Protesto. A testemunha está ofendendo meu cliente.
Zna se da je to najèešæi prigovor kojeg muškarci imaju za njihove partnere.
Especialistas concordam que é a reclamação número um... que os homens fazem de suas companheiras.
A kada su u pitanju slučajevi sa više izazova, znao je da je u njegovoj koristi da uputi prvi prigovor.
Equandovinhaaeleoscasos mais desafiadores, elesabiaqueera vantajosopraele levantara primeiraobjeção.
Jer to oèigledno nisu iste osobe. Prigovor!
Porque eles obviamente não são a mesma pessoa.
Svaki puta kada nam sudac odbije prigovor, imaš osjeæaš da on želi da više èuje.
Toda vez que o juiz nos impede, posso ver que quer ouvir mais.
Na koju reè ulaže prigovor, èasni sude?
E a qual palavra se opõe, Meritíssimo?
Želim da se mog prigovor ubeleži.
Isso não tem base nenhuma. - Quero meu protesto registrado.
Morat æu uložiti prigovor gospoði Baker.
Depois, lógico, vou reclamar com a Sra. Baker.
Taj prigovor zbog opušaka od sjajne Kerolajn Èening je zaslužan za moj otkaz.
Bem, o comentário vindo da grandiosa Caroline Channing. sobre as bitucas de cigarro, demitiu meu traseiro.
Ako se kupci budu žalili, mogu staviti prigovor u našu kutiju pritužbi.
Se os clientes reclamarem, eles podem pôr uma nota em nossa caixa de sugestões.
Dobili smo prigovor zbog buke pa smo morali provjeriti.
Temos queixa de barulho, e fizemos uma checagem de segurança.
Ako imaš prigovor, idi Vilu ili Dajani.
Se tiver alguma reclamação, leve-as para Will ou Diane.
Prigovor, Èasni sude, dala sam svome sinu savjet, to bi ionako rekla svakome tko je prvi puta svjedok.
Protesto, Meritíssimo. Sempre dou esse conselho para quem depõe pela 1ª vez.
On ne može svjedoèiti o Mikadovim mislima, o kojima biste vi trebali dati prigovor.
Ele não pode testemunhar os pensamentos da Soberana, você deveria ter protestado.
To nije odgovarajuće vrijeme ni mjesto da se emitirati svoj prigovor.
Não é a hora nem o lugar certo para reclamar.
Gospodine, ja predlažem da podnese formalni prigovor s moje poručnika.
Senhor, sugiro que formalize a reclamação com minha tenente.
Tri glave su bolje od dve, osim ako imaš prigovor?
É claro. Três cabeças são melhores que duas. A não ser que você tenha alguma objeção?
Da, upozorio sam vas da taj prigovor ne važi za ovaj snimak.
Como avisei, srta. Lockhart, essa gravação está sujeita a uma exceção.
Crkva je veæ uložila prigovor, ali ovaj sud je nadležan za rješenja.
A Igreja já apelou, mas a segunda instância geralmente ratifica decisões assim.
Hteo bih da uložim prigovor pošto ti samo predlažeš stvari koje se percipiraju kao seksualne.
Quero usar o argumento que está falando apenas sobre coisas que tem a ver com sexo.
Prigovor odbijen sa obrazloženjem da je dosadan.
Protesto negado alegando que isso é chato.
Èasni sude, narod ima prigovor na bilo kakve dodatne izjave...
Meritíssimo, a acusação protesta contra declarações do réu além de informar a decisão dele.
Sve jedinice, imamo 10-50N, prigovor zbog buke 10 Avenija 1021.
Todas as unidades, temos um incidente, reclamação de barulho, Avenida Dez.
Podnijeli smo prigovor godinu dana nakon što su DNA testovi, ukazivali da on nije poèinio zloèin.
Demos entrada no processo de Steven Avery... 12 DE OUTUBRO DE 2004...cerca de um ano após os exames de DNA, que indicaram que ele não tinha cometido o crime.
Prigovor, vaša visosti, svedok je struènjak za popis, a ne za genealogiju ili utvrðivanje oèinstva...
Objeção, meritíssimo. A testemunha é um especialista em censo, não um especialista em genealogia ou paternidade ou...
Prigovor, vaša visosti, nismo upoznati s novim dokazom.
Objeção, Meritíssimo. Não nos informaram sobre esta evidência
U obavezi sam da pitam, ako neko ima prigovor oko venèanja ovo dvoje, neka kaže sada ili neka zauvek æuti.
Esclarecedor. Agora sou obrigado a perguntar se alguém tem algo contra esses dois se casarem, diga agora ou cale-se para sempre.
Ali drugi prigovor ima neverovatan uticaj, i možda još postoji, a to je: "Ako svest postoji, to je nešto drugo.
Mas a segunda teve uma influência incrível, e talvez ainda esteja por aí, ou seja, "Bem, se a consciência existe, ela é algo diferente.
Zato prigovor da ne možete imati objektivnu nauku o svesti jer je ona subjektivna, a nauka je objektivna, jeste igra reči.
Portanto, a objeção de que não pode haver uma ciência objetiva da consciência, por ser subjetiva enquanto a ciência é objetiva, é um trocadilho.
I vi odgovorite na moj prigovor.
?" E você responde minha oposição.
a to nije moj glavni prigovor kog vredi pomenuti.
e essa não é minha reclamação principal.
0.76003694534302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na primeira vez que me levantei para protestar, a peruca caiu. 