Achei que tinha acabado de dizer que eu era qualificado.
Mislim da ste upravo rekli da sam kvalifikovan.
Ray Seward, seja informado que você foi considerado culpado por um júri de seus iguais pelo crime de homicídio qualificado de Trisha Ann Seward.
Rej Suard, porota vas je proglasila krivim za prvostepeno ubistvo Triše En Suard.
Venho perante vocês dar o meu voto... para o homem que creio ser qualificado... para representá-los em Washington.
Javio sam se za reè pre svih vas, da bih predložio èoveka koji je najkvalifikovaniji, da vas predstavlja u Washingtonu.
O Estado acusa Aaron Stampler de homicídio triplamente qualificado.
Država tereti Aarona Stamplera za ubistvo sa predumišIjajem.
Se você se sente qualificado para isso, tente sacudindo o interruptor para "on".
Ako si kvalifikovan, pokušaj da pritisneš "ukljuèi".
Não acredito que o FBI esteja qualificado para ir atrás das evidências apresentadas.
Ne vjerujem da FBI trenutno ima odgovarajuæu istražnu jedinicu, s obzirom na prirodu dokaza.
Você é qualificado demais, Dr. Wigand.
Zaista ste previše kvalifikovani, dr. Vigande.
Não há ninguém mais qualificado pra dirigir tal escola do que você.
Mislim da biste vi bili najbolji zapovjednik te škole.
Você não é qualificado para falar sobre futebol comigo.
Nisi ti kvalifikovan da sa mnom pricaš o fudbalu.
É o crescimento do comunismo qualificado do século deixando a democracia exercer seu direito em torno do globo.
Od suštinske je važnosti spreèiti razvoj komunizma i omoguæiti demokratiji da ovlada svetom.
Se continar assim, ele será qualificado como o melhor atirador do pelotão.
Ako nastavi ovako, postat æe najbolji strijelac u satniji.
Os cumes aqui sobem tão precipitadamente, os glaciares são tão íngremes e fundos que poucos esperam que o mais qualificado dos montanhistas possa penetrar estas cordilheiras.
Vrhovi se ovdje uzdižu tako strmoglavo, gleèeri su tako strmi i puni pukotina da se samo neki od najvještijih planinara mogu popeti na njih.
Vê, com o meu relatório e a testemunha que agora tenho Samson vai ser acusado de homicídio qualificado.
Vidi, sa pravim dokumentima i oèevicima koje sada imam Samson propada zbog prvostepenog ubistva.
Sr. Samson, como o júri condenou você por homicídio qualificado, eu o sentencio a prisão perpétua sem condicional.
Gospodine Samsone, obzirom da vas porota smatra krivim za ubistvo prvog stepena, osuðujem vas na doživotnu robiju, bez prava na pomilovanje.
Contudo, seu conhecimento o torna muito qualificado para nos assistir, desde que sob custódia legal de seu filho, Peter.
Medjutim, njegovo znanje cini ga izuzetno kvalifikovanim za pomoc nasim naporima dok je on ostaje pod zakonskim starateljstvom njegovog sina Petera.
Eu fui qualificado para condicional. 3 anos atrás.
Stekao sam pravo na uslovnu.....pre tri godine.
Temos aqui um grande líder que se diz melhor do que qualquer professor bem qualificado.
Danas smo sa našim velikim struènjakom Koji tvrdi, da može predavati bolje od naših visokokvalifikovanih profesora.
Acontece que você é o interregador Mais qualificado que nós temos
Ti si najkvalificiraniji ispitivaè kojeg imamo.
Sou qualificado demais para ser só um professor de química do colegial.
Ja sam visoko kvalifikovan profesor hemije u srednjoj školi.
Não sou qualificado para responder isso.
Nisam u stanju da dijagnostifikujem njen sluèaj.
Quem está mais qualificado para deleitar-se com a bajulação dos vários companheiros?
Мислим, ко је подобнији да се греје на сунцу обожавања од мене?
Eu... não sei... talvez eu seja qualificado.
Ја... Не знам... можда да се пријавите?
Se pelo menos ele fosse qualificado... mas eu soube que ele é um desastre.
Osim toga nije kvalifikovan za taj posao, koliko sam èuo. Budi oprezan.
Por mais infeliz que seja... você pode ser o único qualificado para descobrir o assassino.
Kako stvari stoje, vi ste možda jedinstveno kvalifikovani da nam otkrijete ubièin identitet.
Sou muito qualificado para o trabalho.
Da i više nego struèan za posao.
Seis anos servindo meu país, e só estou qualificado - para ser babá de mimados.
6 godina sam služio državi, a samo sam kvalifikovan za èuvanje razmažene dece.
Ainda bem que você é qualificado para substituí-lo.
Dobro je što si kvalifikovan da preuzmeš mesto.
Estes são meus associados e testemunhas da confissão de homicídio qualificado.
Ovo su moje kolege. Svedoci su tvog priznanja ubistva.
É onde entra um intermediário qualificado como eu.
Za to vam treba vešt posrednik kao što sam ja.
Você nos mandou para um país onde não deveríamos estar, com um time que não é qualificado para o trabalho.
Poslali ste nas u zemlju, gde nismo ni pretpostavili da bismo mogli da budemo, sa timom koji nije bio kvalifikovan za taj zadatak.
Mas, veremos se o mundo do Kung-fu... pensará se você é qualificado, para desafiar Ip Man.
Али видећемо да ли ће кунг фу свет мислити да си квалификован да јавно изазовеш Ип Мана.
Como Mestre da Moeda, você é o mais qualificado.
Не могу да се сетим никог бољег од Господара ковница.
Devíamos voltar em 1992, não como qualificado, mas como competidor.
Treba da odemo '92, ne kao kvalifikovani, veæ kao takmièari.
Depois falamos com os outros e contratamos o mais qualificado.
Razgovarajmo i sa drugima. Unajmiæemo onoga ko bude najbolji.
Capitão, meu conhecimento do interior daquelas naves ainda que breve, torna-me qualificado para a missão.
Kapetane, uprkos hrabrosti, moje poznavanje unutrašnjosti tih brodova èini me kvalifikovanijim za tu misiju.
Não haverá lugar para mim pois não sou qualificado.
Nema mesta za mene. Nemam kvalifikacije.
Perguntei a um silvicultor de alto poder, especialista qualificado: “O que podemos construir neste lugar?”
Питао сам једног шумара - који је моћан стручњак, има дилому - "Шта можеш да направиш на овом месту?"
E isso é homicídio qualificado -- De 25 anos a prisão perpétua, condicional aos 50, com sorte, e Tony não se sente com tanta sorte.
А, то је злочин убиства - од 25 година до доживотне казне, а ако сте добре среће, условна у педесетој години, а Тони баш и не осећа срећу.
Nós abrimos os portões para a Educação Superior para qualquer estudante qualificado.
Otvorili smo vrata visokog obrazovanja za svakog kvalifikovanog studenta.
1.0110249519348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da ste upravo rekli da sam kvalifikovan. 