Foi o seu gênio que fez o Pier della Vigna, já no inferno... falar em exagerados sibilos e tosse sibilante... como se estivesse ainda enforcado.
Njegov genije je stvorio Pier della Vigna, sada u paklu... govori u napetom šištanju i piskavom kašlju... iako još uvijek visi.
Os boatos de que morri foram meio exagerados.
Da, glasine o mojoj smrti su se pokazale malo preterane.
Os rumores da minha morte foram muito exagerados.
Glasie o mojoj smrti pretjeruju. Vidim.
Considerando que tenho uma dor no traseiro aproximadamente 6 pés exagerados na minha casa, tudo bem.
S obzirom da imam jedno ogromno drvo u kuæi, dobro je!
O que eu posso dizer, é que ela é uma cliente e uma amiga... e que estou tentando libertá-la dos cuidados exagerados de um asilo.
Ne znam šta je ona sada klijent, i prijatelj... pokušavam je spasiti od prebukirane ludnice.
Obras de Dali vendem a preços exagerados para satisfazer excêntricos fúteis... sem apreciação real por arte.
Dalijeve skice su sa naduvanim cenama, da bi zadovoljili sujetne milionere... bez smisla za umetnost.
Eu a quero de volta mais do que qualquer um mas não acha que os seus palpites estão exagerados?
Želim je nazad više od ikoga ali ne misliš li da ti je tuga malo pomutila razum?
De onde deduzo, que os boatos sobre o... fim de sua cidade eram exagerados.
Iz toga mogu da zakljuèim da su glasine o uništenju vašeg grada preterane.
A mulher da censura disse que meus gemidos, em Muffin Top, são exagerados.
Dama za pravila kaže da su moji uzdisaji u pesmi veoma slikoviti. Koji je manji uvredljiv?
Seus termos são exagerados, Sr. Turner.
Vaši uvjeti su skupi, gospodine Turner.
As despesas estão perto o dobro do que deveriam estar, seus custos de aluguel e impostos são exagerados, as doações diminuíram ao ponto de pesquisas na pediatria, oncologia e ressonância magnética ficaram fora de alcance.
Troškovi administracije su se udvostruèili. Isto je s troškovima najma. Donacije su se smanjile do te mjere da sada zaostajete u istraživanju, pedijatriji, onkologiji i MR-u.
O asfalto parece que vai derreter, os cintilantes arranha-céus a distância, e os exagerados ares condicionados frios das lojas e do metrô
Asfalt koji æe se naizgled istopiti, sjajne zgrade u daljini i previše rashlaðene trgovine i podzemna željeznica.
Igual os do Mark Twain, os rumores da minha morte foram exagerados.
Prema Marku Twainu, "glasine o mojoj smrti su veoma preuvelièane. "
Os poderes de Mestre Yoda foram altamente exagerados.
Moć Učitelja Yode je uveliko preuveličana.
Tudo o que posso dizer é que o Artigo, escrito pela Srta. Littleton, está cheia de meias-verdades E fatos exagerados.
Mogu vam reæi samo da je èlanak koji je napisala gðica Littleton prepun poluistina i pretjerivanja.
Os Paxton podem ser um pouco exagerados, às vezes.
Пакстонови понекад знају бити превише срдачни.
Eu tenho impulsos exagerados algumas vezes.
Bila sam besna i morala sam da preduzmem nešto.
Os rumores sobre a minha promiscuidade foram bem exagerados.
Glasine o mom promiskuitetu su bile preuvelièane.
Aqui vai a história que dá novo significado para as palavras "elogios exagerados".
Evo prièe koja daje novo znaèenje reèi "traè."
Não se preocupe com os rumores, normalmente eles são mais exagerados.
Sretan sam što mogu objaviti da su traèevi o mojoj propasti uvelike pretjerani. -Pa, oduševljena sam što to èujem.
Os rumores de sua depressão foram exagerados.
Prièalo se da si u mnogo veæoj depresiji.
Acho que os contos do meu heroísmo romântico devem ter sido levemente exagerados.
Mislim da su prièe o mom romantiènom heroizmu bile malo preterane.
Os garotos podem ser um tanto exagerados.
Momci znaju biti malo previše revnosni.
Pode-se ouvir por toda Roma feitos exagerados sobre aquele que trouxe a chuva.
CEO RIM ODJEKUJE OD NADUVANIH LEGENDI O TOM DONOSIOCI KIŠE.
Os números que lhe dei sobre a produção de batatas são exagerados.
Brojeve koje sam ti dala za proizvodnju krompira... Naduvani su.
Os rumores da minha prisão eram muito exagerados.
Glasine o mojoj caknutosti su prilicno preuvelicane.
Às vezes me preocupo se são um pouco exagerados.
Kao što je veliki stari zemaljski filozof rekao:
Relatos da minha morte foram muito exagerados.
Prièe o mojoj smrti su uveliko preterane.
Porque, Donnie, gastos exagerados é o jeito mais certo de atrair a atenção das autoridades.
Zato, Doni. Upadljivo trošenje privlaci vlasti.
Meus métodos foram exagerados, meus motivos mal compreendidos.
Moji metodi su preuvelièavani, moji motivi nisu shvaæeni.
Estes são lebistes mexicanos, e o que vemos nos maxilares superiores são filamentos epidérmicos exagerados, e eles formam essencialmente um bigode de peixe, se quiserem chamar assim.
Ovo su meksički gupiji, i ono što vidite na njihovoj gornjoj vilici su izdanci epidermalnih vlakana, i ova vlakna praktično formiraju riblje brkove, može se reći.
E eles são exagerados, em especial as coisas das quais temos medo.
Oni su preuveličani, naročito stvari koje nas plaše.
Haverá outro amanhecer, noites, dias exagerados.
Biće još zora, noći, bleštavih podneva.
E andamos ao lado deles e ofertamos elogios exagerados, como um adestrador num show de cachorros de Westminster, (Risos) persuadindo-os a saltar mais alto e a subirem mais adiante, dia após dia.
I onda šetamo uz njih i pružamo im glasnu podršku poput dresera na Vestminsterskoj izložbi pasa - (Smeh) nagovaramo ih da skaču malo više i da se vinu malo dalje, dan za danom za danom.
(Risos) Alguns deles parecem exagerados, mas a semelhança entre as atividades revelaram um contexto importante.
(Smeh) Neke ideje zvuče neizvodljivo, ali sličnosti među aktivnostima otkrivaju važnu priču.
Essas são coisas que estão na nossa cadeia alimentar por causa desses crescimentos exagerados.
То су ствари које доспевају у наш ланац исхране због тих цветања.
1.743273973465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Minðuše su malo prenapadne, zar nisu? 