Pristaništa se moraju produžiti 30 metara, da bi se u nova plovila moglo ukrcati 500 tona tovara.
Devem aumentar os cais em 30 metros, – para que as balsas possam levar 500 toneladas de carga.
Prema Pravilniku o ponašanju... kazna koju je zatvorenik poèeo da izdržava u dnevnoj smeni... ne može se produžiti na jutarnju smenu.
Conforme o Manual de Conduta... a punição corporal iniciada no turno diurno... não pode passar do toque de alvorada seguinte.
Ako se i vi složite, mogu odmah produžiti vašu vizu za boravak.
Se concordar também, posso renovar seu visto imediatamente.
Pritisnuti snimanje, produžiti unutra i držati 3 sekunde.
Apertar "gravar", passar pelo limiar e esperar 3 segundos.
Odluèila sam produžiti prema Zemlji i pridružiti se evakuiranima.
Decidi ir para a Terra e me juntar aos refugiados.
Ako pretraže grad i ne naðu nas, jednostavno æe produžiti dalje.
Se eles fizerem uma busca pela cidade e não nos encontrarem... eles então simplesmente seguirão o seu caminho.
Da li bi htela produžiti svoj ostanak ovde?
Você gostaria de prolongar sua estadia aqui?
Bojim se da više ne možemo produžiti vaš raèun, gospodine.
Temo que não possamos mais aceitar seus débitos, senhor.
U situaciji sa taocima, iste stvari zbog kojih nastradate æe vam produžiti život.
Como refém, as mesmas coisas que te matam, também prolongam sua vida.
Samo sam želeo svratiti i dati vam do znanja da æu produžiti.
Obrigado, senhor. Apenas queria notificá-lo que estarei prolongando.
Smiri se, odradi posao dobro, i možda æe i produžiti....
Calma, faça um bom trabalho e talvez possamos estender.
Ako bude dobro, možeš ga produžiti u noæni izlazak, ali, možeš se i izvuæi, jer je to samo ruèak.
Você estende até à noite se estiver indo bem. Mas tem desculpa para sair porque é só almoço.
To znači da mogu produžiti tvoj postdoktorski studij.
Significa que posso estender o seu pós-doutorado.
Winton me pozvao u ured i natuknuo da će mi možda produžiti postdoktorski studij.
Winton me chamou a sua sala hoje e me disse que eles podem estender o meu pós-doutorado.
U svakom sluèaju moram produžiti svoju parkirnu karticu.
De qualquer jeito, preciso validar o estacionamento.
O, èoveèe, samo si trebao produžiti.
Oh, cara, você deveria ter apenas continuado.
Sreæni smo što možemo produžiti Spektatorov kreditni limit.
Estamos felizes em estender a linha de crédito.
Onda bih si trebao produžiti putovnicu.
Acho que terei que atualizar meu passaporte.
znaci kuglanje otpada, jel' mogu... jel' mogu produžiti policijski sat?
Então se não terá o boliche, posso ter um horário de chegada mais tarde?
Produžiti vreme poseta da možeš da se družiš sa društvom.
Aumentar os horários de visita, para seus amigos poderem ficar aqui.
Èuo sam od Ejmi da æeš produžiti pešaèenje.
Encontrei a Aimee, ela disse que você vai aumentar a trilha.
Tako æe se naš brak beskonaèno produžiti.
Assim nosso matrimônio se prolonga indefinidamente.
Možemo samo to zanemariti i produžiti na ruèak.
Poderíamos ir almoçar e esquecer isso tudo.
No to æe mu samo produžiti agoniju
Mas isso só o colocaria em intenso sofrimento.
Razgovarala sam sa dadiljama, produžiti æu svoj ugovor.
Estou entrevistando babás, por isso vou renegociar o meu contrato.
Dušo... sudija... je rekao da æe produžiti još jedan mesec.
Querida, a juíza... disse que vai levar mais um mês.
Èak i da se osvesti, možemo joj produžiti život koliko god želite.
Mesmo se ela fosse recuperar a consciência... Podemos prolongar a vida dela por quanto tempo desejar.
Taj tvoj nabusiti stav i pretnja ratom æe samo delimièno produžiti neizbežno i protraæiæeš priliku koja se stvara pred tobom.
E toda a sua postura e todas as suas ameaças de guerra vão apenas adiar o inevitável, fazendo você perder a oportunidade que você tem.
Ko bi rekao da æe se putovanje produžiti?
Quem diria que essa viagem ficaria ainda mais longa?
Struktura u svakom dobrom trkačkom timu je dolazak mladih vozača koji će izvršiti pritisak na starije vozače i produžiti njihovu karijeru.
A estrutura em qualquer equipe boa, é ter dois pilotos jovens que pressionem um mais velho e estenda sua carreira.
Nijedan od njih neæe znaèajno produžiti život pacijentu.
Nenhum irá estender a vida do paciente.
Ne znam. Možda æe produžiti radnju filma.
Sei lá, pode desenvolver a trama.
Uz njegovu klijentelu je mislio da æe, ako se uklopi, produžiti život.
Dada a clientela dele, ele acha que se misturando pode sobreviver mais.
Nova pravila æe produžiti period èekanja za dve nedelje.
Próximo. As regras aumentarão o tempo de espera em duas semanas.
Kaže da može otvoriti birališta i produžiti glasanje do sutra.
Ele diz que pode reabrir e estender a votação até amanhã.
I dalje, u 2011. godini, postoji lek koji možete dati miševima u dubokoj starosti koji će produžiti njihov vek, koji je rezultat ove nauke koja se pozabavila svim ovim različitim životinjama.
Mas ainda assim, aqui no ano de 2011, há uma droga que você pode dar a ratos em uma idade muito avançada que aumentará sua expectativa de vida, que surge desta ciência que foi feita em todos esses diferentes animais.
Buka u spavaćoj sobi može produžiti vreme potrebno da bismo zaspali, može nas buditi u toku noći, i može sprečiti snižavanje našeg krvnog pritiska tokom noći.
O barulho no quarto pode retardar o tempo que levamos para adormecer, pode nos acordar durante a noite e impedir que a pressão arterial baixe durante a noite.
Ali možemo staviti vitamin A u pirinač i to može pomoći milionima ljudi, milionima ljudi može produžiti život.
Mas podemos colocar coisas como vitamina A no arroz, e isso pode ajudar milhões de pessoas, milhões de pessoas, prolongar as vidas delas.
3.5114259719849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sua pena aumentou por causa disso? 