Lembra nosso primeiro encontro? Você estava muito quieta.
Odvedi me tamo prvog ili æe nas tamo doèekati pakao.
Levem-me lá primeiro ou pagarão no inferno.
Ako se bilo kome nešto desi, na tebe æu prvog krenuti.
Se algo acontecer com algum deles... você é o primeiro em que eu vou atrás.
Pokušajmo da ne pucamo u devojke izviðaèe prvog dana, može?
Vamos evitar atirar em escoteiras no primeiro dia.
Æerka iz prvog braka, Pegi, ima veoma zategnute odnose sa æerkom iz drugog braka, Džoj.
Minha filha do meu primeiro casamento, a Peggy, vive na maior tensão com minha filha do segundo casamento, a Joy.
Privukla su mu pažnju prvog puta.
Conseguiram nossa atenção na primeira vez.
Lepo sam vas zamolio prvog puta, momci.
Eu pedi gentilmente na primeira vez.
Rods ima pištolj, pa æeš njega da središ prvog, znam te.
Rhodes tem a arma, então você o derruba antes.
ŽM: Ovo je prvog dana bilo korišćeno preko milion puta, a ovo je zaista najbolje o svih pitanja.
JM: Já foi utilizado mais de um milhão de vezes no primeiro dia, e é de fato a melhor de todas as procuras.
Istorija će pamtiti Lotara Megendorfera kao, koga drugog nego - prvog pravog pronalazača dečje pop-ap knjige.
A História conheceria Lothar Meggendorfer como -- quem mais? -- o primeiro inventor do mundo do livro pop-up para crianças.
Prvog dana nas je vaspitačica sve okupila na jednom mestu i naučila nas je pozdravu za koji nam je objasnila da ćemo svakog dana, do kraja leta ponavljati
E no primeiro dia nossa monitora reuniu todo mundo e nos ensinou um refrão que ela disse que iríamos repetir todos os dias até o fim do verão para entrarmos no espírito de acampar.
Prvog dana moje obuke za grafičkog dizajnera na Državnom Univerzitetu Pen, profesor, Leni Somis, je ušao u prostoriju i nacrtao jabuku na tabli i ispod napisao "jabuka" i rekao:"U redu, lekcija broj jedan.
Agora, no primeiro dia do meu treinamento em design gráfico na Universidade de Penn State o professor, Lanny Sommese, entrou na sala e desenhou uma maçã no quadro-negro e escreveu a palavra "apple" embaixo, e ele disse, "Ok. Primeira lição.
Ne sećam se prvog momenta kada sam se susrela sa autizmom, ali ne sećam se ni jednog dana bez njega.
Nem consigo lembrar-me do primeiro momento em que me defrontei com autismo, mas não posso me lembrar de um dia sequer sem ele.
Ali ono što je na mene ostavilo najveći utisak prilikom tog prvog susreta bilo je to što je bio pametan i zabavan i što je izgledao kao dečko sa sela.
Mas o que mais me impressionou no primeiro encontro foi ele ser inteligente e engraçado. Parecia um rapaz do interior.
Moja koleginica je dobila piromana za svog prvog klijenta.
O primeiro cliente de minha colega havia sido um incendiário.
Prvog dana po dolasku u Njujork baka i ja nalazimo jedan peni na podu skloništa za beskućnike u kojoj je moja porodica odsela.
E no primeiro dia quando chegamos em Nova Iorque, minha vó e eu achamos uma moeda no chão do abrigo para sem-teto onde minha família estava abrigada.
Kada sam napunila 19 godina, počela je moja karijera prvog ženskog fotoreportera na pojasu Gaze, u Palestini.
Quando fiz 19 anos, comecei a minha carreira, sendo a primeira mulher fotojornalista na Faixa de Gaza, Palestina.
Stvarnost je bila potpuno drugačija od prvog utiska o ovoj planeti.
A realidade contradiz totalmente as percepções iniciais desse planeta.
Ispostavlja se da je prednost prvog uglavnom mit.
E a vantagem de ser o pioneiro é, em grande parte, um mito.
Pa sam tako upoznala Benija iz Irske, koji mi je rekao da je njegov metod da počnete da pričate od prvog dana.
Então, conheci Benny, da Irlanda, que me disse que o método dele é começar a falar desde o primeiro dia.
I baš sam zamišljala učiteljicu prvog razreda s tom nemirnom decom kako im kaže: "Radite šta hoćete, samo joj ne gledajte u noge".
Imaginei um professor de primeira série no lobby, com algumas crianças baderneiras, dizendo: "O que quer que façam, não fiquem olhando para as pernas dela."
To je slika prvog snopa čestica kako se posle prolaska celom dužinom LHC-a sudara sa svrsishodno postavljenim delom LHC-a i rasipa čestice u detektor.
É a foto da primeira partícula reluzente circulando todo o LHC, colidindo com um pedaço do LHC propositadamente, e emitindo partículas dentro do detector.
U pitanju je bila brutalna istina koju sam shvatio prvog jutra - indijski studenti su bili bolji od mene.
Foi quando eu percebi, para meu espanto, na primeira manhã, que os alunos indianos eram melhores que eu.
Svog prvog dana otišla sam u restoran i naručila šolju zelenog čaja sa šećerom.
No meu primeiro dia, eu fui a um restaurante, e pedi uma xícara de chá verde com açúcar.
1.2988259792328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lembra nosso primeiro encontro? Você estava muito quieta. 