Samo frustrirani ljudi toliko puše... a samo su usamljeni ljudi, frustrirani.
Apenas pessoas frustradas fuma demais, e apenas pessoas solitárias são frustrados.
Vi ste kao vetar, koji puše preko zemlje i nestaje.
Você é como o vento, sopra sobre a terra e avança.
Kažem ti, žene puše, piju viski, izvode svakakve nestašluke...
As mulheres já fumam cigarros, bebem uísque e dançam jazz. - Muito engraçado.
Ustvari, ti znaš više o tome kako je kad ti puše kurac, nego kako je kad si sa Afrikancem.
Mas sabe mais sobre ganhar um boquete... do que ser negro.
Moje hlaðenje ukljuèuje ljude koji su okrutni prema psièima i ljudi koji puše... ili... ne puše?
Não me interessam pessoas que maltratam cachorrinhos e pessoas que fumam... ou... que não fumam?
Zato što svi zatvorenici puše, pa im možete ponuditi.
Sei, todas as presas fumam. Assim podemos lhes oferecer um.
Muškarci piju konjak i puše cigare dok žene srèu èaj u drugoj sobi?
Os homens com charutos e brandy, enquanto as senhoras bebem chá em outra sala?
Nesmeta ti što ljudi puše u tvojoj blizini?
Não te incomoda ter pessoas a sua volta fumando?
Cigarete su toliko opasne da ubijaju èak i one koji ih ne puše!
São tão perigosos que até matam pessoas que não fumam!
"Èetvrti i dugi", "Sekspariæi" "Udaraèice" i "Tko puše u mene?"
Grande e longo, Tópicos sensuais, Gatas e Quem pôs a boca em mim?
Ja æu prvi. "Tko puše u mene?"
Eu começo. Primeira categoria, Quem pôs a boca em mim?
Oni koji sumnjaju u mene neka puše kurac.
Aqueles que duvidam de mim são uns maricas.
Kao da su ti u dupetu svakih 5 minuta kad treba da uzmu narudžbu onda kad ti treba raèun, odu pozadi i puše cigarete ili nešto.
Parece que estão em cima de nós, a cada minuto, para tirar o pedido. e quando precisamos da conta, eles vão para outro lado e fumam um cigarro ou algo parecido.
A ja sam mirnije spavala jer svi lijeènici puše.
Eu dormi muito melhor, sabendo que médicos fumam.
Ovo neæe da kupe ni radnici u kanalizaciji, a oni mogu da puše baš sve.
Ninguém na comunidade gay quis comprar. E eles fumam qualquer coisa.
Sat kasnije naðem se u bordelu u Èelziju sa dve crvenokose Litvanke, koje mi puše naizmenièno.
Lá estávamos com duas prostitutas, que se revezavam em sexo oral...
Vjetar puše brzinom 80 km/h i pojaèava se.
Os ventos estão a mais de 80 km/h e a velocidade está aumentando.
Ovi momci piju alkohol, jure ženske, puše hašiš i...
Estes rapazes bebem álcool, perseguem as garotas, fumam haxixe.
Tandurci puše otkako su izgubili u prvoj rundi, potpuno su iscrpljeni.
Os Tandooriis estão fumando desde que perderam a primeira volta, - e estão completamente chapados.
Znam da uèenici znaju vidjeti neke nastojnike i dostavljaèe kako puše cigarete, ali moram naglasiti, još jednom, da je puno, puno gore za uèenika Hailshama da puši cigarete.
Sei que os alunos têm visto assistentes... e entregadores fumando cigarros. Mas quer o enfatizar, uma vez mais, que é muito pior... para um aluno de Hailsham fumar cigarros do que para os outros.
Jesi li znao da puše crack u bijeloj kuæi?
Eles souberam que fumou crack na casa branca?
Isto kao što deca puše travu.
O mesmo com crianças fumando maconha.
Hoæeš da zateknu sve one klijente na spratu dok im puše kurèeve?
Queria que vissem todos os caras lá em cima sendo chupados?
U redu, one puše, i ne briju skoro ništa, ali da li zaslužuju da umru?
Tudo bem que elas fumam e não depilam quase nada, mas elas merecem morrer?
Samo zatvori ovo iza mene i pusti van vazduh s druge strane da ne puše.
Fechem isso, quando eu passar e suguem o ar na outra ponta para não explodir.
Ne mogu ti ponuditi bogzna kakvu zaštitu, jer vjetar puše kroz moje iglice, ali, samo izvoli.
Eu não consigo te proteger, meus espinhos deixam o ar passar. Porém, minha resposta é... Sim.
Hoæeš da vidiš kako ti se creva puše?
Quer ver sua coragem ir embora?
Kako god, moja ideja je da ono što se dogaða na mojem tremu je i dalje pod mojom kontrolom i to ne ukljuèuje ljude u cepanim farmerkama s otkaèenom odeæom i prljavom kosom koji sede na stolicama i puše travu.
Porém, minha fantasia sobre o que acontece na minha propriedade ainda está sob meu controle, e não inclui pessoas de calça rasgada, roupas coloridas, e cabelo sujo, sentando na minha mobília nova e fumando um baseado.
Puše, puše, puše, duvaju, duvaju, duvaju,
Fuma, fuma, fuma Queima, queima, queima
Imaš li ti pojma u èiji rog ova flundra puše?
Sabe quem com essa vagabunda está transando?
Ako ste propustili, ako taj most ne puše, svi smo mrtvi.
Se você errar, e aquela ponte não explodir, estaremos todos mortos.
Narkomani ne daju ljudima 200$, oni puše kurac za 20$.
Crackheads não dão às pessoas $ 200. Eles chupam pau por US $ 20.
Tera me da mislim na roditelje kada idu u svoju sobu da puše travu i verovatno imaju seks.
Essa música me lembra dos meus pais quando entram no quarto para fumar maconha e fazer sexo.
vršnjački pritisak koji pomaže pacijentima - pošto se ovo može koristiti za gojaznost, može se koristiti i kako bi pacijenti prestali da puše.
pressão dos colegas costumava ajudar pacientes -- já que poderia ser usado para a obesidade, poderia ser usado para pacientes pararem de fumar.
Ipak u mojoj i mnogim drugim državama, polovina svih ljudi koji su ikada bili zavisni od cigareta su prestali da puše, a da niko nije pritvoren ili smešten u zatvor ili poslat na "tretman lečenja" od strane tužioca ili sudije.
Ainda assim, em meu país e muitos outros, metade das pessoas que foram viciadas em cigarro, largaram sem ninguém ter sido preso ou colocado na cadeia ou mandado ao "programa de tratamento" por um promotor ou juiz.
Svi samo što su se vratili. Svi ovi momci puše cigarete, a onda dobijam mejl i svi se utišavaju i zapravo možete da čujete testeru veoma, veoma slabo u pozadini, ali niko to nije primetio do tog trenutka.
Todos umavam cigarros, e então eu recebi um e-mail, todos eles ficaram silenciosos e foi possível ouvir a motoserra muito, muito baixinho, ao fundo, mas ninguém a havia notado até aquele momento.
Možda smo u tinejdžersko doba bili štreberi u školi, pa vidimo onu buntovnu decu napolju kako puše i pomislimo: „Hej, hoću da budem kul.“
Talvez, em nossa adolescência, tenhamos sido nerds na escola e, ao vermos jovens rebeldes fumando do lado de fora, pensávamos: "É, quero ser 'descolado'", e começamos a fumar.
Baš kao što je slučaj i kod mog primoravanja da obratim pažnju na svoj dah, oni bi mogli da probaju da nateraju sebe da prestanu da puše.
Bom, assim como me forçar a prestar atenção à minha respiração, elas poderiam se forçar a deixar de fumar.
Zapravo, čak smo im rekli da puše.
Na verdade, nós até as mandávamos fumar.
Polovina momaka koji puše su impotentni.
Metade dos caras que fumam são impotentes.
Siromašni više pozajmljuju, manje štede, više puše, manje vežbaju, više piju i manje zdravo se hrane.
Eles se endividam mais, guardam menos, fumam mais, se exercitam menos, bebem mais e comem de forma menos saudável.
I posmatrala je svaki aspekt njihovog načina života: njihovu ishranu, vežbanje, bračni status, koliko često odlaze kod doktora, da li puše ili piju isl.
E ela estudou cada aspecto do estilo de vida delas: dieta, exercícios, estado civil, frequência com que iam ao médico, se fumavam ou bebiam, etc.
Ljudi ne puše toliko trave ili posećuju prostitutke toliko često tokom recesije.
As pessoas não fumam tanta maconha, ou visitam prostitutas com tanta frequência durante a recessão.
Sećam se svoje prve šetnje kroz Gvadalaharu, gledala sam mlade ljude kako idu na posao, zavijaju tortilje na pijaci, puše, smeju se.
Eu me lembro de andar no meu primeiro dia por Guadalajara, vendo as pessoas indo trabalhar, enrolando tortilhas no supermercado, fumando, rindo.
1.0589561462402s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Apenas pessoas frustradas fuma demais, e apenas pessoas solitárias são frustrados. 