Ono što najviše prezirem kod ratovanja... je što se često raða licemerstvo.
O que eu mais desprezo sobre a guerra... é a hipocrisia que ela alimenta.
Ukupno je 17 puta bio ranjen od metka ili strele... za vreme svog ratovanja protiv Apaèa.
Ao todo, tinha tido 17 ferimentos de balas e setas... nos vários anos de lutas com os Apaches.
A, "Umetnost ratovanja" od Sun Cua.
A Arte da Guerra, de Sun Tzu.
Ovaj tip psihološkog ratovanja, simulirajuæi Optrikanski prolaz da se potkopaju naša verovanja, neæe uspeti.
Este tipo de arma psicológica,.....simulando o credo do portal Optrican para diminuir os nossos mais básicos conhecimentos,... -..não irá funcionar.
Pitam se šta æe biti s ljudima kao što smo mi, bez ratovanja?
Eu me pergunto o que acontecerá com gente como você e eu... quando não houver mais guerras para nos ocupar.
Ahil, najosetljivija borbena mašina i istoriji ratovanja.
Aquiles, a máquina de guerra mais hipersensível... da história da guerra.
Ovo je potpuno drugaèija slika urbanog ratovanja, nego kad slušate CD u tenku.
A situação aqui é totalmente diferente... ser mandado para uma cidade, para a luta urbana, num tanque.
Nakon vekova ratovanja, mirje dosao u zemlju.
A paz impera após séculos de guerra.
Znaèi, umesto ratovanja, Alterani su izgradili brod, napustili galaksiju i došli ovamo.
Você está dizendo que os Ori não oferecem a ascensão aos seus seguidores?
Porijekla su vam razlièita i bogata poviješæu meðusobnog ratovanja.
Sua cultura é diversa e rica, na suas batalhas com vocês próprios.
Morate da zaboravite na uobièajen naèin ratovanja.
Esta não é a infantaria. Esqueçam tudo que sabem sobre instruções normais.
Clandsitnova ratovanja nisu lijepa, ali pravila borbe ne ukljuèuju ubijanje i muèenje nevinih.
Guerrilha clandestina é dura... mas as regras do jogo não incluem matar inocentes.
Umetnost asimetriènog ratovanja je više u izazivanju odgovora nego u pravljenju štete.
A arte da guerra assimétrica, trata menos de infringir danos e mais de provocar uma resposta.
Za osamnaest godina ratovanja... nisam nikad poražen.
Em 18 anos de luta. Nunca perdi.
Želeli smo da okonèamo ciklus ratovanja izmeðu èoveka i mašine.
Queríamos terminar o ciclo da guerra entre homens e máquinas.
Prema "Umeæu ratovanja" od Sun Cua, svaka borba je dobijena i izgubljena pre nego što je voðena.
De acordo com a arte da guerra de Sun Tzu... cada batalha é ganha e perdida antes de ser brigada.
A proèitao je i 'Umetnost ratovanja'.
Além disso, ele leu A Arte da Guerra.
Nitko dobar u umijeæu ratovanja ne koristi topove.
Ninguém digno na arte da guerra usou canhões.
Kad sam se vratio iz ratovanja, doneo sam sa sobom miris smrti i gnev izgubljenih.
Ao voltar da guerra, eu trouxe o cheiro da morte e o ódio da perda.
Gubitkom jedne baze za drugom pred vojnim naletom Borci za slobodu su mijenjali planove ratovanja I postali su radikalniji u svojim akcijama.
Perdendo uma base após outra para a arremetida militar... os combatentes da liberdade aumentaram seus esforços... e ficaram cada vez mais radicais em suas táticas.
Želiš porodiène veze, finansijske mreže, izvori medija, nezadovoljne zaposlene, neposredne pretnje, planovi za domovinu, trgovinu u inostranstvu, zdravstveno stanje, finansijske resurse, tehnika ratovanja, metode regrutovanja, još nešto?
Quer laços de família, ligações financeiras, fontes da mídia, problemas com funcionários, ameaças, tramas contra a pátria, negócios internacionais, estado de saúde, fontes de renda, técnicas de espionagem, técnicas de recrutamento... Algo mais?
Taj Brodi zna koja je razlika izmeðu ratovanja i terorizma.
Esse é o Brody que sabe a diferença entre guerra e terrorismo.
Sudijo, jedna od posledica modernog ratovanja je mešanje izmeðu vojnika i radnika preduzimaèa.
Meritíssimo, uma consequência da guerra moderna é a mistura de soldados e trabalhadores contratados.
A testemunha, Ricky Waters, treina soldados em técnicas de contrainsurgência.
Kao ljubitelj "Umjetnosti ratovanja", priznajem da si genijalan primjerak Džingis Kana, pravi jebaè i ljubavnik.
Como um fã de 'A Arte da Guerra', tenho que dizer, você é um genuíno Genghis Khan de alto calibre, um puta cara carismático.
1000 godina ratovanja izmeðu nas neæe biti zaboravljeno!
Mil anos de guerra entre nós... não serão esquecidos!
Vidim da nisi èitao Sun Tzuovo Umeæe ratovanja.
Vejo que você lêu a Arte da Guerra.
Ali želim da se pripremite da ljudi iz CIA rade po drugim pravilima ratovanja.
Agora quero que vocês se preparem para... - O Pessoal da Virginia segue outras regras em ataques, bem diferente das nossas.
Sve što smo vidjeli u protekle 2 godine je novo lice ratovanja.
Tudo que vimos nos últimos dois anos é a nova face da guerra.
Ti. To su osnovna pravila ratovanja.
Essas são as regras básicas de uma relação.
14 godina ratovanja, i na šta se to svelo?
14 anos de guerra, e é aqui que chegamos?
Posle vekova ratovanja doneto je primirje.
Depois de séculos de conflito, uma trégua foi instaurada.
O, i onako, usput, tražio sam malo sira, a ne instrument biološkog ratovanja.
eu pedi um pouco de queijo... não um instrumento de guerra biológica.
Brod ti je nazvan ppo najveæem razoèarenju u istoriji ratovanja?
Seu navio tem o nome do maior fracasso na história de guerras?
Misliš da bolje od mene poznaješ "Umetnost ratovanja"?
Você acha que sabe a arte da guerra melhor do que eu?
Pa sam unajmio vojnika da te uèi umetnosti ratovanja.
Então contratei um soldado para te ensinar a arte da guerra.
Onda niste ni èitali "Umetnost ratovanja".
Então nunca leu A Arte da Guerra.
Ako napravimo serum, promeniæemo lice ratovanja.
Se acertarmos nesse soro, mudaremos a face da guerra.
Sun Szu, "Umetnost ratovanja", knjiga s kojom su mislim oba ova generala upoznata.
Sun Tzu, "Arte da Guerra, " livro que os dois generais devem conhecer bem.
Da li si èitala umetnost ratovanja?
Você estudou A Arte da Guerra?
To je jedan od najizvanrednijih rezultata u modernoj istoriji ratovanja.
Esse é um dos registros mais extraordinários na história da guerra moderna.
Ako se vratimo istoriji drevnog ratovanja, naići ćemo na bezbroj primera u kojima su strelci s praćkom bili ključni faktor protiv pešadije u jednoj ili drugoj vrsti borbe.
Se voltarmos pela história da guerra antiga, encontraremos várias vezes que fundeiros eram um fator decisivo contra a infantaria em um tipo de batalha ou em outra.
Možda uđemo u period stalnog ratovanja, a znamo to jer smo u njemu već nekoliko godina.
Talvez entremos em um período de batalhas constantes e sabemos disso porque estivemos nele por muitos anos.
"Da, ali plemenska ratovanja su bila sporadična i ograničena.
"Sim, mas as guerras tribais eram esporádicas e limitadas.
Tehnika ratovanja je razvijana tokom hiljada godina uz ogromne resurse i neki od naših najvećih umova su bili posvećeni razumevanju i unapređenju ratne delatnosti.
A técnica de guerra se desenvolve há milhares de anos com recursos maciços e alguns de nossas melhores cérebros se dedicam a entenderem e melhorarem o seu funcionamento.
Ili šiljasta sijalica - za koju se smatra da predstavlja tehnologije modernog ratovanja - osvetljava njen pogled na haos ispod?
Ou é a lâmpada irregular, pensada para representar as tecnologias da guerra moderna, que ilumina a visão dela do caos abaixo?
1.3567061424255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que eu mais desprezo sobre a guerra... é a hipocrisia que ela alimenta. 