Kodeks nije bio bitan pre nego što ga je prekršila... ali se survao na nju posle toga.
Não levou em conta tal código de honra antes de infringi-lo, mas depois achou vergonhoso seu comportamento.
U kom smislu si prekršila najsvetiju od svih zapovesti?
De que forma você violou o mais sagrado dos mandamentos?
Prekršila je sva pravila i to æe sve promijeniti.
Mas não cumpriu suas próprias regras e aquilo mudaria tudo.
Prekršila si zakon, Boni jebena Traot.
Você quebrou a lei maldita Bonnie Trout!
Pa, ako ga je prodala, prekršila je sudsku zabranu kojom joj je zamrzlnuta imovina.
Bem, se ela vendeu, ela violou uma ordem do tribunal que congelava os bens dele.
Josife, ona nikada nije prekršila obeæanje.
José, ela nunca quebrou uma promessa.
Bilo je samo jedno i ti si ga prekršila!
Só tinha uma regra e você a quebrou.
To su dva pravila koja si prekršila, i nisam sigurna da se taj top ne raèuna kao treæe.
Duas regras quebradas, e acho que esse top são três.
Mislim da si tu negde prekršila zapovest.
Acho que você deve ter quebrado algum dos mandamentos aí.
Nije jedina koja je prekršila neka pravila.
Ela não é a única que quebrou algumas regras.
Verovatno ne postoji zakon u knjigama koji ti ne bi prekršila.
Provavelmente não há uma lei nos livros que você ainda não quebrou.
Osim ako, naravno, tu je nekoliko pitanja ako je žena prekršila braèni ugovor
A menos, claro, na questão da mulher ter violado o contrato de casamento?
Prekršila je svoju svetu dužnost, zaštite Tragaèa.
Ela violou seu dever mais sagrado, de proteger o Seeker!
Sve, za šta sam se zalagala, u šta sam verovala, prekršila sam, da bih bila sa tobom!
Tudo que defendia, que acreditava, - violei para ficar com você.
Prekršila si kardinalno pravilo špijunaže, zar ne?
Quebrou a maior regra da espionagem, não quebrou?
Da li znaš koliko si zakona Ispravnog i Dobrog upravo prekršila
Sabe quantas Leis do Certo e Direito quebrou?
Odvojene sobe, naravno, pa se pravila ne bi prekršila.
Quartos separados, para não quebrarmos as regras.
I prekršila sam zavjet koji sam dala Reedu.
E quebrei a promessa que fiz a Reed.
Prekršila si ih i pokvarila svima zabavu, u redu?
Você as quebrou que isto estraga para todos, certo?
Zbog Eleanor sam prekršila njihov kod.
Foi por causa da Eleanor que infringi o código deles.
Postoje pravila po kojima živimo, a ti si ih prekršila!
Existe uma regra que respeitamos e você a quebrou!
Nisi u braku èak ni jedan dan, a veæ si prekršila svoj predbraèni ugovor sa svojim zabranjenim ljubavnikom.
Menos de um dia de casamento, e já violou o acordo pré-nupcial com seu amante ilícito.
Prekršila si to obeæanje kad si ostavila Louisa.
Você quebrou essa promessa quando deixou Louis.
Zato što doktorka još nije prekršila ni jedno tvoje pravilo.
Porque a médica não quebrou nenhuma regra sua ainda.
Zato što je prekršila sveti zavet Valdrusan Nymphsa?
Porque ela violou o juramento sagrado das ninfas de Baldroozen?
Prekršila je svako pravilo, pa zašto ne bi i to?
Ela descumpre todas as regras, então por que não essa?
Znam da sam dolaskom ovde prekršila pravila, ali nisam mogla više da èeka da te vidim.
Sei que minha presença é uma violação a regra, mesmo assim não podia esperar para vê-lo.
Prekršila sam zakon da te spreèim da postaneš kancelar, najlakša odluka ikad.
Infringir a lei para impedir que vire Chanceler foi a decisão mais fácil que já tomei.
Veæ si ga prekršila s njim kada si platila njegovo školovanje.
Você já fez isso antes, com ele. Você pagou seus estudos.
Kao stariji partner, želim da znam je li firma prekršila neki zakon.
Ótimo. Como uma sócia sênior, eu quero saber se essa firma quebrou alguma lei.
Prekršila sam pravilo 7 iz 5. klauzule.
Quebrei a regra 7, cláusula 5.
Ne bih prekršila pravila upravo zbog svojih uverenja.
Com certeza não quebro as regras para minha conveniência.
Zapamtite, Nisam prekršila zakon, a niste ni vi.
Lembre-se: Eu não quebrei a lei, nem você.
Šarlin je divna žena koja je prekršila akt o špijunaži zbog tebe.
Charlene é uma moça adorável que violou o Ato de Espionagem por você.
Prekršila si pravila i naša si zatvorenica.
Você violou as regras. Você é nossa prisioneira.
Zato što bi pozivanje na Peti izgledalo kao da sam prekršila zakon.
Porque apelar à 5ª Emenda fará parecer que violei a lei.
Ovo ne bi radili da ona nije prekršila pravila.
Não estaríamos fazendo isso se ela não violasse as regras.
Trebalo je da bude brz detektivski posao, ali tehnièki, prekršila sam nekoliko zakona.
Era para ser um trabalho de detetive, mas, tecnicamente, infringi algumas leis.
Džoj ga je prekršila i hteli smo da poprièamo.
Joy Meachum quebrou o acordo. Queríamos conversar com ela.
Ja znam da sam prekršila Sporazum, ali znam da ti neæeš.
Posso ter rompido os Acordos, mas sei que você não vai romper.
Banka je prekršila sopstvene polise o održivosti u samom procesu, ali je zaradila oko 130 miliona dolara.
O banco violou sua própria política de sustentabilidade nesse processo, mas ganhou cerca de 130 milhões de dólares.
Naslov kaže: "NAB je prekršila pravila o privatnosti hiljadama puta godišnje."
A manchete dizia: "NSA quebrou regras de privacidade milhares de vezes por ano."
Ali posebno je zanimljivo to što je NAB prekršila svoja pravila, svoje zakone, hiljadama puta u jednoj godini, uključujući jedan događaj, jedan od tih 2 776, koji je pogodio više od 3 000 ljudi.
Mas o que me interessa especialmente sobre isso, sobre o fato de que a NSA violou suas próprias regras, suas próprias leis milhares de vezes em um único ano, incluindo um evento específico, um evento dentre 2.776, que afetou mais de 3 mil pessoas.
A njegova grupa „Napusti.EU” je takođe prekršila zakon.
O grupo dele, "Leave.EU", também violou a lei.
Prekršila je britanske izborne zakone i britanske zakone o podacima i takođe su predati policiji.
Violou as leis eleitorais britânicas e as leis de dados britânicas, e também está sendo encaminhado à polícia.
1.6503889560699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alguma vez, eu quebrei uma promessa? 