Bilo bi lakše kad bi to bilo glatko... veliko i glatko.
Tudo, desde a Terra ser plana, até o Sol se movendo ao nosso redor.
Još od "Zemlja je ravna ploèa, a Sunce kruži oko nas".
70 milhão de anos atrás esta terra era tão plana e profunda como a Depressão de Danakil.
Prije 70 milijuna godina, ovo zemljište je bilo baš tako ravno i tako duboko kao i Danakil depresija.
Como assistir beisebol na tela plana?
Kao gledati baseball na flat screenu?
É, finalmente trouxeram minha tela plana, estava morrendo sem ela.
Da. Pa, konaèno su mi dovezli moj novi TV. Umirao sam bez njega.
Papai, esta é uma tela plana de alta definição!
Tata, ovo je a Hi-Def flet ekran.
Encontrem uma superfície plana, limpem-na, peguem o máximo de panos que conseguirem.
Naðite tvrdu površinu, operite je i sakupite što više prekrivaèa.
A Terra é plana ou redonda?
Je li zemlja ravna ili okrugla?
Poderia ter dito que a Terra era plana.
Mogao sam da kažem da je zemlja ravna.
Este filhote plana nas correntes de ar erguendo-se dos sopés das montanhas abaixo.
Ovaj mladunac plovi na zračnim strujama koje se uzdižu sa strmina ispod.
Respondi que todos já acreditaram que a Terra era plana... mas que isso não a tornava plana.
Rekao sam kako su svi nekada vjerovali da je Zemlja ravna, ali to je nije učinilo ravnom.
Agora mantenha seus olhos lá na TV de tela plana.
Сада држи очи тамо на равном екрану телевизора.
Que prisão tem uma tela plana e um Xbox?
Koji zatvor ima televizor i xboks?
Incisão em "T", indicando uma lâmina plana... para raspar tecido muscular do osso.
Rezovi u obliku slova T, što upuæuje na obiènu oštricu za guljenje ili filetiranje tkiva s kostiju.
Plana, rápida, sem penetração excessiva, grande distância.
Ravan, brz, nema pregrijavanja, sjajna distanca.
Uma minivan contra não sei o quê, mas a coisa é totalmente plana.
Комби је ударио у немам појма шта. Али комби је потпуно уништен.
Sem ofensa, mas não superarei meu ex com um cara de 95kg que instala televisões de tela plana.
I bez uvrede, ali mislim da moja odskoèna daska nije tip od 100 kg, koji živi od spajanja televizora.
Acho que a Lily tomou o seu quarto, e aposto a sua velha tela plana que o Julian não está dormindo no quarto de hóspedes.
Pretpostavljam da je Lili uzela tvoju sobu, i kladicu se u tvoju plazmu, da Dzulijan ne spava u sobi za goste.
A terra não é nem plana nem redonda.
Zemlja nije ni ravna ni okrugla.
Eles não têm área plana suficiente para construir moradias comuns de um só andar, feitas pelo governo.
Nemaju dovoljno ravnog zemljišta da sagrade standardne vladine jednospratne zgrade poput ovih.
Se você me vender uma TV com tela plana ou me der uma de presente, será o mesmo bem.
Ако ми продате плазма телевизор или ми га поклоните, то ће бити исти производ.
E vejam como a grade amplia e fica plana para permitir colocar o seu lanche ou o seu laptop.
I vidite kako se ograda proširuje i postaje ravna da biste na nju moguli postaviti svoj ručak ili laptop.
Mas não. Isso também não deu certo. (Risos). Então naquele momento, era claramente inevitável: tínhamos de mapear este corpo com o máximo de detalhes possível, porque tivemos de encontrar uma área plana e de 500 m de diâmetro.
Ne, nije bilo. (Smeh) U tom momentu bilo je očigledno da moramo da napravimo najdetaljniju moguću mapu ovog tela, jer smo morali da nađemo ravnu površinu od 500m u prečniku.
Acreditávamos que a Terra era plana, porque parecia ser assim.
Mislili smo da je Zemlja ravna ploča, jer nam tako izgleda.
A tela é plana, então o cubo tridimensional que estão vendo deve ser a construção de vocês.
Ekran je, naravno, ravan, pa trodimenzionalna kocka koju vidimo mora biti naša konstrukcija.
Nele, todos vemos um cubo, mas a tela é plana, então o cubo que vocês veem é o cubo que constroem.
U ovom primeru, svi vidimo kocku, ali ekran je ravan, pa je tako kocka koju vidimo, kocka koju smo sami stvorili.
Acreditávamos que a Terra era plana porque ela parecia ser assim.
Navikli smo da mislimo da je Zemlja ravna jer nam tako izgleda.
EM: Sim, o que vai ser realmente divertido é que, com um motor elétrico, você tem uma curva de torque plana enquanto que, com um motor a diesel ou qualquer tipo de motor à combustão, você tem uma curva de torque parecida com uma montanha.
IM: Da. Uistinu zabavno kod ovoga će da bude to što imate ravnu RPM krivu obrtnog momenta sa električnim motorom, dok kod dizel motora ili bilo kog auta s motorom s unutrašnjim sagorevanjem, imate RPM krivu obrtnog momenta koja izgleda kao brdo.
Tendo a parte de trás plana facilita a instalação delas.
Много их је лакше инсталирати зато што имају раван наслон.
Esse é um exemplo de uma página de histórico sobre "terra plana", e vocês podem ver algumas alterações que foram feitas.
Ово је пример странице историје која говори о равној Земљи, на којој можете видети неке од промена које смо направили.
E assim, arrastam seu corpo como se estivessem escalando uma superfície plana.
Pa vuku svoja tela kao da planinare po ravnoj površini.
Eu quero pegar pernas desse tipo feitas para pés em posição plana. pra poder usar tênis porque com essas não dá.
Želim da nabavim ovakve noge sa ravnim stopalima tako da mogu da nosim patike jer sa ovima ne mogu.
E como Copenhagen é totalmente plana, se você quiser um bela inclinação com vista para o sul, basicamente tem que fazer você mesmo.
I pošto je Kopenhagen potpuno ravan, ako hoćete lepu južnu padinu sa pogledom, morate sami da je napravite.
Então, bem cedo nas minhas investigações Percebi o que estava encontrando não era o que esperava encontrar. que era, francamente, um monte de pirâmides de lata de cerveja e poltronas velhas e TVs de tela plana.
Znači, prilično rano u istraživanju shvatio sam da nailazim na nešto što nisam očekivao da ću naći, što je, iskreno, puno piramida od pivskih konzervi, prenatrpani kaučevi i televizori sa ravnim ekranom.
À medida que eles tornam em nossa direção, vocês verão que a área pélvica do australopiteco primitivo é um pouco mais plana e não tem que rebolar tanto de lado a lado.
Kada se okrenu prema nama, videćete da je karlični deo ranog australopitekusa malo ravniji i ne može da se okreće toliko s jedne na drugu stranu.
Acima disso, temos uma linha plana.
Изнад тога имамо потпуно равну линију.
Há alguns anos, a Gateway lançou TVs com tela plana.
Pre nekoliko godina, Gateway je izašao na tržište sa flat screen televizorima.
Eles eram qualificados para fazer TVs tela plana.
Oni su priznati stručnjaci, potpuno kvalifikovani za proizvodnju flat screen televizora.
Eles vinham fabricando monitores de tela plana por anos.
Pravili su flat screen monitore godinama.
e comprar um da prateleira. Essas são as pessoas que pagaram 40 mil dólares em TVs tela plana quando elas lançaram, mesmo a tecnologia sendo inferior.
Ovo su ljudi koji su potrošili 40.000 dolara na TV sa ravnim ekranom, onda kada su se tek pojavili, iako je tehnologija izrade bila ispod standarda.
5.6862440109253s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Srce mi je uzletelo kao soko. 