Francês... antropologia, arqueologia, psicologia, história da arte.
Bio... bio sam u vašoj... grupi za psihologiju i simboliku na Stanfordu.
Fui... da sua... sua Classe de psicologia e simbolismo em Stanford.
Èudi me da te odeljenje za psihologiju nekog elitnog fakulteta veæ nije uposlilo.
Não acredito que algum departamento paranormal não descobriu você!
Imam Taj èi, onda audiciju za hor, onda psihologiju.
Tenho Tai-Chi, depois o coral e psicologia.
Da, mrzela sam poslovni deo svetske mode, i diplomirala sam psihologiju, tako da mislim, zašto da ne?
Sim, odeio o lado financeiro da moda e me formei em psicologia. Então pensei, por que não?
Da sam probao kontra psihologiju, recimo, da sam upravo rekao,
Se eu tentasse a psicologia reversa... Se eu lhe dissesse agora:
Razumeju našu bodrost i našu psihologiju.
Eles entendem o vigor, a força...
I ja sam takoðe studirao psihologiju, i obrnutu psihologiju.
Eu também estudei psicologia, inclusive psicologia reversa.
Studirala si psihologiju da otkriješ zašto?
Então estudou psicologia, pra descobrir a razão? Diga-me se estou errado.
Analiziram protivnikovu psihologiju i stav da predvidim njegov sljedeæi potez.
Estou analisando a fisiologia e postura do seu oponente para antecipar seu próximo ataque.
Zašto je Colin Forrester napustio studente Kolumbije željne da uèe psihologiju poslovanja?
"Por que Colin Forrester deixa os estudantes de Columbia ansiosos para aprender sobre Psicologia de Negócios?
Rezultati ispita, razvalio si psihologiju, i istoriju, èestitam.
Os resultados do exame saíram. Você foi ótimo em Psicologia. - Assim como em História da Arte.
I prièala sam s vašim Odjelom za psihologiju, nemaju vremena ni za njih.
Falei com a sua unidade interna de serviços psiquiátricos. Também sem tempo para eles.
Dakle, ako pogledamo iza zavjese, ideje koje prožimaju psihologiju i sociologiju i istoriju i političku ekonomiju i političku nauku, fundamentalno odražavaju određene interese elitnih grupa.
Portanto, se olhar de uma forma abrangente, as ideias que penetram a Psicologia, Sociologia, História, Economia Política, e Ciência Política fundamentalmente refletem certos interesses da elite.
Na našoj strani McClennan predaje forenzièku psihologiju u Connecticutu.
No nosso lado... McClennan ensina psicologia forense... na faculdade de West Connecticut.
Koliko još imaš da studiraš psihologiju?
Então, quanto falta para terminar a Psicologia?
Postoji šablon manje vezan za geografiju a više za psihologiju.
Existe um padrão, menos a ver com geografia e mais a ver com psicologia.
Želim reæi, kad radite taj posao onoliko dugo koliko i ja, razumijete psihologiju talaèke krize.
Digo, quando faz esse trabalho a tanto tempo quanto eu você entende a psicologia de um sequestro.
"O, svi volite psihologiju?" Trejsi Morgan.
"Você gostam de psicologia?" Tracy Morgan.
On je na čelu Odseka za psihologiju.
Ele é diretor do Depto. de Psicologia.
Izgleda je predavao psihologiju na fakultetu Kenmor.
Parece que ele ensinou psicologia na faculdade Kenmore.
Siguran sam, da kao i ja sam, niko od vas nije poželeo da uèi psihologiju jer su vam životi ništa manje nego savršeni.
Tenho certeza de que, assim como eu, nenhum de vocês quis vir para psicologia porque suas vidas não eram nada além de perfeitas.
Znaš zašto veæina ljudi krene na psihologiju?
Sabe que a maioria prefere psiquiatria, certo?
I zato studiraš psihologiju, da razumeš svoje sopstvene mraène pobude.
E é por isso que você estuda psicologia, para entender seus próprios impulsos obscuros.
Sada možemo zaći u njihovu psihologiju na dublje načine kao što ću vam pokazati u svom poslednjem primeru koji je povezan sa nekim uobičajenim pitanjima.
Nós agora podemos interferir na psicologia deles de maneiras um tanto quanto profundas como eu lhes mostrarei no meu último exemplo, que é direcionado a uma questão corriqueira.
Većina vas je verovatno pohađala časove uvoda u psihologiju, i naleteli ste na "Hijerarhiju potreba" Abrahama Maslova?
A maioria aqui deve ter tido aula de psicologia básica e conhece a "Hierarquia de Necessidades" de Abraham Maslow.
Ukoliko razmotrite savremenu psihologiju, to nije iznenađujuće.
Isto não é nenhuma surpresa se vocês observarem as ideias da psicologia contemporânea.
Predlažem da koristimo psihologiju za rešavanje problema za koje nismo ni znali da postoje.
Proponho que possamos utilizar a psicologia para solucionar problemas que não tínhamos nem mesmo percebido que eram problemas.
Onaj zaista interesantan, uzbudljiv posao - koji je dosta zahtevan u sanitaciji jeste da moramo da razumemo ljudsku psihologiju.
E o trabalho realmente interessante -- que é a parte do envolvimento -- em saneamento é que precisamos entender a psicologia humana.
Međutim, kad se vratio s putovanja, njegova interesovanja počinju da se šire još više, na psihologiju, botaniku; do kraja života, kretaće se napred i nazad između ovih različitih oblasti,
No entanto, ao voltar da viagem, seus interesses começam a se expandir ainda mais... psicologia, botânica, para o resto de sua vida. Ele transita entre essas diferentes áreas.
Kad ljudi dele iste vrednosti, kada su im svima moralne vrednosti iste, oni postaju tim, a jednom kada uđete u psihologiju tima
Porque quando todas as pessoas compartilham valores, quanto todas compartilham valores morais, elas se tornam um time, e uma vez que você ativa a psicologia de times,
Proučimo malo psihologiju morala i vidimo gde će nas to odvesti.
Vamos estudar um pouco de psicologia moral e ver aonde isso nos leva.
Ova dva stiha, čini mi se, sadrže najdublji uvid u psihologiju morala, ikada postignut.
Estas duas estrofes contem, penso eu, o mais profundo discernimento que jamais foi atingido em termos de psicologia moral.
Nakon toga sam se doselio u Ameriku, počeo da studiram psihologiju i nastavio sa pokušajima da razumem odakle sreća potiče.
e eu nem tinha ideia de quem ele era ou o que fazia. Depois eu vim a este país para estudar psicologia e comecei a tentar entender quais são as raízes da felicidade.
Odličan uvid u ljudsku psihologiju, mudar savet na svakoj strani.
Entendimentos excelentes de psicologia humana, conselhos sábios em cada página.
0.64782309532166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
He/she comunicou com o Prof. Starkman, do Departamento das Ciências do Comportamento. 