Passei anos observando você da minha posição privilegiada, o bastante para saber que posso confiar em você.
Godinama sam posmatrao vas sa mog visokog položaja i shvatio da mogu da vam verujem.
Por que não acusa os bancos de investimento e fundos de ter informação privilegiada?
Zašto ne gonite fondove i banke zbog insajderskog trgovanja?
Você me deu toda essa informação privilegiada.
Rekao si mi sve te poverljive informacije.
E, como eu ia dizendo... quem controlar a posição privilegiada do espaço... controlará o mundo.
I, kako rekoh... onaj tko upravlja visokim predjelima svemira... upravljat æe i svijetom.
É rica, vive como uma rainha, seu filho precisa melhorar, mas no geral, você é uma privilegiada.
Bogata si. Sa tvojim detetom treba malo raditi ali sve u svemu, na konju si.
Vamos dizer apenas que estou numa posição privilegiada para saber das coisas.
Recimo da sam u položaju da znam mnoge stvari...
Você fica com a minha privilegiada informação da polícia azul e eu recebo sua ajuda pra salvar meu rabo.
Ti dobiješ moje privilegovane policijske informacije a ti meni da spaseš guzicu.
Se é jogar na bolsa com informação privilegiada, uma dica que nos deram na casa de apostas, fraude de seguros, qualquer coisa.
Unutarnja trgovina, imamo kladionièarski klub, prevare sa osiguranjem, itd.
É mesmo difícil saber que se está aqui, numa posição muito privilegiada, não uma vida de luxo, mas comparativamente, sem dúvida.
Тешко је да знате да сте овде у врло привилегованој позицији не живите богатим животом, али врло близу, дефинитивно.
Veja, a terra que o Merchant estava comprando tinha pouco valor, mas, se ela se tornasse acessível pela estrada, seria uma localização privilegiada para digamos, local de vendas.
ZemIja koju je Merchant kupovao nije imaIa veIiku vrijednost... ali kad bi kroz nju išla cesta, postala bi glavna lokacija za recimo... trgovaèki centar.
É a visão mais privilegiada do imóvel?
Ovo je najbolji vidikovac na zgradi?
Deus, sinto-me tão privilegiada por ter esse corpo!
Osecam se blagoslovenom sto imam ovo telo.
Isso seria uso de informação privilegiada, Sr. Gekko.
To bi bio insider trading, g. Gekko.
Porque sua cabeça está presa na sua bunda privilegiada incrivelmente apertada!
Jer ti se glava zaglavila u tvom nemoguæe uskom privilegovanom dupetu!
O Senna vem de uma família privilegiada, sem dúvida.
Sena dolazi iz dobrostojeæe porodice, bez sumnje.
Todos ficarão maravilhados com esta entrada privilegiada, mortificados pela história da casa dos Batiatus!
Сви ће се дивити повлашћеном уласку и бити понижени знаменитом историјом куће Батијата.
E agora todos no trabalho pensam que sou uma vadia privilegiada.
A svi na poslu misle da sam zla i ambiciozna kurva.
Acho que ele está num lugar de visão privilegiada.
Misli na to kao na vrstu sa pogledom iz ptièje perpektive.
A responsabilidade de um país, não está nas mãos de uma minoria privilegiada.
Odgovornost prema državi nije u rukama privilegovanih pojedinaca.
Parece que a Beecher conseguiu uma informação privilegiada.
Èini se da je Beecher imao dobru dojavu.
As reflexões de uma privilegiada e autônoma garota de 13 anos não terão qualquer influência nos negócios que vim fazer, os quais tenho que discutir com você.
Razmišljanje 13-ogodišnjakinje bez nadnora je privilegovano i nema uticaj na posao zbog kog sam u gradu, što moram da raspravim sa tobom.
Cada momento estragado por saber que Gaius Claudius Glaber vive uma vida privilegiada em Roma.
Znaæeš da Gaj Klaudije Glaber živi u raskoši Rima...
Mas o que sabe, é informação privilegiada.
Sto god da znas, Harvey, to je tajna informacija.
Bem, por trás da educação privilegiada e da faceta rica.
Vidim to. I pored povlašæenog odgoja i bogatstva.
Porque eu sou uma "garota rica privilegiada".
Zato što sam ja "povlaštena bogatašica."
Se alguém tem informação privilegiada, é ele.
Ako neko nešto zna, to je on.
Me acusam de usar informação privilegiada e preciso de representação legal.
Optužen sam za industrijsku špijunažu i trebam advokata.
Então o cara que conhecemos como traficante e assassino... pode ocupar uma posição privilegiada no DPGC?
I sad mi kazes da covek za koga znamo da je diler i ubica mozze da bude na veoma visokoj poziciji u GCPD?
Você é minha privilegiada esposa, Irina...
Imaš privilegije kao moja žena, Irina.
Então por que não conta sobre como Bobby Axelrod repassa informação privilegiada para você e outras empresas?
Kako bi bilo onda da nam kažete kako je Bobi Akselrod vama i ostalim satelitima doturio informacije iznutra?
Declaração de uma fonte privilegiada na Casa Branca ao Washington Herald.
Tako je rekao viši izvor Bele kuce, kako je citirano u Washington Herald.
Eu tenho sido tão privilegiada na minha vida em conhecer líderes extraordinários que escolheram viver vidas de imersão.
Imam tu privilegiju u životu da poznajem sjajne lidere koji su odabrali da žive smislenim životom.
E eu fui privilegiada pois nasci em uma família, em que meu pai sempre encorajou os meninos e as meninas.
Ja sam privilegovana jer sam rođena u porodici, otac je uvek ohrabrivao dečake i devojčice.
O que significa que estamos vivendo em uma era notavelmente privilegiada quando certas verdades profundas sobre o cosmo ainda estão dentro do alcance do espírito humano de exploração.
Što znači da živimo u izuzetno privilegovanom dobu, u kome su neke suštinske istine o kosmosu i dalje na dohvat ljudskog istraživačkog duha.
Sou privilegiada por poder ver tanto da nossa bela Terra e as pessoas e as criaturas que nela vivem.
Била сам повлашћена да видим толико тога од наше дивне Земље и људе и створења коja живе на њој.
Eu sou tão experiente que quando você foi para uma privilegiada escola aprender um soneto Shakespeareano eu estava pegando aquelas batidas chutadas e engolindo.
Toliko imam iskustva da, dok si ti išao u privatnu školu da učiš Šekspirove sonete, ja sam te ritmove upijao i gurao u sebe.
(Risadas) Também percebo que sou bastante privilegiada por ser capaz de transformar o que vocês pensam de mim em 10 brevíssimos segundos.
(Smeh) Primetila bih da sam prilično povlašćena jer mogu da promenim vaše mišljenje o meni za samo 10 sekundi.
No mais recente, somente cinco deles tiveram uma vida privilegiada, também conhecidos como príncipes.
U najskorijem Politbirou, samo pet od njih je poticalo iz privilegovanih položaja takozvani kneščići.
e ficaram muito menos conscientes de todas as várias facetas da situação, até daquele "cara ou coroa" que, aleatoriamente, os tinha colocado nessa posição privilegiada, em primeiro lugar.
i postali su dosta manje svesni različitih svojstava situacije, uključujući bacanje novčića koje ih je nasumično postavilo na to privilegovano mesto.
Mesmo que digam: "Sou contra discriminação contra meninas e mulheres", eles desfrutam uma posição privilegiada.
Чак иако кажу, ”Ја сам против дискриминације према женама и девојчицама” они уживају у привилегованој позицији.
Tinha uma vida privilegiada, com uma família incrível e uma carreira de sucesso.
Имала сам привилегован живот, породицу која ме воли и успешну каријеру.
1.0941870212555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Godinama sam posmatrao vas sa mog visokog položaja i shvatio da mogu da vam verujem. 