Priznajte, sada mi niko ne može osporiti nadimak "Èovek sa zlatnim pištoljem".
Tem que admitir que sou inegavelmente o homem da pistola de ouro.
Priznajte da æe vam biti drago kad me ne bude.
Admita. Parte de você está feliz em me ver partir.
Priznajte da postoji moguænost da je vaše tumaèenje pogrešno.
Tudo que peço é que admita a possibilidade... que sua interpretação esteja errada.
Bar jednom u životu uradite pristojnu stvar i priznajte.
Pelo menos uma vez na vida, faça algo decente e admita.
Priznajte, drago vam je što nas vidite.
Admitam, estão felizes em nos ver.
Priznajte svoje grehe i ostavite ih i pouzdajte se u Isusa Hrista.
Confesse seus pecados, se arrependa deles e deposite sua fé em Jesus Cristo.
Priznajte da su mornari silovali moju æerku i sve æe biti gotovo.
Agora, admitem que um aspirante da marinha estuprou minha filha e que tudo acabará.
Priznajte doktore da je Vaša kraða spreèila život pacijenta od pokušanog samoubistva.
Não é verdade, doutor, que seu roubo salvou a vida da paciente?
Prvo, priznajte krivnju za falsificiranje vladinih formulara.
Primeira: Irão se declarar culpados por falsificar o formulário.
Priznajte, ovo je jedan od najgorih trenutaka da se zapeva naša himna.
Tem-se que admitir que este é um dos 5 mais difíceis momentos, para pôr ao vento as estrelas e riscas. (bandeira Americana)
Priznajte da je lav vaš i dat æu vam vremena da se riješite pasa prije nego što pozovem policiju.
Admita que os leões eram seus e darei tempo para se livrar dos cães antes que eu chame a polícia.
Priznajte ga u svim stvarima, a on će vas voditi.
Aprecie tudo que Ele faz e Ele guiará seu caminho.
Sedite dole i priznajte vaše grehe.
Todos de joelhinho confessando os pecadinhos.
Ma priznajte, Stenovo usrano pevanje nas je pokopalo.
Admitam. O Stan não sabe cantar e estragou o show.
Priznajte da umirete od želje da saznate zašto sam tako dobre volje?
Estão desejando saber porque estou nesse estado de humor festivo?
Priznajte sada, odmah sada, dopustite da skinem prijetnju s ovog grada, i reæi æu državnom odvjetniku da skine smrtnu kaznu sa stola.
Acabe com isso agora, agora mesmo, permita-me tirar esta cidade do alertar máximo, e peço ao procurador-geral para abdicar da pena de morte.
Ako inzistirate nastaviti ovaj eksperiment, uèinite mi uslugu i priznajte da obojica gubimo vrijeme.
Se insistir em realizar este teste, faça a gentileza de reconhecer que ambos estamos perdendo nosso tempo.
Zahtjevam da vas oboje zadužim, kao što æe odgovarati na staršnom Sudnjem danu, kada æe se tajne svih srca otkriti, ako iko od vas zna za bilo kakvu prepreku zašto se ne bi smjeli zakonito združiti, sada to priznajte.
Peço a vocês dois, como responderão no Dia do Julgamento Final, quando os segredos de todos os corações se revelarão, que, se souberem de algum impedimento para que não possam ser legalmente casados, que confessem agora.
Hej, priznajte, ne lažite me, videli ste ga?
Admitam. Não mintam. Viram o meu rosto?
Priznajte veæ jednom da ste ubili Lauru.
Bem então... - admita que você matou a Laura...
Priznajte gospoðice Walker da sam Vam nedostajao veæ.
Admita, Srta. Walker, já está com saudades de mim.
Priznajte, zato ste me i izabrali?
Admita, é por isso que você me escolheu, não é?
Ako ste ubili Rašada Debsa, onda to priznajte.
Se mataram Rashad Debs, então, admita.
Priznajte i sve æe ovo da se završi.
Confesse e tudo isso vai terminar.
Okej, okej, to je bio ekstreman primer, ali priznajte, dame: vaše najbolje drugarice nisu zgodne.
Foi um exemplo extremo, mas, sério, senhoras, suas melhores amigas não são gostosas.
Priznajte selidba je pretnja, vašoj kreaciji, pa ste stvorili ometanje, neki nedovršeni posao, razlog da ostanete.
Você não consegue admitir que se mudar representa uma ameaça ao seu arranjo. Então você apenas cria uma distração, alguns casos não resolvidos, uma razão para ficar ocupado.
Priznajte što ste napravili mojoj sestri i visite zbog toga.
Confesse o que você fez com minha irmã e seja enforcado.
Priznajte i reæi æu sudiji da ste saraðivali.
Confesse agora e direi ao juiz que você cooperou.
Samo priznajte da je bila loša i prestanite da budete tako defanzivni.
Deveria admitir que foi uma má ideia e sair da defensiva.
Pozovite vašeg advokata, priznajte i spasite svoju guzicu.
Chame seu advogado. Faça uma confissão e salve a sua pele!
Priznajte ga i uèinite buduæim kraljem Francuske.
Bash. Legitime-o e faça-o próximo Rei da França.
Priznajte da ste podmetnuli požar u kuæi Salivanovih.
Confessa ter ateado fogo na casa de Sullivan.
Priznajte, ko od vas je služio u nemaèkoj armiji?
Confesse, um de vocês serviu no exército alemão?
Priznajte, nagodite se za napuštanje mesta nesreæe... i biæe kao da se nije ni dogodilo.
Você confessa, diz que abandonou a cena do acidente, e será como se nunca tivesse acontecido.
Priznajte da vas je Sandžej Dijal unajmio za ubistvo Ane Drejk i Lovrensa Drejka.
Queremos que confesse que Sanjay Dayal te contratou para matar Anna e Lawrence Drake.
Priznajte, ubili ste Anu, ali pobegli pre prilike da uradite isto Lovrensu.
Queremos que confesse que matou Anna, mas fugiu antes de conseguir matar Lawrence.
Onda priznajte legitimnu vladu i predsednika Katange u rezoluciji Ujedinjenih Nacija.
Então, reconheça o governo e o presidente legítimos de Katanga em uma resolução das Nações Unidas.
Priznajte da ste nemoæni pred alkoholom i da je vaš život postao nemoguæ.
Mas isso não se aplica a... - Ser impotente perante o álcool e que a sua vida está fora de controle.
Suoèite se hrabro sa svojim optužbama, priznajte da se svega seæate.
Tenha coragem de suas convicções e admita que se lembra de tudo.
Samo priznajte. Izgubili ste oba palca.
Apenas admitam. Você perdeu seus dois dedões.
Priznajte da čak i u godini zagarantovane slobode nismo njome ovladali kako valja.
Admita que mesmo no ano em que alugamos a liberdade, não a possuímos.
0.68990302085876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vem aqui somente à procura de amor. 