Ovo je moja prva noæ ovde, i oseæaæu se privilegovano ako budeš veèerao samnom.
É minha primeira noite na cidade, e adoraria que jantasse comigo.
Zahtev nije odobren. Tražio sam dozvolu da pratim njihove vazdušne snage u njihovo privilegovano utoèište.
Pedi permissão para perseguir os aviões do inimigo em seu santuário sobre o Yalu, mas não concederam.
Pored toga... iskoristio sam svoje privilegovano mesto u Užoj Partiji... da izopaèim i obmanem istinu u svakom trenutku... i da predložim, gde god moguæe, da su naši uobièajeni saveznici u Istaziji... u stvari naši smrtni neprijatelji.
Mais ainda... Usei minha posição privilegiada dentro do Partido... para perverter e alterar a verdade todo tempo... e para sugerir, sempre que possível, que nossos tradicionais aliados na Eastasia... eram, de fato, nossos inimigos mortais.
Trebalo bi da je privilegovano utoèište za Jevrejske ratne heroje. sudije, umetnike.
Supõem-se ser um refúgio privilegiado para heróis de guerra Judaícos, juízes importantes, grandes artistas.
Isuse, ne mogu opisati koliko se oseæam privilegovano zbog toga.
Não sabe como meu sinto previlegiada.
Na neki naèin, oseæam se privilegovano.
De certa forma, sinto-me como um privilegiado.
Znaèi sve što ovde kažem je privilegovano?
Para tudo que eu disser, há sigilo?
Dakle, bilo je to kao da me je neko pozvao na privilegovano putovanje u Američku dušu.
Então era como se alguém me convidasse para uma turnê privilegiada, ao coração da América
Da, izgubila sam svoje privilegovano mesto ali nasla sam nesto bolje, rekla sam sebi
Sim, eu tinha perdido meu lugar de prestígio, mas disse a mim mesma que tinha achado algo melhor.
Da ucinim da nesto bude privilegovano mnogima.. ne nekolicini...
Para trazer privilégio para muitos, não a poucos.
Od svih planeta, Zemlja je zaslužila privilegovano mesto u odnosu sa Suncem.
De todos os planetas, a Terra ganhou um lugar privilegiado em relação ao Sol.
Ovaj takozvani zatvor je bio zamak u Landsbergu. Udobno, privilegovano seosko naselje gde je Hitler rastao za posao Firera. Njegovi uèitelji Rudolf Hes i Herman Gering su mu pomogli da napiše ozloglašenu knjigu "Moja borba-Mein Kampf".
Essa suposta prisão era chamada Castelo de Landsburgh, uma confortável e privilegiada pastoral, onde Hitler foi tratado para o trabalho de governante alemão, seus treinadores, Rudolf Hess e Herman Goering o ajudaram a escrever o infamante livro
Živeæi privilegovano u tvom svetu, ti bi kao da pomažeš ovoj deci i drugim ljudima.
Quer ajudar as pessoas para manter a segurança no seu pequeno mundo privilegiado.
I upravo sada, njegovo privilegovano odrastanje je pokrenulo ideju o avioprevozu sa niskom cenom.
E nesse ínterim, sua educação privilegiada despertou a ideia da linha aérea de baixo custo.
Ako uzmem taj formular, da li æu moæi da zadržim svoje privilegovano mesto u redu?
E se eu for pegar o formulário, poderei manter meu lugar avantajado na fila?
Zbog malo ranijih uspeha se oseæaš privilegovano ili šta?
Um pouco de análise criminal vai te fazer bem.
U svoje i u ime celog kolektiva, oseæamo se privilegovano zato što brinemo o tako talentovanim izvoðaèima i nadarenim muzièarima koji dobijaju dodatnu energiju kada treba da nastupe pred publikom.
Eu e todo o meu pessoal aqui nos sentimos altamente privilegiados em ter sob nossos cuidados tantos artistas talentosos, músicos dotados que parecem encontrar energia renovada quando antecipa se apresentarem diante de uma plateia.
Jer njih nije briga i mlate vaše privilegovano dupe po cijelom terenu.
Porque eles não se importam... e estão acabando com vocês.
Razmišljanje 13-ogodišnjakinje bez nadnora je privilegovano i nema uticaj na posao zbog kog sam u gradu, što moram da raspravim sa tobom.
As reflexões de uma privilegiada e autônoma garota de 13 anos não terão qualquer influência nos negócios que vim fazer, os quais tenho que discutir com você.
Oseæala sam se veoma privilegovano. Pobegla sam od nemaštine... Da bi se udala za èoveka koji mom sinu može dati sve što poželi.
Me senti muito privilegiada por sair do nada e me casar com um homem que podia prover para mim e meu filho tudo o que quiséssemos.
I oseæala sam se tako privilegovano, što mogu tako intimno da podelim njegove misli i njegovu dušu.
E me senti muito privilegiada em poder compartilhar tão intimamente a mente e a alma dele.
Samo da potvrdim, ono što ljudi podele na tim sastancima je privilegovano, zar ne?
Só para confirmar, o que se fala nas reuniões -é confidencial, não é?
Iskoristite sve da dobijete posao. I ne oseæajte se privilegovano.
Use tudo o que tem para conseguir o emprego e não se sinta preparado.
Marilo te je pozvala kuæi. To je oèignedno privilegovano na neki naèin.
Marillo convidou você para ir à casa dela.
privilegovano dete je oteto ispred LA kafea.
Uma criança rica é seqüestrada fora de um café de L.A.
i postali su dosta manje svesni različitih svojstava situacije, uključujući bacanje novčića koje ih je nasumično postavilo na to privilegovano mesto.
e ficaram muito menos conscientes de todas as várias facetas da situação, até daquele "cara ou coroa" que, aleatoriamente, os tinha colocado nessa posição privilegiada, em primeiro lugar.
Osećala sam se izuzetno privilegovano jer sam deo ove transformacije, revolucije.
Eu me sentia tremendamente privilegiada por fazer parte dessa transformação, uma revolução.
Aleksejevo zdravlje se popravilo, što je zacementiralo ubeđenje carske porodice da Raspućin poseduje magične isceliteljske moći. A time mu je zagarantovano privilegovano mesto na carskom dvoru.
A saúde de Alexei melhorou, o que solidificou a crença da família real nos poderes mágicos de cura de Rasputin, garantindo sua posição privilegiada na corte.
0.47144103050232s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É minha primeira noite na cidade, e adoraria que jantasse comigo. 