Em breve, a sua organização vai competir com as Nações Unidas.
Èuo sam da ste kao tragaè ravan Apaèima.
Ouvi dizer que sabe seguir um rasto tão bem como os Apaches.
Zaista, prijatelju, vama on nije ravan.
De fato, ele é menor que você. Dádivas de Deus!
Sama æeš proceniti je li Èatsfort ravan Blenemu.
Você julgará que Chatsworth não é igual a Blenheim.
O radu koji æe biti ravan našem duhu.
Força à altura do nosso espírito!
Ne, Long Ajlend je isuviše ravan.
Não, Long Island é sem graça.
S obzirom na ravan rez, gotovo sigurno je rijeè o motornoj pili.
Dada a natureza reta e limpa do corte, quase com certeza foi alguma serra elétrica.
Vama muškarcima jedino je važno da je guza èvrsta, a stomak ravan.
Tudo que importa para vocês é que elas tenham a bunda dura e que sejam sem barrigas.
Nitko od njih ti nije ravan, ali sam spreman da guram ovaj centar, sa tobom ili bez tebe.
Nenhum deles é perfeito como você... mas estou preparado para seguir com o Centro, com ou sem você.
Ja sam ti ravan, zajebavaj se sa mnom.
Sou do seu tamanho, se meta comigo. - Já tem o que quer, vai embora.
Moj naèin... volim da je ohladim stepen-dva i onda povuèem ravan nož pravo kroz nju.
Meu estilo... Eu gosto de esfriar isto abaixo um grau ou dois... Então corto bem reto.
Ti to ne razumeš, imaš ravan stomak i lepa si.
A minha barriga é enorme, você não entenderia! A sua barriga é lisinha, você é bonita!
No, bez obzira koga seljaci poslali nitko nije bio ravan Majmunu.
Não importava quem os cidadãos enviavam eles não eram páreo para o Macaco.
Svijet je ravan kao kuèkin sin.
O mundo é chato como tudo.
Ko ti je još u tvom svetu ikada bio ravan?
Quem mais no seu mundo foi verdadeiramente seu semelhante?
Mramorna kupaonica, ravan ekran, konzerva kikirikija od 8 dolara.
Banheiro de mármore, tela plana, lata de amendoins de U$8.
Pretpostavljam da mi nisi ravan bez tvoje mraène strane.
Sem o lado sombrio, você não é páreo para mim.
Kao i svi prethodni, Vud nije bio ravan brutalnosti Bolfunge.
Como todos antes dele, vud não era páreo para a brutalidade de Bolphunga.
Nije samo zaboravio svoj tekst, veæ ga je zaboravio do te mere da mu nijedan glumac u analima dramske umetnosti nije ravan.
Ele não apenas esqueceu, mas de um jeito que nenhum ator jamais esqueceu nos anais da arte dramática.
Ravan, brz, nema pregrijavanja, sjajna distanca.
Plana, rápida, sem penetração excessiva, grande distância.
Persijskog carstva... sve dok joj niko nije bio ravan što se tièe umešnosti i talenta sa maèem.
Até não existirem mais rivais a sua habilidade com a espada.
Kvaran duh nije ravan èistoæi mašte...
Um espírito criminoso não é páreo para a pureza da imag...
Kiksatoin ga je izazvao ko može da baci veæu stenu što dalje od obale mora, tvrdeæi da mu Fin nije ravan.
Kik jogou uma pedra enorme no mar e desafiou Finn. Finn aceitou o desafio.
U neka jutra vidim paklenu ravan.
Em algumas manhãs... posso ver a planície infernal.
I da li je istina da je sletela na ravan kamion... koji je bio pun polovnog nameštaja, koji je pošao u Meksiko?
E é verdade que ela caiu em uma carreta cheia de móveis usados indo para o México?
Da, mora imati poprilièno visok broj niti u sebi da bi se mogao postiæi tako ravan kut, zar ne?
Tem que ter uma contagem bem elevada de fio para obter esse ângulo reto.
Lance se potukao s njim, ali nije bio ravan mjenjoliku.
Lance tentou lutar, mas não foi páreo para um metamorfo.
Niko od ovih amatera nije ravan Bejb Rutu.
Nenhum desses inúteis se equipara a Babe Ruth.
Èak i da sam slep, gluv i ostao bez udova i dalje mi ne bi bio ravan.
Mesmo que estivesse cego, surdo... e aleijado. Você não seria páreo para mim.
Kuloden je ravan, otvoren prostor, gospodine.
Culloden Moor é reto, terreno plano, senhor.
Jer da nema tog kruga, i kad bi pod bio izuzetno ravan, počeo bi da se šeta svuda po prostoru.
Pois se o círculo não estivesse lá, e o chão era bem liso, ele poderia começar a vagar pelo espaço.
(Smeh) Tako dok govorim pre poslednje tačke, ne smatrajte to kao loptu na kojoj živimo, nego kao neograničenu ravan koja daje iluziju da vas vodi na mesto odakle ste krenuli.
(Risos) Assim, como digo antes da última música, não sinta como se vivessemos numa esfera, mas como um plano infinito que dá a impressão de te levar ao ponto de origem.
A ono će uraditi sledeće: postupajući kao jedno-orbitna ravan koja je fiksirana u odnosu na sunce, Zemlja se okreće ispod.
E é isso que será feito: Colocados em um único plano orbital fixo em relação ao sol, a Terra gira lá em baixo.
Ekran je, naravno, ravan, pa trodimenzionalna kocka koju vidimo mora biti naša konstrukcija.
A tela é plana, então o cubo tridimensional que estão vendo deve ser a construção de vocês.
U ovom primeru, svi vidimo kocku, ali ekran je ravan, pa je tako kocka koju vidimo, kocka koju smo sami stvorili.
Nele, todos vemos um cubo, mas a tela é plana, então o cubo que vocês veem é o cubo que constroem.
Ajnštajn je rekao da je prostor ravan i gladak ukoliko ne postoji materija.
Einstein disse que o espaço é perfeito e plano, se não há matéria presente.
Vreme, takođe, sagledavam kao tkanje, izuzev što uzmem to tkanje i poravnam ga, sabijem ga u jednu ravan.
Eu também vejo o tempo como um tecido, mas pego esse tecido e o estico, comprimindo-o num único plano.
I pošto je Kopenhagen potpuno ravan, ako hoćete lepu južnu padinu sa pogledom, morate sami da je napravite.
E como Copenhagen é totalmente plana, se você quiser um bela inclinação com vista para o sul, basicamente tem que fazer você mesmo.
A posebno da može izumeti stvari poput krive koja ispunjava ravan
Em particular, podia inventar coisas como uma curva que preenche o plano.
Kriva je kriva, ravan je ravan, i jedno sa drugim se ne meša.
Uma curva é uma curva, um plano é um plano, e os dois não se misturarão.
I tako sam ovde uveo nešto novo, niz reka krive koja ispunjava ravan.
E aqui eu introduzo alguma coisa, o conjunto de rios de uma curva enchendo um plano.
0.76046895980835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em breve, a sua organização vai competir com as Nações Unidas. 