DA LI JE DŽON ROBI, BIVŠI PROVALNIK, OPET NA DELU?
É VERDADE OU SÓ UM RUMOR? JOHN ROBIE, O GATO,
Prema Vašem iskustvu, inspektore, kada provalnik ili provalnica provali u kuæu, da li odu a da ne uzmu ništa od stvari?
Segundo sua experiência, Inspetor... quando os ladrões, ou ladras... entram em uma casa, costumam sair sem levar nada?
Možemo li da pretpostavimo da je provalnik ušao u naizgled praznu kuæu, iznenada susreo g-ðu Frenè i udario je, a tada, shvativši da je mrtva, pobegao a da ništa nije uzeo?
Vanos supor ter um ladrão entrado numa casa que acreditava vazia... se encontrado com a Sra. French, a golpeasse... e, ao se dar conta que estava morta fugisse assustado sem levar nada?
Pitam se je li ovo naš lokalni provalnik.
Será que este é o nosso simpático ladrão?
Provalnik, on je zapucao na mene, a ja sam uzvratio i jadna Bella je naletila i ubijena je u unakrsnoj vatri.
O ladrão atirou contra mim, e eu atirei de volta e o pobre Bella entrou no caminho e foi morto no fogo cruzado.
I ti si mi neki provalnik.
Você é um dos maiores ladrões do mundo.
Provalnik ili silovatelj je još uvek negde tu u susedstvu.
O ladrão, o bandido, continua em algum lugar da vizinhança.
Gde je u ovom trenutku provalnik ili silovatelj?
Onde está o ladrão neste momento exato?
Ovo su vrlo èvrsta, vrlo teška vrata, i sada provalnik mora prodreti i kroz ova vrata.
E esta é uma porta de madeira sólida, muito pesada. O criminoso tem que passar por esta porta.
Prestanite da se pretvarate da je to bio provalnik!
Parem de fingir que era um ladrão!
Èini se da provaljuješ u nju kao provalnik u sef.
Não parece uma lontra quebrando uma concha?
Pre nego što si postao provalnik, radio si u hemijskom cišcenju i voliš odecu.
Antes de seres ladrão, fazias limpeza a seco e gostavas de roupas bonitas.
Kakav provalnik ulazi u kuæu i ne uzima ništa?
Que tipo de ladrão entra nas casas e não rouba nada?
I kako znaš da nije provalnik ili lopov?
Pode ser uma andarilha ou uma ladra...
Šta ako ga je provalnik uhvatio?
E se o ladrão tiver pego o Steven?
U jednom od 9 života bio sam poznati provalnik iz Santijago de Kompostele.
Numa das minhas 7 vidas fui o grande gatuno de Santiago de Compostela.
Mislim da je ovaj odvijaè ostavio provalnik.
pista? acho que essa é a chave de fenda que ele deixou e eu não toquei nela!
Znao je da se vraæa kuæi u isto vreme, i ubio je, da izgleda kao da ju je provalnik ubio dok beži.
Sabia quando ela voltaria e a matou para... parecer que ela o surpreendera.
Ko zove policiju osim ako provalnik ne uradi nešto?
"Ele liga pra polícia a menos que os invasores façam alguma coisa. "
Zašto ne pozovemo policiju i kažemo da je provalnik?
Por que não chamamos a polícia? Dizemos que há um ladrão.
Pa, vi ste profesionalci, ovdje, ali, da li se èesto dogaða da provalnik, koji krade ovu vrstu nakita pljaèka sam?
Vocês são os profissionais, mas é comum ter só um envolvido para esse tipo de roubo à joalherias?
Provalnik je ušao kroz stražnji prozor.
O assaltante invadiu. Janela dos fundos.
Da, i ma kako užasno da ovaj provalnik što šutira pse zvuèi, mislim da je tip kojeg tražimo èak još užasniji.
Sim, e por mais horrível que esse ladrão chutador de cachorros pareça, acho que o cara que procuramos é ainda pior.
Da, 20-ih godina prošlog stoljeæa, provalnik pod imenom Nigel Hubbard nije ostavio otiske prstiju.
Sim, nos anos 20 um gatuno chamado Nigel Hubbard não deixava digitais.
Ti mene optužuješ da sam ja ozloglašeni Èetsvinski provalnik?
Está ME acusando de ser o notório ladrão de Chatswin?
Brava nije ošteæena, što sugerira da je provalnik imao kljuè.
A fechadura não foi danificada, o que indica que o invasor tinha uma chave.
Kako se onda provalnik mogao popeti gore?
Então como um intruso subiria lá?
Nisam ni rekao da je neko bio gore, samo je zvuèalo kao da je provalnik bio tamo.
Não disse que tinha alguém lá. Disse que parecia ser um intruso.
Dobro, ti budi nindža, ja æu biti provalnik.
Tudo bem, vou ser o ninja e você o espião.
Ti si ili provalnik, ili plod moje mašte ili moja nova cimerka.
Ou você é uma intrusa, uma invenção da minha imaginação ou vai morar comigo.
Mogao bi da bude klasièni prigradski provalnik ili privatna šala od strane Marte Stjuart.
Pode ser o típico ladrão de bairro, ou uma brincadeira pesada de Martha Stewart.
Zašto bi provalnik ubio nekog žrtvinim nožem, a onda otišao ukravši samo taj nož?
Significa que ela se matou? Por que um arrombador mataria alguém com uma faca de propriedade da vítima e sairia da casa levando apenas a faca?
Anđela, šta da sam bio pravi provalnik?
Angela, e se eu fosse um intruso de verdade?
Temhton Irani... 50 godina star magnet za žene, u koloniji Parsi... i najbolji provalnik sefova na svetu.
Temhton Irani. O imã de garotas de 50 anos da colônia Parsi e o melhor arrombador de cofre do mundo.
Èini se da je provalnik ušao u vašu kuæu kroz prozor u podrumu koji nije vezan na sistem alarma.
Parece que o intruso entrou em sua casa pela janela do porão que não estava no sistema de alarme.
Najbolji provalnik u istoriji provalništva ga je nauèio to.
O maior ladrão da história dos ladrões ensinou isso a ele.
Mislimo da je provalnik hteo jednog od vaših prototipa.
Achamos que quem invadiu foi atrás de um dos protótipos.
Ako sazna da sam postao provalnik, srce æe joj se slomiti.
Se ela descobrisse que sou um invasor, ela ficaria de coração partido.
Doðe kuæi kasno noæu... Mogao bi provalnik da ga ubije.
Ou chegando em casa tarde da noite... um assaltante poderia atirar nele.
Molim te reci mi da je uspešniji provalnik nego što je zavodnik.
Diga que ele é melhor ladrão do que galanteador.
Da, ali to nije bio provalnik, došli su posebno za tu bistu Tacer. zašto?
Sim, mas não era um ladrão, vieram especificamente pelo busto da Thatcher. Por quê?
Sem ako je taj dom na Muslimanskoj zemlji, a da je provalnik Amerièka vojska.
Exceto quando essa casa está numa terra muçulmana, e o invasor é o exército dos Estados Unidos.
U sluèaju da bilo koji provalnik upadne, sapleæe se na konzerve i probuditi nas.
Se entrar algum ladrão, ele tropeça nas latas e nos acorda.
0.65994000434875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E se ele fosse um ladrão? 