Por ter ficado um ano conosco,...pode receber algo em torno de 65 centavos mensais, pelo resto da sua vida.
Pošto radiš kod nas godinu dana, pripada ti 65 centi meseèno do kraja života.
Mas 50, no mínimo, em parcelas mensais, para não gastar muito rápido.
Pedeset svakako. U meseènim ratama, nema brzog trošenja.
E pagamentos mensais de 5% do lucro bruto de todos os 4 hotéis, Sr. Corleone.
Plus 5 posto mjeseènog prihoda sva èetiri hotela, gospodine... Corleone.
Não haverá processo criminal nesta instância, e você será liberada em caráter condicional, por seis meses, para observação psicométrica, incluindo exames mensais por um psiquiatra da ICC.
Неће да буде кривичне пријаве и ослобађамо вас уз обавезу.....одласка на шестомесечна психометријска испитивања.....о којима ће месечне извјештаје да подноси психијатријски техничар.
Larry alugava suas moradias... a refugiados asiáticos, sua gente... por 800 mensais... com um banheiro por andar.
Izdavao je stanove izbeglicama iz Azije, sopstvenom narodu, 800$ meseèno da dele zajednièki toalet.
Fique a vontade, velho, enquanto procuro o dinheiro para as despesas mensais.
Raskomoti se, starèe, dok donesem novac za meseène troškove.
Vocês irão receber uma ajuda de $3, 000 mensais.
Osim toga, dobiæe dodatnih 3.000 $.
Van, ten de fazer quatro pagamentos mensais de $5.000 cada.
Van, moraš platiti 4 mjeseca $5, 000 i to svaki mjesec.
O Major Colvin está disposto a admitir a possibilidade... de uma variação na média de suas estatísticas mensais.
Major Colvin sam priznaje moguænost statistièke varijacije. - Varijacije, a?
Não vão estar obrigados a atingir quotas mensais de detenções e intimações inúteis.
neæete više biti pod pritiskom da ispunite meseène kvote nedelotvoranih, besmislenih uhièenja i privoðenja.
Deveria fazer relatórios mensais favoráveis para a Curadoria Especial.
Trebalo je da izveštaje o meni redovno šalješ socijalnoj službi.
Faça relatórios mensais favoráveis, e deixo você em paz quando der.
Ako budeš napisao da se dobro ponašam, pustiæu te èim me socijalna služba ostavi na miru.
Estamos procurando digitais... e cópias dos relatórios mensais sobre a Salander... que ele enviava para a Curadoria Especial.
Proveravamo otiske. I kopije meseènih izveštaja o Salanderovoj, koje je slao socijalnoj službi.
Ele me deixou vivendo com 150 dólares mensais durante os últimos dez anos.
Za život mi je davao 150 dolara meseèno... poslednjih 10 godina.
Eles pagaram prestações mensais, dedicadamente... nos últimos 5 anos... que chega a US$38.862, certo?
Placaju mesecno, redovno... zadnjih 5 godina. iznos koji dostiže $ 38, 862, zar ne?
Ei, seus dois empregos vão parecer bem nas minhas estatísticas mensais.
Tvoja dva posla æe da izgledaju dobro na mojoj meseènoj statistici.
E você, como minha esposa, receberá uma anuidade, em pagamentos mensais.
Ti æeš, kao moja supruga, dobijati doživotno izdržavanje. Biæe to meseène isplate.
Liguei para um velho amigo meu da CVM, que me enviou planilhas, relatórios mensais sobre ações.
To sam citirao. -Leone. Pozvao sam starog drugara alkosa koji radi u "SEC".
Posso fazer meu melhor, mas será difícil para eu fazer tudo e ainda poder trazer donuts às nossas reuniões mensais.
Mogu pokušati najbolje, ali će biti jako teško ispuniti sve ovo, i donositi krofne na svaki naš sastanak.
Como tem recebido pagamentos mensais de nós há... 8 anos, o senhor atingiu o limite.
Ali, sada, pošto ste dobijali meseène isplate od nas za poslednjih... osam godina, prešli ste granicu isplate gotovog novca.
Como podem ver nos relatórios que têm em mãos, os custos mensais aumentaram.
Kao što vidite, gospodo, u objavljenim izveštajima koje vidite ispred sebe, meseèni troškovi su se poveæali.
Recebemos subsídios mensais do governo para cobrir suas despesas.
Svakog meseca smo dobijali subvencije namenjene da pokriju tvoje troškove.
Estou vendo as despesas mensais e as despesas planejadas...
Upravo gledam u meseène troškove i planirani izdaci su...
Fazemos exames de saúde mensais na clínica local, e o Sonny faz a chamada toda manhã.
lmamo mesečni sistematski pregled u lokalnoj klinici, a Soni proziva svaki dan.
Por 20 dólares mensais, posso te dar treinos e avaliar quando puder.
Za dodatnih 20 dolara meseèno, mogu te savetovati i proveravati kad stignem.
As suas roupas, aquele loft de US$12 mil mensais que você mora, suas contas do cartão de crédito, aquele piano novinho que acabou de comprar.
Odeæu, stan od 12.000 meseèno, kreditne kartice, klavir koji si upravo kupio...
Solomon falou sobre as visitas mensais de seu marido.
Solomon mi je rekao o meseènim posetama tvog supruga.
Cat faz pagamentos mensais na conta pessoal dele.
KET VRŠI MESEÈNE UPLATE NA NJEGOV LIÈNI RAÈUN.
$ 2 mil mensais a mais na cobertura do plano.
još 2.000 $ meseèno da poveæaju naš godišnji kapu.
Mas agora temos cópias dos extratos mensais dessa mulher... desde março de 1997, então...
Sada imamo kopije meseènih izveštaja od ove žene sve do marta 1997. godine, možda je bilo malo teže raditi.
Tem uma fatia menor do mercado, mas são bilhões de pesquisas mensais.
Radi se o malom tržišnom udelu, ali ipak o milijardama pretraga meseèno.
Segredo sobre a paternidade em troca de pagamentos mensais e um fundo para a faculdade para mim.
Ostati miran na svom oèinstva u zamenu za meseène isplate za nju i koledž za mene.
Terá que visitar um psiquiatra três vezes por semana, que vai fazer relatórios mensais sobre o seu progresso.
Moraæeš poseæivati psihijatra tri puta nedeljno, koji æe meseèno izveštavati o tvom napredovanju.
As remessas mensais, em média, para a Somália são maiores do que essa quantidade.
Prosečne mesečne doznake Somaliji veće su od te sume.
Temos reuniões mensais, para ouvir as preocupações deles, para descobrimos o que se passa pela cabeça deles.
Držimo mesečne sastanke veća kako bismo saslušali njihove brige, kako bismo saznali o čemu razmišljaju.
Mas a notícia se espalhou e, em pouco tempo, eram 20, 30 pessoas aparecendo nesses encontros mensais que ela realizava.
ali vest se proširila i uskoro se 20, 30 ljudi pojavilo na mesečnim sastancima koje je organizovala.
2.5446610450745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošto radiš kod nas godinu dana, pripada ti 65 centi meseèno do kraja života. 