Se conseguir que confessem... descobrirá muita coisa.
Zahvaljujuæi vama. Ako izvuèete njihovo priznanje, mnoge stvari æe se razrešiti.
Não delatarei ninguém, mas espero que aqueles que estiveram em Portella confessem algum dia.
Necu umešati nikog, ali se jako nadam da ce oni koji su bili u Portelli istupiti jednog dana i priznati.
"Confessem os vossos pecados e transgressões ao senhor...
"Ispovedi svoje grešnosti i prekoraèenja gospodu...
Que confessem onde está Dasha. Sônia e Helena.
Naterajte ih da kažu ge se nalaze Dasha, Sonia i Elena.
Penduram aos ladrões, antes que confessem.
U Americi, lopove odmah obese, pre nego što stignu išta da priznaju.
Se houver alguma razão... que impeça que se unam pelo Santo Matrimônio... que o confessem agora.
Ako iko zna ikakvu prepreku... da njih dvoje stupe u brak, ovde neka kaže.
Peço e encarrego os dois a responder, tal como será no... dia do juízo final, quando os segredos de seus corações... surgirão, que se souberem de algo que impeça esta união... confessem agora.
Zahtevam i zaklinjem vas oboje, kao što æete odgovarati na blagorodni sudnji dan kada æe tajne svih srca biti otkrivene, da ako i jedno od vas zna za bilo kakvu prepreku zbog koje ne biste mogli biti zakonski sjedinjeni u braènu zajednicu,
Mas se ela diz a verdade... ordeno que confessem sua mentira agora... pois uma confissão imediata aliviará a pena de vocês.
Али ако говори истину, наређујем вам да све признате одмах. Јер, ако одмах признате, биће боље за вас.
Não! Uso isso como isca para que eles confessem.
Ne, ponekad to koristim kao mamac kako bih iznudio priznanje.
"Você sabe muito bem o que aconteceu com o seu filho, então parem de agir como vitimas, e confessem,
"Znate vi dobro što se desilo vašem malom. Prestanite se ponašati kao žrtve. Priznajte.
Eu quero dizer, não é o suficiente só ignorar eles, Deveriam prender todos, julgá-los, para que confessem os seus crimes e os mandem para o campo para fazer uma autocrítica e se reeducarem!
Nije dovoljno da ih samo ignorišeš, svi bi trebali da budu uhapšeni, izvedeni pred sud, priznaju njihove zločine, pošalju na selo po samokritiku i ponovno obrazovanje!
Vamos, confessem. David Pennington armou isso?
Je li nam ovo David Pennington namjestio?
E, embora nunca confessem, sempre esperam que alguém o descubra e o leia às escondidas para conhecer a real personalidade do autor.
Oni se uvek nadaju da æe ga neko naæi proèitati i shvatiti pravu liènost autora.
Agora confessem o que vocês fizeram.
vikali ste da ste to uradili.
Xingar as pessoas faz com que elas confessem?
Da li zbog nazivanja pogdrnim imenima tipovi obièno priznaju?
Normalmente, Sr. Wallace, gosto que os assassinos confessem... mas como o encontrei cavando um buraco no deserto, no meio da noite... acho que acertei.
Обично, г. Волас, волим да убице признају, али пошто сам вас нашла како копате гроб усред пустиње усред ноћи... осећам као да већ имам ваш број.
Você consegue que pessoas confessem assassinato o tempo todos... e está me dizendo que com estas fotos à mão... você não pode pegar o telefone e chamar o marido de Ally... e lhe perguntar como foi tão severamente surrada?
Vi navodite ljude da priznaju ubistva a sad kažete da pored svih ovih slika ne možete pozvati gosp. Mura i ispitati ga u vezi sa ovim batinama?
Peço a vocês dois, como responderão no Dia do Julgamento Final, quando os segredos de todos os corações se revelarão, que, se souberem de algum impedimento para que não possam ser legalmente casados, que confessem agora.
Zahtjevam da vas oboje zadužim, kao što æe odgovarati na staršnom Sudnjem danu, kada æe se tajne svih srca otkriti, ako iko od vas zna za bilo kakvu prepreku zašto se ne bi smjeli zakonito združiti, sada to priznajte.
Se querem salvar suas almas da perdição... arrependam-se agora e confessem seus pecados.
Ако желите да спасете душе од проклетства, покајте се сада и признајте своје грехе.
Um lugar para onde levam cidadãos sem mandados, sem aviso, sem direitos, e são questionados até que confessem!
Tamo odvode ljude bez naloga, bez upozorenja i ikakvih prava i ispituju ih dok ne priznaju.
Você não poderia amassar mais as batatas se quiser que elas confessem espionagem.
Gruba si prema krompirima kao da od njih tražiš priznanje za špijunažu.
0.21346807479858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zahvaljujuæi vama. Ako izvuèete njihovo priznanje, mnoge stvari æe se razrešiti. 