhe falamos.
Dakle, jeste li razgovarale o neèemu dok me nije bilo?
As garotas acharam alguma coisa para conversar?
Ne, ali Monika i ja smo razgovarale... i bila sam tako uzrujana što je mesto srušeno... pa je predložila da malo pomerimo venèanje.
Monica e eu conversamos... e eu estava chateada com a demolição... e ela sugeriu que adiássemos o casamento.
Ti i baka ste izgleda lepo razgovarale.
Você e a vovó tiveram uma conversa ótima.
Andie, veæ smo o tome razgovarale, u redu?
Andie, já falamos sobre isso, tá?
Lana, rekla mi je da ste razgovarale.
Lana, ela me contou que vocês conversaram.
Èitale smo iste knjige i ostajale budne do kasno u noæ, da smo razgovarale o njih.
Líamos os mesmos livros e ficávamos até de madrugada falando deles.
Sanjala je poslednji put kada me je videla... i poslednji put kad smo razgovarale.
Ela sonhou a última vez que me viu e a última vez que conversamos.
Pa, drago mi je da èujem da ti je to još uvek plan, zato što znam da je to bilo nešto o èemu smo oduvek razgovarale, ali, iskreno, od kada si se vratila, pitala sam se da li su ti misli uopšte na fakultetu.
É tão bom saber que o seu plano ainda é esse. Porque isso foi uma coisa que a gente conversou bastante. Mas, honestamente, depois que você voltou... eu fiquei pensando se a sua cabeça ainda está na faculdade.
Koliko god èudno zvuèilo, tada su ove dvije razgovarale duže nego ikada.
Por mais estranho que possa parecer, essa foi a conversa mais longa que as duas já tiveram.
Tvoja ujna Elis i ja smo razgovarale.
Sua Tia Alice e eu conversamos.
U svakom sluèaju, nismo razgovarale mjesecima.
De qualquer jeito, não nos falamos há meses.
Neke djevojke su razgovarale o tebi i Nicku.
Algumas das meninas têm falado sobre você e Nick.
O èemu ste vas dvije razgovarale?
O que vocês duas estavam falando?
Uh, jeste li razgovarale sa ravnateljem?
Você está todo arrumadinho, como aquele Doogie Howser.
Moje devojke nikada sa mnom ne bi tako razgovarale.
As minhas mulheres, não falam assim comigo.
Da budem potpuno iskrena, moja æerka i ja nismo razgovarale.
Para ser sincera, minha filha e eu não estávamos nos falando.
Razgovarale smo sa policijom kada je Alison nestala.
Nós falamos com a polícia quando a Alison desapareceu.
Samo polako i sjeti se o èemu smo razgovarale.
Não se apresse, e lembre-se do que conversamos.
Zadnji put kad smo razgovarale, rekla je da mora nešto napraviti, ali nije rekla što.
Da última vez que nos falamos, ela disse que precisava fazer algo, mas não disse o que.
Pa, nikada nismo razgovarale o tome, zar ne?
Nunca falamos disso, não é? E Wharton?
Rekao si da ništa nisi èuo dok su razgovarale gospoða Karei i Razija.
Disse que não ouviu a conversa da Sra. Qahraei e Razieh.
Kejti mi je rekla da ste razgovarale.
Katy me contou o que você disse.
Razgovarale smo par sati pre nego što smo otišli na spavanje.
Ficamos acordadas mais algumas horas e a convenci a ir para a cama.
Prošlo je više od godinu dana otkako smo razgovarale.
Não falamos há mais de um ano.
Ne pravi se, kao da veæ ranije nismo razgovarale o tome.
Não aja como nós não falamos sobre isso antes.
Kako to misliš, veæ ste razgovarale?
O que quer dizer que você falou sobre isso?
Nancy i ja smo razgovarale o obustavi nege.
Owen... Nancy e eu conversamos sobre interromper os cuidados.
Razgovarale smo o zajednièkom izlasku veèeras, ali...
Combinamos de nos encontrar hoje, mas... - Ela não está em casa?
Tjedan starija nego prije tjedan kad smo zadnji put razgovarale.
Uma semana mais velha desde quando conversamos.
Znam da život nije tekao po našem planu, o tome smo èesto razgovarale, dušo.
Sei que a vida não tem sido do jeito que conversamos muitas vezes, querida.
Nisu uopste razgovarale, i onda je Ana stavila taj stick u svoju torbicu i izvukla se napolje kao da nije zelela da je iko vidi.
Elas não trocaram uma palavra, Ana enfiou aquele pen drive na bolsa e saiu como se não quisesse ser vista.
Nismo ni razgovarale, jer je diplomirala u Kvantiku.
Não nos falamos desde que se formou em Quantico.
Kada si se vratila nismo puno razgovarale o putovanju.
Quando você voltou não falamos muito da viagem.
Uplašila si me kad smo prošli put razgovarale.
Da última vez que conversamos você me assustou.
Vi ste prve kuèke koje su ikada razgovarale sa mnom u ovoj školi...
Você foi a primeira daquela escola que falou comigo.
Razgovarale smo o tome kako se ništa nije promenilo od vremena drevnog indijskog epa "Mahabharata".
E estavamos conversando sobre como nada mudou desde os tempos o antigo épico indiano 'Mahabharata'.
(Smeh) Dozvolite mi da vam ispričam o zabavi u Holivudu na kojoj sam bila pre dve godine, i upoznala sam tu glumicu u usponu, i uskoro smo razgovarale o nečemu prema čemu smo obe osećale strastveno: javnoj umetnosti.
(Risos) Então, deixem-me contar-lhes de uma festa em Hollywood em que estive há alguns anos, e conheci uma atriz cheia de esperança, e logo estávamos falando de algo sobre a qual nós duas tínhamos uma paixão: arte pública
Posle smo razgovarale telefonom i jedna od prvih stvari koje mi je rekla jeste da ne može ni da zamisli kako se osećamo, da je Tomas dao najveću moguću žrtvu i da se oseća dužnom prema nama.
Logo conversamos por telefone e uma das primeiras coisas que ela me disse foi que não conseguia imaginar como tínhamos nos sentido, que Thomas havia feito o maior sacrifício de todos e que ela sentia ter uma dívida conosco.
(smeh) Dakle, tu su te žene, koje nikada sa svojim muževima nisu razgovarale o svojim menstruacijama, i ja koji im govorim: "Pa, koliko često dobijate menstruaciju?"
(Risadas) Então, ali estavam aquelas mulheres que nunca tinham discutido suas menstruações com seus maridos, e ali estava eu, dizendo a elas: "Bem, com que freqüência você menstrua?"
1.2506041526794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E eles estavam falando sobre todos os tipos de coisas sobre a Senhorita Wright e o primo Joe se casarem e como Senhorita Dobie tinha ciúmes. 