Znate da se pola nastavnika prijavilo u vojsku... a njihove su zamjene grozne.
Metade dos professores aIistou-se... e os substitutos são péssimos.
U Nju Jorku, sedam osoba je prijavilo da imaju toplotni udar od visokih temperatura.
Em Nova Iorque, sete pessoas sofreram ataques... devido às altas temperaturas.
Prvotno ih se šest prijavilo za eksperiment ali jedan po jedan, ostali su otpali.
No início, haviam seis pessoas contratadas para o experimento... mas um a um, desistiram.
Više od stotinu civila, zatvorenika, se prijavilo dobrovoljno... i od njih je Major izabrao šestoricu, a oni su bili ubedljivo najbolji..
Mais de cem prisioneiros civis se alistaram... e desses o major escolheu seis, que eram na melhor das hipóteses duvidosos.
Raèunalo te prijavilo signalom tvoga komunikatora.
O computador o identificou pelo sinal do seu comunicador.
Pola stanovnika postaje prijavilo je utjelovljenje neèega iz mašte.
mais da metade das pessoas a bordo da DS9 informaram de materializações do produto de sua imaginação.
Više od sto ljudi se dobrovoljno prijavilo za posao.
Mais de cem homens se candidataram.
Dvoje se prijavilo, no sam je.
Devia ser um casal, mas só apareceu um.
Koje pohlepno smeæe bi prijavilo ujka Huba zbog para?
Que tipo de assassino sujo e egoísta entregaria o Tio Hub por dinheiro?
Izgleda kao da se svako dete u Springfildu prijavilo.
É como se todas crianças de Springfield estivessem aqui.
Više od 200 kandidata se prijavilo, ukljuèujuæi i iskreno vašeg, Kenta Brokmana.
Mais de 200 candidatos se apresentaram, incluindo este que vos fala, Kent Brockman.
Na takmièenje se prijavilo preko hiljadu ljudi, a odabrali su baš moj rad.
Mais de mil pessoas entraram no concurso, mas ganhei eu.
Par "dama noæi" je prijavilo ovo.
Umas mulheres da vida que reportaram isso.
Divya je proèitao da se prvi dan prijavilo 650 studenata.
É, Divya acabou de ler que mais de 650 estudantes -se cadastraram no primeiro dia.
Obezbedjenje UN-a je prijavilo da je usla pre 15 minuta.
A segurança da ONU a registrou há 15 minutos.
Nije u našoj bazi podataka, ali mislim, stvarno, koliko vila se prijavilo da donira svoj DNK, zar ne?
Não nos nossos dados, mas também, quantos Faes voluntariam para doar DNA?
Rekla mi je da je par lovaca prijavilo da im je nestalo jastoga nestalo iz zamki.
Ela disse que alguns pescadores relataram perdas de lagostas.
6 razlièitih glavnih gradova u svijetu je prijavilo 15°C u to vrijeme.
Tudo bem. Seis grandes cidades do mundo -relataram 14 graus naquela hora.
20 ljudi sa sveučilišta se već prijavilo za našu beta verziju.
20 pessoas da universidade já se inscreveram para nosso beta privado.
ADT osiguranje je prijavilo provalu kod horse creek road.
ADT Segurança relatou invasão na Horse Creek.
Osiguranje je prijavilo nestabilnog muškarca na toj lokaciji.
O segurança informa um homem desordeiro no local. -É o prédio de ontem.
Èetvero njih se prijavilo za državne biljege protekli mjesec.
Quatro deles tentaram obter Selos de Haia no mês passado.
Mnogo momaka, mlaðih od Roberta, se prijavilo.
Rapazes mais novos que Robert se alistam.
Više od 150 studenata Midltona prijavilo se u vojnu službu.
Mais de 150 estudantes de Middleton se alistaram - para o serviço militar.
Simèe Konte, nestanak prijavilo nepoznato sumnjivo lice sa benzinske stanice.
Symchay Conteh, sendo procurado por um desconhecido suspeito de um posto de gasolina.
Ryan i ja smo pregledali svaki plan leta svakog osobnog zrakoplova koji je poletio odavde sve do Albanyja, a samo je par njih prijavilo da leti ka Francuskoj.
Ryan e eu checamos cada plano de voo de cada jato particular que partiu entre aqui e Albany, só alguns deles registraram planos de voo para a França.
U proteklih par meseci, osam pacijenata koji imaju Oscidajn 5.0 model je prijavilo probleme u radu.
Ao longo dos meses, oito pacientes com o modelo 5.0 da Oscidyne reportaram mal funcionamento.
Za tvoju informaciju, preko 600 vatrogasaca se prijavilo za slušanje rasprave.
Saiba que mais de 600 bombeiros se inscreveram para ouvir o debate.
Odeljenje iz Pitsburga je prijavilo dva ubistva u proteklih 48 sati.
É bom te ver bem. Vamos começar. Sim, senhor.
Nekoliko ljudi je zvalo policiju i prijavilo da se èovek venèava sa svojim sinom.
Peter, várias pessoas ligaram pra polícia sobre um homem se casando com o filho.
Sa druge strane, ovih 20-ak patetiènih jadnika se prijavilo da bude u timu mog brata Džona, koji vas je sve napustio, pa je moja sestra Meg pristala da preuzme.
De um lado, esses 20 e poucos coitados ofereceram-se para estar no time do meu irmão John, que abandonou vocês todos, então minha irmã Meg assumiu.
Èula sam da se 70% mlaðih od 16 godina prijavilo u vojsku.
Ouvi dizer que 70% dos jovens de 16 anos se alistaram.
Dosta ljudi je prijavilo da ga je videlo.
Muita gente diz que o viu.
Možda sam ja samo sreæan što se toliko ljudi prijavilo da pomognu onima koji su imali manje sreæe.
Talvez esteja feliz que tantas pessoas vieram ajudar os menos afortunados.
400 ljudi se prijavilo, primili su 12.
400 se inscreveram. É só 12 foram aceitos.
Šapirovo osoblje nije prijavilo 12 naših svedoka.
O que temos? O pessoal do Shapiro errou e não enviaram 12 de nossas testemunhas para a promotoria.
I vaše dete se prijavilo za reklamu za sirup za kašalj?
Ele também vai fazer o teste para o comercial do xarope?
Tokom Vinvudove istrage Diksonovog tima, njihovo skladište oružja je prijavilo veliku razliku u inventaru.
Na investigação de Wynnewood na equipe de Dixon, foi relatado discrepâncias no arsenal.
Zato se 10.000 devojaka i prijavilo.
Por isso 10 mil garotas irão à audição.
Kada je Endru ponudio kurs široj javnosti, 100.000 ljudi se prijavilo.
Quando Andrew lecionou essa matéria ao público em geral, houve 100.000 inscritos.
Čuli ste za primer kada smo lansirali svoj prvi kurs - a ovo je težak kurs MIT-a o strujnim kolima i elektronici, pre oko godinu i po dana, a 155 000 studenata iz 162 zemlje prijavilo se na ovaj kurs,
E vocês ouviram falar deste exemplo, quando lançamos nosso primeiro curso, e era um curso difícil do MIT de circuitos e eletrônica; aproximadamente um ano e meio atrás, 155 mil alunos, de 162 países, matricularam-se nesse curso.
Dosta mojih vojnika se prijavilo iz totalno drugačijih razloga.
Muitos dos meus soldados se alistaram por razões completamente diferentes.
U samo tri dana više od 100 000 muškaraca se prijavilo i obavezalo da budu nosioci promene za jednakost.
Em apenas três dias, mais de 100 mil homens tinham aderido à causa e se comprometido a ser agentes de mudança para a igualdade.
Sto posto od 60 obojenih žena, intervjuisanih u skorašnjem istraživanju Džoane K. Vilijams sa Hejstingsa je prijavilo da se suočava s rasno-rodnim predrasudama, kao i da ih mešaju s pomoćnim osobljem.
Cem por cento das 60 mulheres de cor entrevistadas num recente estudo feito por Joan C. Williams na UC Hastings relataram enfrentar preconceito de gênero e de raça, incluindo ser confundida com o pessoal da limpeza.
Prijavilo se 500 ljudi i njih četvoro je izabrano da zaista idu i ispituju po objektu i samim tim ga pregledaju, a zatim bloguju o tome.
E 500 pessoas se inscreveram e quatro foram selecionadas para realmente ir e inspecionar o prédio em questão, e depois disso, blogar sobre a experiência.
1.0102910995483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Metade dos professores aIistou-se... e os substitutos são péssimos. 