Prevod od "pristaništu" do Brazilski PT


Kako koristiti "pristaništu" u rečenicama:

Neka medicinski tim èeka u Pristaništu 14.
Preciso de uma equipe médica na Doca 14.
Srešæeš se sa nama u skladištu na pristaništu.
Você vai nos encontrar no armazém da doca.
Napolju je lift, policijska pratnja te èeka dole i remorker je spreman na pristaništu.
Há um elevador lá fora, com a escolta da polícia lá embaixo.e um rebocador à sua espera no pier.
Vilma, možeš li se setiti zbog èega je Nordberg bio na pristaništu?
Você sabe o que Nordberg foi fazer no cais?
Sreæa tvoja da ih ja ne radim tako, inaèe bi još bio u pristaništu.
Sorte sua que eu não sou como você, ou ainda estaria me esperando no cais.
Ja sam na Pristaništu 1, Fort Mason.
Estou no píer 1, Fort Mason.
Moj brod je u pristaništu i spreman je da krene za Virdžiniju sa popodnevnom plimom.
Meu navio está no cais, devendo partir para a Virgínia à tarde.
Da li bi ste mi uèinili sa pedesetak funti u zlatu samo da podmirim raèune u pristaništu?
Quer me dar 50 em ouro, para pagar minhas contas na doca?
Reci mu da se naðemo u pristaništu za, hm jedan sat.
Diga-lhe para se encontrar comigo nas docas dentro de... uma hora.
Vodite ga u skladište na pristaništu broj 7.
Levem-no para o depósito do píer 7.
Pa... probio se kroz ogradu na pristaništu za opravke, onda je digao èamac od neke osobe.
Ele arrombou o portão do trapiche. E daí roubou o barco daquele indivíduo.
Tejla i Beket idu prema pristaništu za Skakaèe.
Teyla e Beckett vão para a sala das naves.
Zahtevao je dosijee za ubistva na pristaništu 1973-æe.
Dei a ele a mesma desculpa que te dei quando você veio pesquisar.
Misle da Coyle i Judd mogu biti negde u starom pristaništu.
Acham que Coyle e Judd pode estar em algum lugar nas velhas docas.
Èekaæemo vas u pristaništu Skakaèa, gospodine.
Esperaremos por você no hangar, Senhor.
Imam grupu znakova života u drugom pristaništu za 302-ke.
Captei muitos sinais de vida no segundo deque dos 302s.
Na Santa Monika pristaništu, i bio sam plaæen za to.
Pier 1 em Santa Mônica. E eu fui pago por aquilo.
Odbaci je, a onda se vidimo posle na pristaništu.
Deixe-a e encontre-me no cais mais tarde.
Santos i ja æemo vas doèekati na pristaništu.
Santos e eu lhe encontraremos nas docas.
Rekao mi je da se naðemo na pristaništu za 20 minuta.
Disse que quer me encontrar no píer em 20 minutos.
Samo mi reci gde na pristaništu je hteo da se naðete.
Só me diga onde no píer ele quer te encontrar.
Moja obitelj posjeduje konobu dolje, na pristaništu.
Minha família tem uma estalagem nas docas...
21:00 sutra, glavni dok u pristaništu.
às 21h amanhã, no deck superior, na parte de trás.
Onaj koga tražiš, što ti je ubio prijatelja u zatvoru, je u pristaništu, "Kanal i Hejvard".
O cara que você esta procurando, aquele que matou seu amigo no County, ele está no estaleiro, Canal e Hayward.
Nisu ga vidjeli, ali radi na održavanju i po rasporedu bi trebao biti u parku u pristaništu.
Não o viram, mas trabalha na manutenção, e está agendado para trabalhar no Pier Park.
Trebali smo da se naðemo s Nilom na pristaništu.
Deveríamos encontrar Neal no cais. Ao amanhecer.
Provjerit æu nadzorne kamere u pristaništu.
Vamos encontrá-lo. - Vou ver as câmeras das docas.
Za jedan sat pre izlaska sunca, na pristaništu izvan gradskih zidina.
Na hora do sol nascer, na praia além das muralhas.
Ne mogu u sred bela dana ukrasti èamac u Aker pristaništu.
Não podemos roubar um barco à luz do dia em Aker Brygge.
Na 4. pristaništu u Zaštiæenom okrugu, u jednoj od starih, napuštenih zgrada.
O Bispo quer conhecer o cozinheiro no Píer 4, no distrito onde tem os prédios abandonados.
Ona se ukrcala na brod, na pristaništu broj 4.
Peguei de um carregamento... de Número Quatro pura.
Pre dva meseca sam pronašao paket u pristaništu.
Há dois meses achei um pacote, no Pontal.
Ne pucaš na nekoga u pristaništu... a onda ga povedeš sa sobom.
Não atira em alguém nas docas e a carrega com você.
Bila je na pristaništu gledajuæi obalu, meseèina se presijavala na njenom licu.
Ela estava no cais observando as dunas. A luz da lua brilhava no rosto dela.
Ona æe biti pokupljena na pristaništu 62 za manje od 30 minuta.
Ela embarcará no cais 62, em menos de 20 minutos.
Oni i dalje se drže na pristaništu 62.
Ainda estão esperando no cais 62.
Video sam kako druguješ sa Grandersonovom na pristaništu.
Vi você cooperando com a Granderson no píer.
Dobro, hoæu da se svaka kutija na pristaništu otvori i potpunu dokumentaciju o tome!
Quero que todas as caixas neste cais sejam abertas e quero relatórios completos sobre o que tem nelas, certo?
Zdravo, da, tražimo nekoga ko je mogao biti povreðen u incidentu na pristaništu ili nekoga ko je video ovog èoveka.
Pode, estamos procurando alguém que pode ter se ferido... no incidente no cais ou que talvez viu este homem.
Neko je pozvao i tvrdi da je video tebe, ne Pingvina, kako ubijaš Galavana one noæi u pristaništu.
Alguém ligou, alega que lhe viu... e não o Pinguim, matar Galavan naquela noite nas docas.
Moji najbolji ljudi rade na pristaništu.
Meu pessoal está cuidando do píer.
Imaš li vremena da poprièamo o pristaništu?
Tem tempo de me mostrar o negócio do píer que fechou?
Mi æemo biti na pristaništu pola milje niže, ako se predomisliš.
Nossa doca fica a 1km descendo o rio, caso mude de ideia.
Video sam njhovu izuzetnu predstavu u Njujorku na pristaništu za trajekte na Steten Ajlendu u vreme najvećeg prometa.
Eu vi o show maravilhoso deles no Terminal da Balsa de Staten Island em Nova York na hora do rush.
0.88854384422302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?