Nategnuta opruga od ljudi, brodovi i avioni... spremni su da se puste protiv nas.
Uma série de homens, navios e aviões esperando para se lançar contra nós.
Mogli su bar da nas puste da je pozdravimo.
Elas deviam pelo menos ter nos deixado dizer olá.
Onda ponesi kravatu, da nas puste unutra.
Venha de gravata para entrarmos pela frente.
Kontrola leta nas je stavila na èekanje... zato æu u meðuvremenu zamoliti, nadležne u kabini da puste film.
O controle nos colocou em espera, enquanto isso... pedi que dessem início ao filme.
Èetiri godine mi je trebalo da sredim da te puste iz zatvora.
Passei quatro anos tentando arrumar sua soltura.
Bude li to nešto bitno spremni smo zapovjediti da te trenutačno puste.
Se seu depoimento provar importância o Conselho poderá ordenar sua libertação imediata.
Jedini razlog zbog koga sam ovde je taj što je Kapetan rekao da moraju da me puste ovde.
Só me deixaram entrar porque o capitão ordenou
Rekao sam im da me puste na miru, ali jesu li?
Eu disse pra eles me deixarem em paz. Mas eles deixaram?
Nije bilo razloga da puste stranca u svoje zivote.....sem ukoliko ne pokusavaju nesto da skriju.
Não existia nenhuma razão para eles aceitarem que um estranho entrasse nas suas vidas... a menos que tivessem algo a esconder.
Stvar je u tome, Majk, da ta životinja ostane u tebi kad te jednom puste.
Foi o que pensei. O truque, Mike, é deixar esse animal dentro quando te soltam.
Reci im da puste moju æerku, ili kunem ti se, uradiæu te!
Ouvi o que disse, por isso deixe a minha filha ir...
Sve vreme sam provodio na satelitskom telefonu, a to nije bilo da njih ubedim da me puste kuæi, nego da ih ubedim da tebe postave za glavnog.
Todo aquele tempo que passei no telefone via satélite não foi para convencê-los me deixar ir pra casa foi para convencê-los deixar seu traseiro no comando.
Biæu miran kad umrem znajuæi da æeš biti raspadajuæi leš pre nego što te puste odavde!
Quando eu morrer, estarei em paz sabendo que você será um corpo em putrefação antes de deixarem que você saia daqui.
Moraju sva tri prsta da puste tetivu sa luka u isto vreme.
Você precisa que os três dedos saiam da corda ao mesmo tempo. Relaxe.
Puste ga u kadar, samo sa kapuljaèom koja ima rupe za oèi da se suoèi sa bezglavim drhteæim lešom devojèice, koja je, zapamti, izabrana zbog svoje mladosti i lepote.
Deixam alguém entrar só com um capuz com furos nos olhos para "cuidar" do corpo decapitado que estrebucha. Lembre-se que ela foi selecionada pela beleza e pela juventude.
Èek... i ti si... i puste te da voziš?
Você, então, você... Você pode dirigir?
Ljudi mogu da budu stvarno povreðeni ako odbijaju do puste.
Peter, não é assim tão ímpar. Pense um número entre um e dez.
Naterala ih je da puste Boninu pesmu.
Pediu que tocassem um single da Bonnie.
E pa recite im da je vreme da puste Medi!
Diga para eles soltarem a Maddy!
Da vidim kako ostali delovi Puste zemlje izgledaju.
Ver como o resto de Wasteland é.
Ako njih neæe da puste, ne treba ni mene.
Bem, se eles não vão ser soltos, eu também não vou.
Samo da ne puste maèku napolje.
Só espero que não deixem meu gato fugir.
Hoæeš da prièam sa njima da je puste da je držiš kod tebe?
Gostaria que eu falasse com elas sobre deixá-la ficar com você?
Nepisano pravilo je da se trijažne ekipe puste na miru.
Os Expurgadores sempre deixam a Unidade de Triagem em paz.
Salvador i njegova braæa su se složili da nas puste da zauzmemo prizemlje.
Salvador e seus irmãos concordaram em nos deixar entrar no esquema.
Zašto me ne puste do Pembroka?
Por que não me deixam vê-lo?
Želite da kažem tim ljudima da puste porodica, zar ne?
Quer que peça àqueles homens para libertarem a família, certo?
Šta æe se dogoditi ako ne puste taoce?
E se eles não libertarem os reféns?
Ako ih puste, povezaæmo Vas telefonski s njima, pa æete im reæi da puste treæega.
Se libertarem, você fala por telefone com eles e manda libertarem o terceiro.
Ako puste oca, biæeš junak. - Nedovoljno.
Se libertarem o pai, você será um herói.
Stave ih u skener mozga - ne znam poreklo priče, ali baš me briga - i puste im da gledaju horor film, a onda traže od njih da opišu svoja osećanja prema svojim ženama.
Eles eram colocados em máquina de escaneamento cerebral – isso é apócrifo aliás, mas eu não ligo – e eles tinham de assistir a um filme de terror, e depois tinham de descrever seus sentimentos em relação a suas esposas.
Pitala sam jednom bend koji mi je bio predgrupa da li hoće da puste šešir kroz publiku da zarade još koji dinar, kao što sam ja često radila.
Uma vez perguntei a uma banda que abria meu show se eles queriam descer do palco para o publico e passar o chapéu pra pegar uma grana extra para eles, algo que eu fiz muito.
Fascinirani ovim otkrićem, molili smo vlasti da nas puste unutar tog prostora i konačno su nas sproveli, a evo šta smo videli.
Fascinado com essa descoberta, Nós imploramos às autoridades que nos levassem a esse local, até que conseguimos um tour, e foi isto que nós vimos.
Povezujem ih i pružam im potrebne usluge kada ih puste iz zatvora tako da mogu da naprave pozitivan prelaz u društvo.
Então eu os conecto com os serviços de que precisam quando são soltos da cadeia ou prisão para que façam uma transição positiva ao voltar para a sociedade.
i bili su spremni da puste dete.
E eles estavam prontos para liberar o garoto.
4.1926851272583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por que não podem nos deixam em paz? 