Prevod od "confesse" do Srpski


Kako koristiti "confesse" u rečenicama:

Pessoalmente, sugiro a você que confesse.
Predlažem vam da sami priznate krivicu.
Confesse e não vamos mais torturá-la.
Priznaj i neèemo ti više nauditi.
Confesse que no dia 13 de Norristide disse a este cavalo, e posso citar...
Da. Da li priznaješ da si na 13. dan Noristajda rekao ovom konju, i citiram,
Confesse, papai, ela poderia ser mais linda?
Хајде, Тата, признај. Зар би пожелео лепшу ћерку?
Até que alguém confesse, os dois estão de castigo.
Dok neko ne prizna, oboje ste kažnjeni.
Confesse, Robin Hood, que o frade Tuck é mais bravo... mais santo e sábio do que você!
Priznaj, Robin Hude! Fratar Tak je hrabriji,...svetiji i mudriji èovek nego što si ti!
Talvez ela confesse e se entregue.
Možda æe priznati i predati se.
Talvez ele entre em pânico e confesse.
Možda u panici napravi neku glupost.
Mas não posso fazer isto a não ser que confesse sua parte na morte de Walter e Hope.
Samo ne znam kako ako ne priznaš svoj udeo u smrti Voltera i Hope.
Você precisa saber disso antes que o seu caso confesse.
Znaj ovo pre nego što i ovaj izgubljeni sluèaj prizna.
Joana, advertimos e imploramos novamente... que você confesse e renegue suas crenças errôneas... assinando esta retratação.
Još jednom te upozoravamo, molimo i preklinjemo, odbaci svoje pogrešno verovanje time što æeš potpisati ovo odbacivanje.
Confesse de uma vez por todas.
Хоћеш ли већ једном да признаш?
Encontrado o culpado, vem o interrogatório para que ele confesse que é suspeito.
Da bi krivac priznao upotrebljavaju ispitivanje! Jednostavno!
Quer que eu confesse uma coisa, sem rodeios?
Hoæeš iskrenost do krvi? Huh? Dobro.
Se você quer se salvar, confesse.
Ako želiš da se spasiš, priznaj.
Agora, confesse e dê o antídoto.
Daj, samo priznaj i daj nam lek.
Primeiro, precisamos que confesse todos os seus pecados em voz alta.
Kao prvo moramo da èujemo sve tvoje grehe u ispovesti, naglas.
Confesse, e talvez só te custe as mãos ao invés da sua vida.
Priznaj to i možda æeš platiti samo rukama, a ne životom.
Se é para que eu confesse, é idiotice.
Da bih priznao, to je bezveze.
A melhor forma de saber que alguém é culpado_BAR_é interrogá-lo até que confesse tudo.
Најбољи начин да се каже да ли је неко крив, јесте да га испитујете док не призна све.
Apenas confesse isso, e podemos evitar essa conversa.
Samo si rekla to kako bi izbegla razgovor.
Sim, eu quero que você confesse seu amor por mim.
Da, želim da mi izjaviš ljubav.
Estou tentando, mas confesse que é engraçado.
Trudim se, ali moraš da priznaš da je ovo neverovatno zabavno.
A menos que o culpado confesse e assuma a responsabilidade, precisarei escolher um de vocês para servir de exemplo.
Ukoliko krivac sam ne istupi i prihvati odgovornost, izabraæu jednog od vas da posluži za primer.
Embora confesse que exagerei um pouco quando disse que o nosso tinha 1, 5 m de comprimento.
Mada priznajem da sam malo preterao kada sam mu rekao da naš ima metar i po.
Agora confesse cada pecado que o afastou de Cristo.
Ispovedajte sve i svaki veliki greh koji kalja sveto ime Hrista.
E se quer que confesse para encerrar o caso, esqueça.
I ako želite moje priznanje da zatvorite sluèaj, zaboravite.
Sinto, Jack, acho que não vamos conseguir um indiciamento por assassinato a menos que ele confesse.
Жао ми је, Џек. Мислим да нећемо добити оптужницу за убиство, осим ако не призна.
Confesse seu pecado e lhe ajudarei com sua dor.
Признајте свој грех, и ћу вам помоћи са вашим болом.
Alguém confesse ou todos serão punidos... pelo crime de uma pessoa.
Neka netko prizna ili æete svi biti kažnjeni za zloèin jedne osobe.
Vão querer que você confesse o abuso, mas não poderá fazê-lo, pois eles não têm um caso.
Oni æe želeti da priznaš zlostavljanje deteta ali nemoj jer oni nemaju sluèaj.
Venha comigo até a capela e confesse.
Dođi u ispovedaonicu i sve priznaj.
Seja lá o que está prestes a confessar, não confesse.
Šta god hoæeš da priznaš, nemoj.
Queremos que confesse que Sanjay Dayal te contratou para matar Anna e Lawrence Drake.
Priznajte da vas je Sandžej Dijal unajmio za ubistvo Ane Drejk i Lovrensa Drejka.
Queremos que confesse que matou Anna, mas fugiu antes de conseguir matar Lawrence.
Priznajte, ubili ste Anu, ali pobegli pre prilike da uradite isto Lovrensu.
Confesse que você fodeu alguém mesmo casada com o papai, como 1 milhão de donas de casa entediadas.
Priznaj cinjenicu da si se pojebala s nekim dok si bila udata za tatu, kao i ostale smorene domacice.
Os deuses esperam que a Rainha Margaery... confesse os crimes dela e busque misericórdia.
Богови чекају да краљица Маргери призна злочине и затражи њихову милост.
Pois bem, então confesse os que entenderei.
Reci mi onda ono što æu razumeti.
Confesse seus segredos apenas para Deus, Esther.
Svoje tajne ispovedaj iskljuèivo Bogu, Ester.
Temos que pegar alguém da equipe que confesse.
Moramo naæi jednog iz njegove ekipom koji hoæe.
0.7589430809021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?