A enfermeira encontrou o meu telefone na tua agenda e me ligou!
Tako sam sreæna! Sestra je našla telefonski broj zalepljen za Palm Pilot. Rekla mi je šta se desilo i...
Então, o que tem na agenda para hoje?
Šta je danas na tvom dnevnom redu?
O que tem na agenda para hoje?
Onda što je na tvojom dnevnom redu danas?
Quando chegar na cidade, é melhor limpar a agenda para seu melhor amigo, é melhor confraternizar com seu colegão aqui.
Хеј, кад стигнеш у град боље нађи времена за свог најбољег пријатеља. -Мораш мало да се дружиш.
Veja, o código está na agenda dele destravado por uma simples palavra, mas levará meses para traduzir a sua escrita.
Vidiš, šifra u njegovom notesu otkljuèana je samo jednom reèju, ali æe biti potrebni meseci da se prevede njegov rukopis.
A sua agenda revela que ele nunca teve a vida que eu invejava.
Njegov notes je otkrio da nikada nije imao život kome sam zavideo.
Não sei se o seu segredo está na sua agenda.
Ne znam da li ti je tajna u svesci.
Sim, Angier, ela te deu essa agenda a meu pedido.
Da, Angiere, dala ti je ovaj notes, jer sam ja to tražio.
Encontramos o seu nome na agenda dele.
Našli smo vaše ime u njegovom rokovniku.
Te mando uma mensagem depois e a gente agenda.
Пустићу ти смс да усагласимо наше обавезе.
O que está na agenda para hoje?
Šta je danas na dnevnom redu?
Eu vou mostrar a agenda ao Padre Simeon, assim que for aberta a porta do conclave, ele contará aos Cardeais o que fez.
Pronašao sam dokumenta i kad se vrata Sabora otvore sve æu objaviti.
O seu número estava na agenda da minha filha, é que... sou o pai de Emma... sou policial.
Vaš broj je bio u mobitelu moje kæeri. Ja sam Emmin otac. Policajac sam.
Mas quem sabe não escrevi... o endereço na minha agenda?
Ali ko kaže da nisam zapisao adresu u mom rokovniku?
As pessoas que estão com ela estão seguindo a minha agenda.
Oni koji je imaju držaæe se mog rasporeda.
Limpamos minha agenda para uma reunião com um acionista?
Oèistili smo moj raspored za sastanak sa dionièarem.
Se o dinheiro fosse seu, Sr. Holloway, estaríamos seguindo a sua... agenda.
Da ste sami prikupili novac, gdine Halovej, vrlo rado bismo poštovali vaša pravila.
Estou surpresa que tenha aparecido, devido a sua agenda agitada.
Iznenaðena sam što si uspeo da doðeš, s obzirom na tvoj raspored.
Pegue a agenda da minha esposa quando estiver saindo.
Imaš i raspored moje žene tu.
Preciso reorganizar a minha agenda antes de começarmos a dominar o mundo, só isso.
Требам да решим неке ствари. Пре него што почнемо да преузимамо свет, то је све.
Entrarei em contato com meu fotógrafo para saber da agenda dele.
Pa, ja ću biti u kontaktu sa svojim fotografom provjeriti na svom rasporedu.
Também invadi a sua agenda, ele voltará ao escritório para uma rodada de depoimentos na Friendczar.
Takoðe sam hakovao njegov onlajn kalendar. Ide nazad u kancelariju na partiju "Friendczar" vansudskih saslušanja.
Depois que ele se formou, a agenda foi ficando mais cheia.
Kad je maturirao, imali su sve više gaža.
O que mais tem na agenda?
Onda, što nam je sljedeæe na dnevnom redu?
Minha agenda estava livre, então vim para o shopping pegar seu vestido do baile.
[napeta glazba] Pa, moj etiketa bilo jasno, pa sam svratio u trgova? kom centru pokupiti svoj?
Primeiro item da agenda, mais reclamações de pontes se esfarelando.
Prvo: još žalbi o urušavajuæim mostovima.
Depois de entregar a ogiva que tanto deseja, será a primeira coisa na minha agenda.
Nakon što isporuèimo bojevu glavu koju ste vi oèajnièki tražili, to æe biti prva stavka u mom rasporedu.
Sou advogado no Brooklyn, nos Estados Unidos, e tirei um tempo em minha agenda cheia para ajudar meu cliente, Rudolf Abel.
Advokat sam u Bruklinu u Sjedinjenim Državama, izdvojio sam vreme, iako sam zauzet, da pomognem svom klijentu, Rudolfu Abelu.
Você está preparado para liberar sua agenda?
Jeste li spremni da se posvetite iskljuèivo meni?
Cargueiro SW-0608, você não está listado... na agenda de chegada.
Transportni šatlu SW-0608, niste zavedeni na listi dolazaka.
Você pode deixar essas coisas de lado, e então ser interrompido conforme sua agenda, em seu tempo, quando está de fato disponível, pronto para outra.
Te stvari možete skloniti i biti prekidani u svoje vreme, po svom rasporedu, kada ste dostupni, kada ste spremni.
Bem, analisamos aquela agenda de endereços, e ela encontrou um primo de uma antiga companheira de quarto que trabalhava em um museu de arte em outro Estado.
Pa, pregledali smo taj adresar, i pronašla je rođaka svoje stare cimerke koji radi u jednom umetničkom muzeju u drugoj saveznoj državi.
(Risos) "Tudo isso vai demorar um pouco, então realmente não teremos espaço na agenda para qualquer trabalho hoje.
(Smeh) "Sve će to da potraje neko vreme, pa nećemo zaista da imamo mesta u rasporedu za bilo kakav rad danas.
E então, esta é a chave, tratar nossas prioridades como se fossem aquele aquecedor de água estragado, colocando-as no topo da nossa agenda.
A zatim - ovo je ključno - tretiramo svoje prioritete kao jednake pokvarenom bojleru, tako što ih stavimo na prvo mesto u rasporedu.
Se não dá pra jantar em família devido à sua agenda de trabalho maluca, talvez um café da manhã em família possa ser um bom substituto.
Ako porodična večera otpada zbog vašeg ludog rasporeda na poslu, možda porodični doručak može biti dobra zamena.
E eu gostaria que hoje ficasse registrado em nossa agenda que eu compareci para fazer minha parte do trabalho.
И молим, волела бих да се забележи данас да сам се ја појавила да урадим свој део посла."
Eles deveriam discutir uma agenda de inovações,
Trebalo bi da raspravlju o kreiranju agende koja će se odnositi na neke inovacije,
Eu voltei para encontrar o secretário de energia daqui, para falar sobre como isso se encaixa na agenda de energia.
Ja sam se video sa sekretarom za energetiku ovde, razgovarali smo o tome kako se to uklapa u postojeći energetski program.
O mundo será muito diferente quando e se a China passar a definir a agenda, e eles irão.
Svet će biti mnogo drugačiji kada Kina bude postavljala uslove, a to može da se desi.
1.9801940917969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan adresar od imitacije crvene kože. 