A propriedade será vendida a quem der o maior lance.
Celokupno imanje æe biti prodato onom ko da najbolju ponudu.
$350 mil... vendida ao senhor de camisa branca.
Trista pedeset--prodato gospodinu u belom džemperu.
Acabei de saber que o Dr. Lecter assinou uma cópia do The Joy of Cooking... que foi vendida a um colecionador privado por 16 mil dólares.
Pronašla sam kopiju knjige "Radost kuhanja" sa potpisom Dr Lectora... prodatu privatnom kolekcionaru za 16, 000 dolara.
A melhor erva... pode ser vendida por $500.
Најбоља ганџа... тражимо 500$ за пола килограма.
A noticia de Chuck Cedar... confirmou que a Blake Midia será dividida e vendida... parte a parte.
Šokantna izjava Chuck Cedar-a potvrdjuje danas da æe Blake Media biti podeljena i prodata deo po deo.
Nossa integridade é vendida tão barato, mas é apenas isso que temos de fato.
Poštenje nam se prodaje za tako malo, a samo to imamo.
Essa moeda falsa é vendida em qualquer loja de mágica.
Novèiæ za izvoðenje trikova kojeg je kupio u trgovini za maðionièare.
Olhe para isso, pobre criatura, vendida no mercado negro carregada aos montes em contêineres, amassada, abusada.
Pogledajte. Jadnièak. Prodaju ih na crno, zatvaraju u kontejnere, muèe, zlostavljaju..
Por cada latinha vendida, Minotauro fará uma doação... para a fundação "Crianças Longe das Drogas".
A za svaku prodanu limenku, Minotaur æe dati donaciju u fond Držite djecu podalje od droge.
Patrulhavam a zona contaminada a Norte do muro, quando o sistema foi automatizado a maioria foi vendida como sucata.
Patrola ih je našla odmah iza zida. Otkada je sistem potpuno automatizovan više se i ne koriste.
Não aquela porcaria em pó vendida em latas.
Ne onu glupost u prahu što prodaju u konzervama.
A empresa foi vendida em um leilão antes mesmo de abrir.
Tvrtka je prodana na aukciji prije nego se uopæe i otvorila.
A carne de golfinhos e baleias é vendida no aquário.
Prodaju delfinsko i kitovo meso usred delfinarijuma.
Só esta poderá ser comprada por U$200.000 mais barato que da última vez que foi vendida.
Samo ovu dobijate za 200.000 manje nego što sam je prodala poslednji put.
Ela foi vendida em leilão há alguns anos nos EUA.
Пиштољ је био на аукцији пре пар година у САД.
Ele era o herdeiro do Rochedo Casterly e eu fui vendida a um estranho feito um cavalo para ele montar quando quisesse.
On je bio naslednik Livaèke stene, a mene su prodali nekom strancu kao konja, da me jaše kad god mu se prohte.
A fazenda original de 200 acres, foi dividida e vendida.
Farma od 80 hektara je podeljena na više parcela i tako rasprodata.
Comprada e vendida, açoitada e marcada, até que o Senhor da Luz, me acolheu em suas mãos e me levantou.
Kupovana i prodavana, bièevana i žigosana, sve dok Gospodar Svetlosti nije posegnuo na dole uzeo me u svoju ruku i podigao me gore.
E acho que esqueceu de quem pagou suas dívidas de jogo para evitar que sua casa fosse vendida.
A ti zaboravljaš ko ti je izmirio kockarske dugove da ti ne bi uzeli kuæu. -Vratio sam ti dug.
"Ela tinha sido vendida como noiva para engravidar, e o seu primogênito seria consumido para uma vida prolongada e saudável."
"Prodana je kao nevjesta da bi zatrudnjela, a njeno prvoroðeno" "da bude konzumirano kao naèin za produžen, zdrav život."
Sei que não parece muito agora, mas toda terra aqui foi vendida, então, não estaríamos sozinhos.
Znam da sad ovde nema nièega, ali sva zemlja je prodata, tako da neæemo biti sami.
Nossa pintura será vendida no leilão de sexta da Sedgwick, certo?
Naša slika je data na Sedžvikovu aukciju u petak, zar ne?
Comprada e vendida, açoitada e marcada.
Kupovana i prodavana, bičevana i žigosana...
Uma hora ela foi vendida a um caudilho do fim do mundo e tudo parecia acabar ali.
На крају је била продата неком ратнику на крају света, и мислили смо да је то све.
Sufentanila só é vendida a hospitais, então, a menos que conheça médicos moralmente comprometidos...
Sufentanil je dostupan samo u bolnicama, pa osim ako ne znaš korumpirane Ijekare...
A melhor parte das Queridas da Darnell... é que, por cada caixa vendida, 10% vai para um fundo para a universidade, sim?
Najbolji deo kod Darnel Darling se je taj što za svaku prodatu kutiju, dodatnih deset posto ide za vaš koledžski fond, u redu?
Não é vendida comercialmente em lugar algum... nem no mercado negro.
Nigde na svetu se ne prodaje, èak ni na crnom tržištu.
A verdadeira foi vendida em 98 no mercado negro.
Pravi je prodat 1998. na crnom tržištu.
A tradutora que você roubou de Kraznys mo Nakloz será vendida pelo maior lance.
Prevodilac koga si ukrala od Kraznisa mo Nakoza će ostati i biće prodana najboljem ponuđaču.
Fui vendida como uma égua reprodutora, fui acorrentada e traída, estuprada e violada.
Prodavana sam kao kobila za rasplod. Bila sam okovana i izdavana, silovana i opoganjena.
O kani kama é carne de caranguejo, ou é vendida como tal, é peixe branco que é corado com cochonilha.
"Сурими" штапићи су месо од рака, или се тако продају, то је, у ствари бела риба која се фарба природном бојом.
Na verdade, temos iguarias que são muito parecidas com o gafanhoto: Camarão, uma iguaria que é vendida muito cara.
Уствари, ми имамо деликатес који је веома сличан скакавцу: шкампе, деликатес који се продаје по високој цени.
É então vendida e comprada, e então é entregue para mim.
Onda se prodaje i kupuje, i tako stiže do mene.
Na verdade, a massinha vendida comercialmente conduz eletricidade também, e professores de física vêm usando elas por anos.
Ispostavlja se da plastelin koji kupujete u prodavnici provodi struju, i srednjoškolski nastavnici fizike to koriste godinama.
Bom, muito tempo depois ela foi vendida, com a gentil assistência do governo nigeriano, agora tenho de ter cuidado com o que digo aqui, a subsidiárias da Shell e da italiana Eni, duas das maiores petrolíferas que existem.
Ona je dosta kasnije promenila vlasnika, uz srdačnu pomoć vlade Nigerije - moram da budem pažljiva šta ću sada reći - uzele su ga kompanije ćerke Šela i italijanske Eni, što su dve najveće naftne kompanije.
(Risos) Foi vendida a diretores de escola por 900 dólares cada.
(Smeh) Ovo se prodavalo upravnicima srednjih škola za 900 dolara po komadu.
Essa invasão de privacidade é uma matéria-prima eficiente e desumanamente minada, embrulhada e vendida por lucro.
Ovaj upad u tuđe živote je sirovina efikasno i nemilosrdno iskopana, upakovana i prodata zbog zarade.
Quando eu tinha 27 anos, ouvir o lamento de um pai escravo desesperado porque sua filha estava para ser vendida a um bordel me deixou com raiva.
Kada mi je bilo 27 godina, čuo sam za nedaću očajnog oca, roba čija je kćerka trebalo da bude prodana u bordel, to me je razbesnelo.
A penicilina era vendida no balcão até a década de 1950.
Penicilin je bio u slobodnoj prodaji do 1950-ih.
Se você dirige a Coca-Cola na Namíbia e tem 107 distritos, você sabe onde cada lata e garrafa de Sprite, Fanta ou Coca foi vendida, seja na lojinha da esquina, supermercado ou carrinho.
Ako vodite ogranak Koka-kole u Nambiji, i imate 107 klijenata, vi tačno znate gde je prodata svaka konzerva ili boca Sprajta, Fante ili Koka-kole, bilo da je reč o prodavnici na uglu, supermarketu ili ručnim kolicima.
2.0201439857483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Celokupno imanje æe biti prodato onom ko da najbolju ponudu. 