Sou apenas uma voz no deserto preparando o caminho para...
Zoey dolazi iz Hanovera, veèeras za sve pripremam èili.
Zoey vai chegar de Hanover e vou fazer chile para todos.
Jimandža, pripremam tvoje omiljeno jelo veèeras.
iemanjá, estou preparando seu prato favorito hoje à noite.
Ovo je stvarno nešto posebno, obično ja pripremam doručak.
Isso é demais, geralmente sou eu que faço o café.
Pripremam zdravicu za Lexovu probnu veèeru.
Farei um brinde no jantar do Lex.
Pripremam veèeru za šestoro, sutra naveèer.
Atualmente, estou me aprontando pra um jantar amanhã a noite -- seis pessoas.
Ne, moram da štampam pitanja za ispit zato što sam prošle noæi gledala do kasno TV umesto da se pripremam za nastavu.
Preciso imprimir uma prova-surpresa. Ontem só vi TV, não preparei a aula.
Pripremam se za sutrašnji sastanak u glavnoj stanici.
Tô me preparando pra COMSTAT de amanhã. Como vai, Major?
Onda, pripremam se na par faksova.
Então, estou me candidatando a algumas faculdades.
Kada sam te zamolio da se kloniš nevolja, mislio sam da te ne uhvate u striptiz baru sa èlanskom kartom, dok pripremam politièku kampanju.
Sabe, quando eu te pedi para ficar fora de encrenca, eu achei que isso incluiria, uh, ser preso como menor num clube de strip usando o meu título do clube, enquanto eu estou me preparando para uma campanha política.
Pripremam sve aranžmane ovde za tebe.
Farei todos os preparativos para receber você aqui.
Ništa nisam sproveo u delo, samo sve pripremam.
Ainda não implementei nada, estou apenas me posicionando.
Da, pripremam se na noæne more koje me odsada èekaju svaki dan... a i zaslužila sam to.
É, eu terei pesadelos noturnos daqui pra frente... o que eu mereço.
Ali oprosti mi što se pripremam za najgore.
Mas me perdoe se estou preparado para o pior.
Pretpostavljam da ipak pripremam èamac za kampovanje.
Acho que estou preparando o barco para ir acampar.
Samo pripremam tvog muža na udarac ako mu odbiju rad.
Só tento preparar seu marido para o fracasso da rejeição do livro.
Ja pripremam svoj hirurški teren sapunom i vodom.
Cuido dela com água e sabão.
Agente Gibbs, želim da znate kako pripremam pismo ostavke s detaljima o svemu što se dogodilo.
Gibbs, saiba que estou preparando uma carta de demissão detalhando tudo que aconteceu.
I ja pripremam put za taj sudbonosni i strašni dan dolaska Gospoda našega.
E eu estou preparando o caminho... pelo próximo e temido dia da vinda do Senhor.
Pripremam crveni tepih za Grantov doèek.
Vou colocar o carpete de boas-vindas.
Hane, pripremam se da odem kuæi.
Han, estou a caminho de casa.
Ja sam samo sluga, pripremam krevete.
Sou só um servente, só arrumo camas.
Èak se i za školu pripremam najmanje 23 minute.
Acontecia até com minha pasta da escola. Eu gastava um mínimo de 23 minutos com ela.
Možda potraje, ali trebalo bi da poèneš sa pripremam za Botsvanu, tamo æeš postaviti bazni kamp i skladište.
Poderá demorar algumas semanas, mas você deveria começar a fazer arranjos para Botsuana, onde estabelecerá sua base e armazém.
Mardž, kad sam poèeo da se pripremam za smak sveta, svi su mi se smejali.
Marge, quando comecei a me preparar para o fim do mundo todos riram de mim.
Me preparando para responder perguntas diante do comitê.
Pripremam se za ovo otkad je Fransis predsednik.
Mas muitas pessoas acharão. Tenho me preparado desde que Francis assumiu o poder.
Samo ga pripremam za realan život u srednjoj školi.
Só tô preparando ele pra certas realidades na escola.
Ali se pripremam za moguænost da nije sve prošlo kako je on hteo.
Estou apenas me preparando para a possibilidade do Oliver não ter conseguido.
Rekla sam ti, pripremam se za suðenja.
Revendo depoimentos para a Corte Marcial.
Provedem više vremena u èišæenju prašine nego što pripremam sobe.
Eu gasto mais tempo varrendo poeira do que preparando os quartos.
Celog života se pripremam za dan kad æu zauzeti majèino mesto.
Pelo que me recordo, tenho sido preparada para o dia em que ocuparei o lugar da minha mãe.
Na papiru ne izgleda kao mnogo, ali pripremam veliki projekat, zabavni park u zatvorenom "Fanspejs".
Não são muitos... mas estou planejando um projeto. Uma aventura chamada FunSpace.
Pripremam tiskovno obraæanje za Vaš sledeæi skup.
Responderá perguntas da imprensa no próximo evento.
Pripremam izjavu da se radilo o obiènom dogaðaju, da ste se slikali s mnogo statista.
Temos um comunicado dizendo que foi um evento comum, no qual tirou fotos com atores.
Pripremam se da poènem trku ubrzanja u potpunoj tišini.
Preparando-se para iniciar uma corrida de arrasto
Pripremam opremu za infiltriranje u Tvrđavu samoće.
Preparando equipamento para invasão da Fortaleza da Solidão.
Ima mnogo drugih mesta gde bih mogla da se pripremam.
Há muitos lugares que eu poderia estar neste momento, preparando-me.
Pripremam malo riže svake noći od kako si došao ovde.
Bem, tenho preparado arroz, desde a noite em que você chegou.
Baš se pripremam za tajnu operaciju.
Estou me preparando para uma operação secreta.
Pripremam joj hranu u mojim grudima!
Eu faço a comida dela no meu peito!
Mislim, govorila sam kako se pripremam.
Quer dizer, tenho dito que tenho me preparando.
Ovde ću prikazati par crtica i to iz knjige koju pripremam pod imenom,, Pisma mladom naučniku''.
O que vou fazer é simplesmente passar-lhes algumas anotações, e estas são de um livro que estou preparando, chamado "Cartas para um Jovem Cientista".
I onda smo stigli do jednog malog jezera pod vrhom Everesta, pripremio sam se, na isti način na koji se uvek pripremam, za ovo veoma teško plivanje.
E então chegamos a esse lago pequeno embaixo do topo do Monte Everest, e eu me preparei, do mesmo jeito que sempre me preparei, para esse nado que seria extremamente difícil.
0.61844301223755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sou apenas uma voz no deserto preparando o caminho para... 