Não quero saber de pagar prestação de carro pra ela.
Ne brinite, srediæemo nešto, kao plaæanje na rate na primer.
Não se preocupe. Pensaremos em algo, como uma venda à prazo.
Još tri rate, gospodo, i ovaj prelepi... plavi, luksuzni sedan sa èetvoro vrata je potpuno moj!
Mais seis prestações e este lindo sedã... azul, quatro portas será todo meu!
Ovo je oèaravajuæe, ali ti nemaš novca da platiš zaostale rate kredita na vreme, i moraæeš sve da prodaš.
Está bem. Isto é fascinante, mas não tens dinheiro para pagar a hipoteca a tempo. Por isso, terás de vender.
Nobelovu nagradu dobiješ odjednom ili na rate?
O prêmio Nobel é pago aos poucos, ou de uma bolada só?
Prva od èetiri rate, da ne potrošimo sve na jednom mestu.
É o primeira de quatro prestações, assim não gastaremos tudo em um só lugar.
Imam još èetiri rate platiti za ovo sranje!
Eu ainda devo quatro prestações desta merda!
To bi bila neka vrsta otplate na rate.
Será como um plano de pagamento.
`Cause I don`t take that taIk from no second-rate diva who can`t sustain
Agora você olhe a sua boca, olhe a sua boca, senhora Effie White
Plus, daje na rate sa kamatom od 7.5%.
E mais, eles vão deixar você transmitir a nota em 7.5%.
Zvali su opet u vezi rate za automobil.
Ligaram sobre o pagamento do carro de novo.
Iskreno moje rate su bile povoljnije nego bankine i silne nebrojane ne uplaæene plaæe
Fracamente minhas taxas eram melhores q as de um banco E eu perdoei Varios pagamentos perdidos.
Jesi li spreman za isplaæivanje rate?
Você está pronto para o pagamento?
Moj muž mu duguje neki novac, ima veæ par godina, i najzad je pristao da mu se plaæa na rate.
Meu marido deve um dinheiro, e precisa de alguém para pagar a divida...
Randall nije radio, imali smo rate da plaæamo.
Randall não estava trabalhando, tinhamos uma hipoteca para pagar.
Roditelji su mi obeæali plaæati rate i osiguranje ako se prikljuèim ekipi.
Meus pais me prometeram pagá-lo e ao seguro se entrasse na equipe.
Tu su pozajmice, otplata na rate.
Existem financiamentos, existem planos de prestações.
Nisam znala da æe krpljenje kriminalaca biti deo moje meseène rate za otplatu.
Não sabia que consertar criminosos seria parte do meu pagamento mensal.
Da li mislite da možete da razmislite da mi smanjite raèun na rate?
Pode considerar um plano de pagamento reduzido?
Tako je kako je, èak kupujem i zamrznuti pasulj na rate.
Eu já estou comprando ervilhas congeladas para estoque.
Ovako, platiæeš u tri rate, a ako pokušaš da me zajebeš, smestiæu metak u tebe, i to besplatno!
Primeiro: São em 3 vezes. E se nos enganar, eu o matarei de graça.
Trudila sa se, ali nisam mogla da plaæam rate.
Estou tentando ser forte. Mas não estou conseguindo pagar as contas.
Otplaæuju goleme rate za novac koji si im pozajmio.
Fazem o pagamento de quantias que emprestamos para eles iniciarem.
Vidite, ovaj margaritaville je kupljen na rate.
Veja, este Margaritaville foi comprado com um plano de pagamento.
Moj otac ga je kupio na rate preko finansijske kompanije ciji se glavni investitori nalaze ovde negde.
Meu pai comprou num plano de pagamento que foi feito por uma financiadora que conseguiu os seus principais investidores com alguem daqui.
Vidiš, sinko, mi smo povezali zajedno na hiljade tih margaritaville-a kupljenih na rate u margaritaville obveznice, pa smo onda iseckali te obveznice tako da ih možemo prodati bankama.
Sabe garoto, nós juntamos milhares de planos de pagamentos do Margaritaville e transformamos em ações. Então dividimos essas ações de forma que possamos vendê-las aos bancos.
Moj otac ga je kupio na rate preko finansijske kompanije ciji su investitori sa Wall Street-a koji su sve spojili u obveznice i prodali ih bankama koje su sve prebacile vama.
Meu pai comprou em um plano de pagamento feito por uma financiadora que conseguiu investidores de Wall Street que juntaram em ações, venderam para os bancos, que transferiram para vocês.
Mogu li da platim na rate?
Posso pagar em prestações ou algo assim?
Ali došli smo skoro do zadnje ðavolje rate.
Eu não tenho nem para pagar os juros.
Znao sam kad im dospevaju rate, i znao sam da nemaju pištolj.
Sabia da hora do depósito, e não usam arma.
Moje rate su uvijek bile vrlo razumne, specijalni agente Gibbs.
isso vá me custar? Minhas taxas sempre foram bem razoáveis, Agente Especial Gibbs.
Ti si tip koji kasniš èetiri rate sa plaæanjem?
Está com quatro prestações atrasadas? Estou.
Mislim, ako nije moj kamionet, zašto sam onda uplaèivao te rate?
S03E08 The Boost Job Se não fosse meu, por que estaria fazendo esses pagamentos?
Rekao mi je da ako imam alarm rate će mi biti niže.
Ele disse que se eu colocasse um alarme, o preço cairia.
Ti, 2. svetski rate, šta si mi, do ðavola, uradio?
Você, 2ª Guerra Mundial... Que porra é essa que fez comigo?!
Èudi me što je moj šogor uopæe plaæao rate osiguranja.
Estou surpresa que meu cunhado tenha mantido os pagamentos do seguro de vida.
Ne želim nešto na rate ili slièno.
Não quero empréstimo nem nada assim.
Zovem se Kenak, i naglasio bih hitnost našeg sastanka, nije platio svoje poslednje dve rate za hipoteku.
Desculpe, sr. Karmak, mas é assunto particular. É Kanack, e é urgente o meu encontro com ele.
Veæ ti plaæam kiriju, kablovsku, i rate za kola.
Já pago seu aluguel, sua TV a cabo e seu carro.
Rate mogu skoèiti na 200, 300%.
Suas taxas podem ir até 200%, 300%.
Triebig nudi otplate na rate, omoguæuje vam da nabavite ovaj model za svega dve marke meseèno.
O financiamento fácil da Triebig permite adquirir este modelo por apenas dois marcos por mês.
Ljudi ovog city-- ono što je ostalo od njih, u svakom rate-- oni vam zvati duhove.
O povo desta cidade, ou o que resta deles, eles chamam vocês de Fantasmas.
Rate, ostali su možda veæ u Herotu.
Rate, talvez os outros já estejam em Herot.
Rate bi voleo da postane kralj Šieldlandsa umesto tebe.
Rate deseja que ele seja nomeado Jarl em vez de você.
2.8240869045258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não quero saber de pagar prestação de carro pra ela. 