Muito bem, garotas aqui está a distribuição dos quartos.
Je li to uèinak tvog rasporeda, Ukruæeni?
É isso que o programa faz por você, Hardente?
Svi oni koji su za izmenu rasporeda, molim podignite ruke.
Todos a favor de mudar o programa, por favor, levantem a mão.
Ovo je matrica rasporeda vlastitih resursa.
Esta é a matriz que uso para comparar os recursos.
Moja interpretacija je da niste autorizovani da znate za najnoviju aktivaciju van rasporeda.
Minha interpretação é... que você não foi autorizado a conhecer qualquer coisa... sobre as mais recentes ativações de fora.
Imamo aktivaciju sa drugog sveta van rasporeda!
Temos uma ativação externa não programada!
Imamo aktivaciju sa druge planete van rasporeda.
Temos uma ativação externa não programada.
Puno je duže od malog rasporeda koji kaže da nam vrata moraju biti zatvorena dok se sve ne preuredi.
É mais tempo que o pequeno calendário que diz que temos que fechar nossas portas enquanto será construído.
Dr. Bailey, šef je odgovorio na vaše pitanje u vezi rasporeda.
Dra. Bailey, tenho uma resposta do Chefe sobre seu itinerário.
Hvala vam puno što ste odvojili vreme iz vašeg gustog rasporeda g-dine Morgan da doðete i prièate sa decom.
Obrigada por arrumar tempo na sua pauta apertada, Sr. Morgan, e conversar com as crianças.
Žao nam je, držimo se rasporeda!
Desculpe, tenho que manter o planejado.
Imaš li sredstva i potražnju da se držiš toga rasporeda?
Você tem os recursos e demanda para fazer esse planejamento?
Mislim, držanje njegovog rasporeda æe me ubiti.
Continuar com a agenda dele vai me matar.
Oni koji je imaju držaæe se mog rasporeda.
As pessoas que estão com ela estão seguindo a minha agenda.
I zbog maminog rasporeda na poslu, ja moram da odlazim po njega posle nastave.
Devido ao trabalho da minha mãe, eu tenho que pegá-lo na escola.
To je samo jedna od puno, puno stvari koje radi u labu zbog koje se možemo držimo rasporeda.
É apenas uma de várias coisas que ele faz no laboratório que nos mantém na programação. Sugiro que traga-o de volta o mais rápido possível...
Biæe mu odreðeno nedelju dana odsustva bez plate, pri èemu æe se javiti kancelariji u Vašingtonu radi rasporeda na novo zaduženje.
Terá uma semana de licença sem direito a soldo e depois se reportará ao escritório de Washington para sua realocação ali mesmo.
Šta ako nešto krene mimo rasporeda?
E se o encontro não ocorrer como planejado?
Drago mi je što još uvek imaš smisla za humor, ali moram se držati rasporeda i ubrzo će mom strpljenju doći kraj.
Que bom que ainda tem senso de humor... mas tenho um prazo, agente Reins, e logo minha paciência acabará.
Samo jednom daj da ne moramo da se držimo rasporeda i da vidimo nešto što je vredno putovanja.
Pelo menos uma vez, vamos sair do planejado, e excursão em algum lugar que valha a pena.
Redovan san, obroci, klonjenje od stresa, držanje rasporeda.
Acha que não sei? Sono e refeições regulares, evitar estresse, uma rotina.
Jenny æe saznati to zbog rasporeda sjedenja.
Jenny pode descobrir pelos cartões de mesa.
Izgleda poput njenog rasporeda, ali samo s inicijalima pacijenata.
Parece a agenda dela, mas apenas com as iniciais dos clientes.
Jedan iz tvoje kolekcije rasporeda koji se više ne koriste?
Ou uma das suas famosas coleções antigas, de horários de trens?
Mora da imate neku vrstu rasporeda, strukturu?
Deve ter um tipo de calendário, uma estrutura?
Ako je bilo nekog rasporeda njegovih dolazaka i odlazaka u prošloj nedelji, to bi bilo od velike pomoæi.
Reynolds. Se tiver uma lista das idas e vindas dele na última semana, seria muito útil.
Možemo organizovati primopredaju tokom njegovog redovnog rasporeda, ispred nosa njegovog obezbeðenja.
Podemos pegar o pendrive durante a rotina dele, debaixo do nariz dos seguranças dele.
Oprostite, gospodine predsednièe, samo probam da se držim rasporeda.
Desculpe, só estou tentando nos manter no horário.
Ne, ne želi, ti si zatražio sastanak a ja sam ga skinula s rasporeda.
Você pediu a reunião, e eu a tirei da agenda. - O quê?
Rekao bih da je to velièanje rasporeda.
Eu diria que isso é função de uma secretária.
Mislim da nije prièljiv zbog rasporeda sedenja.
Não acho que tê-lo colocado na ponta da mesa o deixou com vontade de conversar.
Neæe biti rasporeda ako Central Siti nestane u gljivolikom oblaku.
Não haverá um cronograma se Central City virar uma nuvem de cogumelo.
Ovaj tedan, ako odbijemo testiranje kolaèa, audiciju u bendu, i registraciju poklona, daleko smo izvan rasporeda.
Essa semana, se tirarmos a degustação do bolo, a audição da banda, e o registro dos presentes, estamos bem adiantados com o planejamento.
Zato ne shvatam kako smo tako skrenuli sa rasporeda.
Por isso não entendo, como sai do roteiro.
Hoæete li vas dvoje da obavestite Ejmi koliko uživate o tome što se držite strogog rasporeda za kupatilo?
Vocês podem informar a Amy o quanto gostam de uma agenda rigorosa do banheiro?
Kako bi bilo da krenemo sa neèim malo manjim kao što je promena rasporeda nameštaja.
E se começássemos com mudanças menores, tipo, trocar os móveis de lugar?
Ne, ovde pomažem oko rasporeda, poziva i dnevnih stvari oko kancelarije.
Não, ajudo com agendamentos, telefonemas, rotinas do escritório.
Ali šta, možete se zapitati, poljska pesnikinja, britanska dama, i poznati kantri muzičar mogu imati zajedničko osim ovog potpuno fenomenalnog gugl rasporeda?
Mas o quê, vocês perguntam, uma poeta polonesa, uma dama inglesa, e um famosíssimo cantor de música country têm em comum além desta excelente posição no Google?
Mogu da šetam ulicom u potpuno istoj odeći i ono što svet očekuje od mene i način na koji me tretiraju zavisi od rasporeda ovog komada odeće.
Eu posso andar na rua com exatamente a mesma roupa e o que o mundo espera de mim e como sou tratada depende do jeito que uso essa peça de roupa.
Odgovor leži u tome koliko ima mogućih različitih rasporeda 52 karte, ili bilo kojih drugih predmeta.
A resposta está no número de arranjos diferentes possíveis de 52 cartas, ou quaisquer objetos.
Zatim je čovečanstvo opažalo ovaj niz svuda u prirodi, od rasporeda zrna suncokreta i krunica cveća, do strukture ananasa, čak i do grananja bronhija u plućima.
Mais tarde, a humanidade encontrou a sequência em toda a natureza, de sementes de girassol e arranjos de pétalas de flores à estrutura de um abacaxi, até a ramificação dos brônquios, nos pulmões.
Ako porodična večera otpada zbog vašeg ludog rasporeda na poslu, možda porodični doručak može biti dobra zamena.
Se não dá pra jantar em família devido à sua agenda de trabalho maluca, talvez um café da manhã em família possa ser um bom substituto.
Pod ovim mislim na posmatranje onoga šta milioni i milioni ljudi rade i pažljivo odmeravanje rasporeda, prirode, vrste, intenziteta nagrada u igrama, kako bi se održavali u igri i ulagali zapanjujuće količine napora i vremena.
E com isso, eu quero dizer olhar o que milhões e milhões de pessoas fizeram e cuidadosamente ajustar a taxa, a natureza, o tipo, a intensidade das recompensas nos jogos para mantê-las engajadas por espantosas quantidades de tempo e esforço.
0.54524087905884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Muito bem, garotas aqui está a distribuição dos quartos. 