Prevod od "prevaranti" do Brazilski PT


Kako koristiti "prevaranti" u rečenicama:

Ti i tvoja nebitna gomila ste prevaranti!
Você e sua arte representativa são umas fraudes!
Uvek sam mislio da su umetnici i prevaranti isti u oèima mase.
Sabe, andei pensando que o gângster e o artista... são iguais aos olhos do povo.
Ali ovde prevaranti nemaju šta da traže!
Não temos lugar para trapaceiros de sinuca por aqui.
Moj tata kaže da ste prevaranti.
Sabe, meu pai disse que são picaretas.
Ako jednu stvar ne mogu da podnesem, to su dvolièni prevaranti!
Se tem uma coisa que não admito é um vigarista traidor!
Lokalne vlasti misle da su sveštenik i sin prevaranti.
As autoridades locais pensam que o Rev. Hartley e o filho são um embuste.
Èak i ako su Hartli i Semjuel prevaranti, kako možete da optužite momka za ubistvo?
Mesmo que sejam um embuste, estamos ainda longe de acusá-lo de assassino.
Plus, imali smo desetak ljudi gore... vecina su bivši prevaranti, koji znaju svaki trik.
E, ainda, temos uma dúzia de caras... a maioria ex-trapaceiros que conheciam a maioria dos truques.
Kod svih žrtava su se navodno, pojavljivale stigmate. I svi su bili prevaranti, kao ovaj veleèasni.
Todas as vítimas foram falsos estigmáticos, como o reverendo aqui.
Od kada prevaranti i kurve dele autograme?
Desde quando capangas e putas dão autógrafo?
Evo ih prevaranti, dok su još bili mali i slatki.
Esses são os pilantras quando eram bonzinhos. Corta, corta, corta.
Oni su pljuvaèi, razbijaèi, derikože, slepi front, džeparoši, dizaèi... pecaroši, presretaèi, otimaèi, noæni jahaèi, pljuvaèi... tapkaroši, primaèi, operateri, prevaranti...
São marreteiros, violadores, corruptos, valentes... larápios, putas, simuladores, batedores, boêmios, escutas... arrebatadores, trombadinha, operadores, ladrões...
Znate da su svi ti takozvani vidovnjaci prevaranti?
Vocês sabem que esses caras que se dizem paranormais são todos fraudes, certo?
Pre nego što je umro dao je svojoj ženi, Beatrice, tajnu lozinku za koju joj je obeæao da æe joj je poslati sa onog sveta da bi mogla da prepozna koji su prevaranti a koji pravi.
Antes de morrer... Ele deu a sua esposa, Beatriz, uma senha secreta... que ele prometeu que tentaria mandá-la do mundo dos mortos... daí ela poderia dizer a ele a diferença entre os falsos e os verdadeiros.
I kamo odu prevaranti kada završe sa varanjem za taj dan?
E onde o vigarista vai, quando ele aplica o golpe do dia?
Zato što nam ne trebaju prevaranti u Božjoj armiji.
Porque não podemos ter hipócritas no exército de Deus.
Jebeni prevaranti, vidi kako su kandže klimave.
Ladrão safado! Veja, as garras estão todas soltas.
Jer postoje mnogo veæi prevaranti nego što je to moj muž.
Porque há gente muito pior do que meu marido.
Od kada smo postali prevaranti iz krème, Allane?
Desde quando somos mágicos de taverna, Alan?
Prevaranti to rade za novac, a špijuni za zastavu, ali uglavnom, sve je to ista pjesma.
"Vigaristas mentem por dinheiro, espiões pelo país" "mas, é a mesma coisa"
Prevaranti i sitni lopovi koji varaju jadni narod kako bi došli do para!
Atores baratos e embusteiros que querem um pouco do que tenho.
Vi ste svi prevaranti, zar ne?
OK. -Vocês são todos fraudes, não são?
Niste samo idioti, nego i prevaranti.
Não são apenas idiotas, são fraudes.
Moj brat i ja smo prevaranti.
Meu irmão e eu somos vigaristas.
Pa, unakrsno sam provjerio evidenciju klinika i apoteka, i izgleda da su naši prevaranti voðeni iz klinike u Coral Gablesu.
Verifiquei fichas de clínicas e farmácias, e os golpistas receberam a dica de uma clínica em Coral Gables.
Medicinski prevaranti, poput svodnika, dilera ili divljih pasa, moraju zaštititi svoj teritorij.
Golpistas de medicina, como alcoviteiros, traficantes e cães selvagens, precisam proteger seu território.
Neki mogu da postanu vladajuæi mužjaci dok drugi mogu postati mali prevaranti.
Alguns serão machos dominadores e outros, pequenos furtivos.
Kao i prevaranti, špijuni znaju da je na radnom mestu, radna tabla kao univerzalni kljuè.
Assim como vigaristas, espiões sabem que, no trabalho, uma prancheta é tão boa quanto uma chave-mestra.
Ali poznati su kao "prevaranti" sa razlogom, Clark.
Eram chamados "condenados" por um motivo, Clark.
Ne, mi, Castle smo veèinom prevaranti i cirkusanti, gdine.
Não, os Castles são charlatões ou artistas de circo, senhor.
To jekao da si rekao da su vidovnjaci prevaranti, a mediji su prevaranti i šarlatani.
É como dizer que videntes são impostores, e médiuns são impostores e charlatões.
Oni su najveæi prevaranti 20. veka.
Eles são a maior fraude do século XX!
Oni su prevaranti, a ti si policajac!
São ladrões, e você é oficial de policia!
Obje naše žrtve su bili nitkovi, prevaranti, pa ova cijela stvar izgleda kao da netko tko ima kontrolu zna što oni rade.
As vítimas eram autênticos salafrários e vigaristas. Então tudo isso, parece planejado... como se tivessem controle do que estão fazendo.
Svi prevaranti to kažu na poèetku.
A mesmo coisa que qualquer criminoso afirma primeiro.
Mi smo prevaranti, varalice, šarlatani, maheri.
Neal, somos golpistas, vigaristas, charlatães, farsantes.
Da su te prevarili isti oni prevaranti koje si prisilio da uhvate u zamku èlanove Kongresa?
Que você foi trapaceado pelos mesmos trapaceiros que você forçou a trapacear membros do Congresso. É isso que quer contar?
Ne, nisam, ali ti ljigavi prevaranti menjaju identitet svakog meseca.
Não, mas trapaceiros espertos mudam de identidade todo mês.
Prevaranti imaju svoju cenu, a Emili ne može biti kupljena.
Vigaristas têm o seu preço e a Emily não pode ser comprada.
Svi znaju da ste lažljivci i prevaranti koja se bogate na raèun ostalih.
Todos sabem que vocês são mentirosos e trapaceiros, ficando ricos às nossas custas.
Prevaranti se obièno ne predstavljaju kao prevaranti.
Picaretas geralmente não se apresentam assim.
To je još jedan naèin na koji prevaranti varaju.
Essa é outro modo de um jogador tentar trapacear.
Po mom iskustvu, sve seronje iz Vinter Hila su prevaranti.
Pela minha experiência, são uns traidores filhos da puta.
Znamo da niste prevaranti jer pažljivo pratimo situaciju.
Deixe-me interromper. Sabemos, porque temos monitorado - a situação de perto.
Moramo da ubedimo javnost da ste prevaranti. Šta?
Teremos que fazer o público acreditar que vocês são fraudes.
Sve izgleda kao magija, ali oni su samo dobri prevaranti.
Parece que é mágica, mas eles são muito bons na vigarice.
Ali ljudi poput Vebove, prevaranti, vidovnjaci, vraèevi, opasni su jer ubede svoju publiku da je ono što rade stvarno, da imaju moæi.
Mas pessoas como Marjorie Webb, vigaristas, psíquicos, entortadores, curandeiros, são perigosas porque convencem o público de que o que fazem é real, que têm poderes especiais.
Istraživači već dugo znaju da što su vrste inteligentnije, njihov neokorteks je veći, i veća je verovatnoća da budu prevaranti.
Pesquisadores sabem há muito tempo que quanto mais inteligente é uma espécie, quanto maior é o neocórtex, mais propensa a ser mentirosa ela é.
0.68400716781616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?