Moraš da nazoveš državnog tužioca i da središ program zaštite svedoka za Hodžesa.
Preciso que ligue para o procurador-geral, e escreva um acordo de proteção à testemunha para Jonas Hodges.
Ne postoji paralelni program sa Severnom Korejom.
Não existe um programa paralelo com a Coreia do Norte.
Raèunalo, iskljuèi medicinski program za nuždu.
Computador, desative o programa holográfico médico de emergência.
Prekidamo program da bi vam saopštili najnovije vesti.
Interrompemos este programa para um noticiário especial.
Ako je Benova teorija taèna, a i moj program za praæenje, trebali bi da budemo veoma blizu.
Assumindo que a teoria de Ben está correta e meu sistema está preciso, nós devemos estar muito perto.
Prekidamo ovaj program zbog specijalnog izveštaja.
NOTÍCIAS URGENTES Interrompemos para uma notícia urgente.
Svaki program na tv-u možeš da vratiš na kompjuteru.
Seja lá qual for o problema que é, Donald só tem que fazê-lo até junho.
Ja sam zapravo par puta pokušao da ugasim ovaj program.
Tentei acabar com este programa várias vezes, na verdade.
I verujem da æete i same dodati kardio program.
E eu confio que você vai adicionar a sua própria cardio. Por cardio?
Pogledaæu to, kada moj program za dešifrovanje završi sa hakovanjem Štitovih zaštiæenih podataka.
Vou saber disso... quando meu programa decodificar... os arquivos da S.H.I.E.L.D.
Seti se šta rizikuješ ako ne naðeš program Lešinar.
Lembre-se do que está em jogo para você se não achar o programa Carrion.
Baš me briga koliko košta, moramo ukinuti program.
Não importa quanto custa. Temos que fechar o programa.
Prekidamo ovaj program kako bismo vam prikazali specijalni izveštaj CBS vesti.
Interrompemos este programa para as últimas notícias da CBS.
Rekla je pošto je noæni program bio moja kreacija, onda krivica poèinje i završava se sa mnom.
Disse que, já que o Programa Noturno era meu, começaria e terminaria comigo.
Tvoj program je testirao njihovu inteligenciju?
Mas o seu programa testava a inteligência deles.
Voltere, to je samo lokalni jutarnji program.
Walter, foi um jornal local de notícias matinais.
Program je završio raèunarsku simulaciju, takoðe!
A AirBus terminou de fazer as simulações.
Nije znao da si izabran, ali kada je saznao pretio je da æe razotkriti program.
Não sabia que escolhemos você, mas quando soube... Ele ameaçou expor todo o programa.
Ne mislim na program za učenje jezika; nego mislim na prastari artefakt na kome se nalazi isti tekst: jedan poznat i jedan nepoznat.
Não me refiro ao software; refiro-me ao artefato antigo que contém no mesmo texto tanto um texto conhecido como um texto desconhecido.
Tako da je jedan program sa jednom idejom o Vama odgovoran za 60 procenata filmova koje pogledate.
Então, uma parte do código com uma ideia a seu respeito é responsável por 60 por cento desses filmes.
Možete ubaciti svoj scenario kroz njihov program i on vam može reći, kvantitativno, da je to film koji će zaraditi 30 miliona dolara ili 200 miliona dolara.
Você pode executar o seu roteiro através dela, e eles podem lhe informar, quantitativamente, que esse é um filme de 30 milhões de dólares ou de 200 milhões de dólares.
ELE: Ljudi koriste ovaj program u razne zabavne svrhe.
ELA: Pessoas o tem utilizado para todo tipo de propósito.
Mnoga deca obožavaju da igraju igrice, ali sada žele i da ih prave, a to je komplikovano, jer mnoga deca ne znaju kome da se obrate da bi naučila kako da naprave program.
Hoje em dia muitas crianças gostam de brincar com jogos, mas agora elas querem fazer os jogos, e é difícil, porque nem todas as crianças sabem onde ir para descobrir como fazer um programa.
Razlika između dinosaurusa i nas je da mi imamo svemirski program i mi možemo da glasamo, i možemo da promenimo našu budućnost.
A diferença entre os dinossauros e nós é que temos um programa espacial e podemos votar, e assim podemos mudar nosso futuro.
O, uzgred, pravim "žuti kolač" u svojoj garaži, dakle moj nuklearni program je napredan kao iranski.
Oh, a propósito, faço 'yellowcake' (pó de urânio concentrado) em minha garagem, portanto meu programa nuclear é tão avançado quanto o dos iranianos.
I onda kada imate nešto što vam se sviđa, možete to preuzeti na svom robotu i sprovesti u stvarnom životu, aktivirati program u stvarnom životu.
E então se você tem algo de que gosta, você pode baixá-lo no seu robô e executar na vida real, rodar o programa na vida real.
Deca najbolje napreduju kroz raznolik program, koji slavi njihove različite talente, a ne samo neke od njih.
Crianças se desenvolvem melhor com um curriculum mais amplo que celebre seus vários talentos, não apenas uma pequena parcela deles.
To je kompjuterski program koji se odvija u mozgu.
É um programa de computador, funcionando no cérebro.
To je letnji program koji teži da pomogne deci da nauče kako da naprave stvari koje su zamislili.
É uma colônia de férias que tem como objetivo ajudar as crianças a a aprender a construir as coisas que elas imaginarem.
Neki ljudi kao da emituju program sve vreme.
Algumas pessoas falam alto o tempo todo.
Za svaki dolar koji se da za ženski program, 20 dolara se da za muške programe.
Para cada dólar dado a um programa direcionado para mulheres, 20 dólares são dados a programas direcionados para homens.
Pohađala je devetomesečni program opismenjavanja koji je vodila jedna lokalna NVO u predgrađu Kaira.
Ela cursava um programa de alfabetização de nove meses, dirigido por uma ONG local, nos subúrbios do Cairo.
To je eksperimentalni program uzgoja u Laboratoriji za pčele Ministarstva poljoprivrede SAD u Baton Ružu a ova kraljica i njene pčele sluge deo su tog programa.
do laboratório de abelhas da USDA, em Baton Rouge, e esta rainha e suas operárias fazem parte desse programa.
Svaka knjiga, svaki članak u novinama, svaka pesma, svaki program na TV-u - postoji samo jedna tema.
Cada livro, cada artigo de jornal, cada música, cada programa de TV, só existe um assunto.
Ali najveća stvar koju su uradili je potpuno suprotna od onog što mi radimo: obiman program kreiranja poslova za zavisnike i mikro krediti zavisnicima za pokretanje malih poslova.
mas a maior coisa que fizeram foi totalmente oposta ao que fazemos: um programa maciço de criação de empregos para viciados, e microcrédito para eles estabelecerem pequenos negócios.
Imao je tri meseca da nauči čitav nastavni plan i program za više razrede osnovne i srednju školu.
Ele tinha três meses para aprender todo o programa do ensino fundamental e médio.
I zato što nisu želeli da priznaju da su tokom pet godina primenjivali katastrofalan program u Grčkoj.
E porque eles não queriam admitir que por cinco anos vinham implementando um programa catastrófico na Grécia.
Ja imam maleni program za automatsko odgovaranje na mejlove.
Então eu fiz um programa que responde e-mails automaticamente.
Ono što možemo uočiti kod recimo torte od čokolade je da je to supernormalni stimulus koji poboljšava naš ugrađeni program.
O que nós vemos com, digamos, bolo de chocolate é um estímulo supranormal para ajustar nosso projeto de fiação.
Došli su do 28% tako što su poslali pismo svakom domaćinstvu u zemlji i molili ljude da se prijave za program donacije organa.
Eles tiveram 28% de adesão depois de terem enviado uma carta a todas as residências no país implorando às pessoas que aderissem ao programa de doação de órgãos.
Nastavni program matematike koji imamo je baziran na osnovi sačinjenoj od aritmetike i algebre.
Nosso atual currículo escolar de matemática é baseado nos fundamentos da aritmética e álgebra.
Vreme je da se naš nastavni program matematike promeni iz analognog u digitalni.
E é hora de nosso currículo de matemática mudar de analógico para digital.
"Huntington Kitchen", Hantington, gde sam radio ovaj program,
Cozinha de Huntington. Huntington, onde realizei este programa,
znate imamo program u udarnom terminu koji će, nadam se inspirisati ljude na ovu promenu.
vocês sabem, conseguimos esse programa inicial na esperança de que vá inspirar as pessoas a realmente participarem dessa mudança.
Ja sam se video sa sekretarom za energetiku ovde, razgovarali smo o tome kako se to uklapa u postojeći energetski program.
Eu voltei para encontrar o secretário de energia daqui, para falar sobre como isso se encaixa na agenda de energia.
(Aplauz) ima program nazvan Deca dizajneri stakla, gde deca crtaju svoje ideje za umetnost u staklu.
(Aplausos) tem um programa chamado "Kids Design Glass", onde crianças desenham suas próprias ideias para arte em vidro.
Vegetarijanac radnim danom je sjajan program.
O programa tem sido ótimo, vegetariano durante a semana.
Postoje odlični, kao KIPP (Knowledge Is Power Program), to je odličan sistem.
Há alguns ótimos como o KIPP, é um bom sistema.
Program se zove Mapiranje električne aktivnosti mozga i on deli izvor te abnormalnosti u mozgu.
Um programa chamado Brain Electrical Atividade de Mapeamento então triangula a fonte daquela anormalidade no cérebro.
1.8406870365143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preciso que ligue para o procurador-geral, e escreva um acordo de proteção à testemunha para Jonas Hodges. 