Bez uvrede, ali dama oseæa da su dijamanti preterani uz nju.
Eu não quero ofendê-lo mas, a senhorita acha que brilhantes são cafona para ela.
Taj preterani rad, koji nas sve èini udovicama?
Esta compulsão pelo sucesso que está nos enviuvando.
Niti imam baš neki preterani izbor.
Tampouco você fez uma grande escolha.
Vaši zahtevi su preterani... pa æe i moji biti takvi.
Seus termos são exorbitantes... então os meus também serão.
U èasopisu su likovi veæ bili preterani... kao što se uvek dogaða.
Quando os personagens saíram na revista... eram exagerados... como sempre acontece.
Ovim se dovoljno dugo bavim, da prepoznam preterani oprez.
Tenho feito isso tempo suficiente, sei reconhecer uma "emboscada" quando a vejo.
Govorimo o tome da su izvestaji NIST-a o padu Zgrade 7 vise nego preterani.
Dos 188 lugares, 64 estariam ocupados. De fato, os quatro aviões envolvidos no 11 de Setembro estariam com uma taxa de ocupação aproximada de 30%.
To objašnjava njihov preterani instikt za parenje.
Isso explica o instinto exacerbado de acasalamento.
Bezlièna prijateljstva, preterani smeh, kucanje èaša i zvuk ciganskih violina.
As amizades impessoais, o riso excessivo, o tilintar dos copos, os violinos ciganos.
On je preterani smilodon sa smešnom zelenom kosom.
Muito prazer em conhecê-la, Kate. É um tigre dente de sabre com um cabelo verde.
Vidim da su vesti o tvom nasledniku bili preterani.
Eu posso ver que a noticia de sua morte foi muito exagerada.
Zato, molim vas da razmislite, njihovi zahtevi su preterani i preuranjeni.
Portanto, senhores, eu lhes peço que considerem essa demanda excessiva e apressada demais.
I dok su 'mitifikovani' i preterani u mnogo sluèajeva, po mom mišljenju, u srži ima istine da su ljudi stvarno leteli u vazdušnim letelicama u drevna vremena kao što to mi radimo danas.
Enquanto eles foram transformados em mitos e exagerados em muitos casos, na minha mente existe alguma verdade que pessoas realmente estavam voando naves nos tempos antigos do jeito que agente faz hoje.
Po mom mišljenju, legende i mitovi su bazirani na neèemu stvarnom, dok su mitifikovani i izoblièeni i preterani u mnogo sluèajeva, ali tu ima, po meni, neke suštinske istine u tome.
Pessoalmente, penso que as lendas e os mitos estão baseados na realidade, levemente distorcidos e exagerados em muitos casos, mas minha mente me diz que a essência é verdadeira.
Vidim da su Talokovi pokloni sve više preterani.
Os presentes de Tarrlok parecem cada vez mais extravagantes.
Postoji opažanje u ovom delu sveta da moæ i novac vrše preterani uticaj.
Nesta parte do mundo há a percepção de que poder e dinheiro exercem influência indevida.
Možda sam preterani optimista, ali mislim da smo dovoljno jaki da preživimo bilo šta.
Talvez eu esteja sendo muito otimista, mas gosto de pensar que somos fortes para sobreviver a qualquer coisa.
Autorsko pravo je stalno bilo neki teret za izdavaèku industriju i èitaoce, ali nije to bio preterani teret.
O direito autoral sempre foi um fardo para a editoria e para os leitores, mas não era algo excessivo.
Prirodne pomene i preterani lov dovele su do izumiranja ovih velièanstvenih životinja.
Mudanças e caça em excesso levaram esses animais majestosos à extinção.
NISI PRETERANI DETEKTIV, ZAR NE? A TI?
Você não é uma boa detetive, não é?
DA BUDEM ISKREN, DELOVI G. PLAÈKA SU MALO PRETERANI.
Vou ser honesto. A parte do Sr. Salsicha ficou meio forçada.
Izveštaji o mojoj smrti su bili preterani... ali ne previše.
Relatórios de minha morte foram exagerados... mas não muito.
Tomas Merton je takođe pisao o ratovima između svetaca i o tome da „postoji rašireni oblik savremenog nasilja kome idealista najlakše podleže - aktivizam i preterani rad.
Thomas Merton também escreveu sobre guerras entre santos e que "há uma forma generalizada de violência contemporânea à qual o idealista sucumbe mais facilmente: o ativismo e o excesso de trabalho.
Dakle, da, preterani unos šećera može stvoriti zavisnosti u mozgu, ali parče torte s vremena na vreme vam neće škoditi.
Sim, o consumo exagerado de açúcar pode ter efeitos viciantes no cérebro, mas uma fatia de bolo, de vez em quando, não lhe fará mal.
Kada su nam strahovi nesputani i preterani, neobazrivi smo i bivamo kukavice.
Quando nossos medos são ilimitados e reforçados, somos irresponsáveis, e somos covardes.
0.3271849155426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não quero ofendê-lo mas, a senhorita acha que brilhantes são cafona para ela. 