Imao je obièaj da trèi iz sobe u sobu samo da ništa ne bi propustio.
Ele corria de um quarto para o outro para não perder nada.
Ne bih to propustio nizašta na svetu.
Eu não teria perdido isso por nada do mundo.
Ne bih ovo propustio ni za šta na svetu.
Eu não perderia isto por nada deste mundo.
Žao mi je što sam to propustio.
Lamento mas não estou te entendendo.
Ne mogu da verujem da sam to propustio.
Não acredito que me esqueci de perguntar.
Pa, Victore, možda sam nešto propustio.
Bem, Victor, acho que não entendi direito.
Trebali smo danas da se sastanemo, ali propustio sam sastanak.
Era para nos encontrarmos hoje, mas não deu para vir.
Ne bih to propustio ni za šta.
Não o perderia por nada nesse mundo.
Žao mi je što sam propustio.
Que droga que eu perdi isso.
Žao mi je što sam propustio to.
Como foi que eu perdi essa!
To je bio krik onog koji je propustio prošlonedeljnu top listu.
E esse foi o som de alguém que perdeu as paradas do domingo passado.
Slušaj, propustio bih ovu turu da sam na tvom mestu, ok?
Escuta, eu passaria essa se fosse você, certo?
Voleo bih da sam ga poznavao, ali sam to propustio.
Queria tê-lo conhecido, mas perdi a chance.
Ili si propustio deo gde sam ti spasila guzicu?
Ou esqueceu a parte que salvei o seu rabo?
Prošli put kad smo se sreli, propustio sam te.
A última vez que nos encontramos, eu perdi você.
Misliš da bih propustio ovako nešto?
Acha que vou deixar esse dinheiro ir embora?
Ako postoji drugi put kojim treba ići, propustio sam ga pre dvadeset dugih godina.
Se há outro modo de ir Perdi-o há 20 longos anos
Žao mi je što sam propustio predstavu.
Me desculpe, eu fiquei preso no trabalho.
Preæi æu preko koda ponovo, da vidim da li sam nešto propustio.
Deve ser uma falha. Vou analisar o código, ver se esqueci alguma coisa.
Izgleda da je Lojd propustio taj posao ili nestao pre nego što su uhvaæeni.
Acho que o Lloyd não participou desse roubo ou desapareceu antes de serem presos.
Propustio si Džekovo odrastanje u odliènog muškarca.
Você não viu Jack crescendo e se tornando um grande homem.
Ne bi on propustio priliku za njegove èarobne drangulije.
Não perderia a oportunidade de mostrar seus fogos de artifício.
Propustio sam par računa, i ne možemo da pokrijemo troškove.
Deixei algumas contas atrasarem e não cobriremos as despesas.
Dobro, ali ako želiš moj savet, propustio bih ovu, da sam na tvom mestu.
Bem, mas se quer um conselho, eu deixaria isso pra lá.
Ali veèeras sam propustio poslugu u sobu.
Mas hoje eu acabei perdendo o jantar.
Vrati se u kancelariju, nadoknadi šta si propustio, naspavaj se, sutra ideš na sastanak, a onda se vrati ovamo pa æemo ponovo poprièati.
folgue o resto do dia, vá ao seu escritório, veja se há algo que precisa fazer lá, tente dormir bem, vá ao seu encontro dos alcoolicos anônimos e, daí, nós discutiremos tudo.
Nisi propustio 200 sati zalazaka sunca sa oblacima i nas kako prolazimo kroz sve države od Ajdaha do Teksasa.
Exceto as 200 horas de pôr do sol com nuvens... e nós indo a todos os drive-thrus de Idaho ao Texas.
A tako bi propustio predstavu, skup jedinstva kandidata Blooda.
E você vai perder o show. A manifestação do candidato Blood.
Propustio si sastanak s Lockhartom jutros.
Você perdeu a reunião com o Lockhart de manhã. - Merda!
Odbora ocijenjena je nekoliko redova magnituda različita iz pokrivanje propustio sastanak.
Uma eleição do conselho é muito diferente de cobrir uma reunião perdida.
Upravo mu je rekao da si propustio da platiš porez.
Ele disse que você está atrasando impostos. O imbecil.
Pomerila sam sastanak koji si propustio sa Lejtamom za sutra u 15h.
Reagendei a reunião que perdeu com o Latham para amanhã.
I ti ocekujes da mi da poverujemo da on, sta, samo te je propustio-- bez moci, bez krila?
E espera que acreditemos que ele conseguiu fugir, sem poderes, sem asas?
Samo se nadam da neæeš da se probudiš jednog dana i da shvatiš da si propustio najbolji deo svog života.
Espero que não se arrependa de perder a melhor parte da vida.
Izgleda da sam propustio svu zabavu.
Parece que perdi toda a diversão.
Naš zajednièki život, to je nešto što ne bih propustio.
Não poderia perder o resto das nossas vidas juntos.
I možda ćete sada, kada znate šta radim ili možda šta sam propustio da uradim, pomisliti da bi trebalo da me otpuste i ja bih to sigurno mogao da razumem.
E talvez neste ponto, que vocês sabem o que eu faço, ou talvez o que falhei em fazer, vocês pensariam que eu deveria ser demitido, e eu certamente entenderia.
Ja sam ovde nešto preko 10 minuta. Već sam propustio tri članka.
Eu estou aqui há uns 10 minutos, Já perdi três artigos.
Svi mi imamo tela, zar ne? Da nisam propustio neki sastanak?
Nós todos temos corpos, não temos? Eu faltei uma reunião?
5.9578289985657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não perderia isso por nada. 