Prvi put se pojavila na sceni kada je imala èetiri godine, u predstavi "San letnje noæi".
Subiu ao palco pela primeira vez com quatro anos, em Sonhos de Uma Noite de Verão.
Ne brini, Lojd, igraæu u tvojoj predstavi.
Não se preocupe, Lloyd. Vou fazer sua peça.
Nije mi jasno kako je moguæe da su skoro sve novine u gradu obaveštene o ovoj predstavi?
O que me intriga é o fato de todos os jornais terem visto o espetáculo.
Ljubav kakva nije viðena ni u jednoj predstavi.
Amor nunca visto em uma peça.
Kaže da je gledao tebe u predstavi oko 10 sekundi.
Ele disse que te viu na peça por 10 segundos.
Zabranjujem ti da igraš u predstavi!
Eu te proibo de atuar naquela peça.
Da li ste uživali u predstavi?
E ai crianças, gostaram do show?
Pete mi je rekao da si igrala u predstavi?
Ei, Pete me disse que você está numa peça.
Glumio sam Mercucija u Bilovoj predstavi RomeoiJulija prošle godine.
Interpretei Mercúrio no Romeu e Julieta do Bill, ano passado.
Upravo smo glumile u ljudskoj lutkarskoj predstavi, moj tata radi sa serijskim ubicom, a ja ne osjeæam bol.
Acabamos de estrelar um show de marionetes humanas, meu pai está trabalhando com um assassino em série e eu não consigo sentir dor...
Ne znam jesi li ti baš zvijezda u ovoj predstavi.
Não tenho certeza se és a estrela do show
Jedno od mojih omiljenih sjećanja iz djetinjstva je kad sam bio na predstavi Kazališta lutaka iz Moskve.
É bem engraçado. Uma de minhas lembranças favoritas de infância era presenciar o teatro de marionetes de Moscou.
Nemate nameru da dozvolite vašem advokatu da nas valjano predstavi?
Não vai permitir que o seu segundo nos apresente adequadamente?
Tako je, bili ste zajedno u onoj školskoj predstavi!
Isso mesmo, porque você fez a peça da escola. - Cabaret.
Bilo ti je tako dosadno na predstavi da si odluèio da me zaprosiš posle nje?
Ficou tão entediado na peça que decidiu me pedir em casamento?
A ona voli da predstavi svoje slabosti kao svoje jake strane.
E ela adora disfarçar a fraqueza em força.
Neka to što sam ovde predstavi frakcije koje æe se pojaviti, ako dobrom svešteniku ne daju ono što traži, i to vrlo brzo.
Deixe-me representar as facções que virão se não derem o que o reverendo está pedindo, e rápido.
Keni æe mu biti drug, ali hoæu da svako od vas danas naðe vremena da se predstavi i da mu poželi dobrodošlicu u školu.
Kenny vai ser o amigo de turma dele, mas quero que todos vocês... se apresentem a ele hoje... e lhe deem as boas-vindas à escola. Certo? Tudo bem?
Razumem, i da li ste uživali u njegovoj predstavi?
E você gostou da atuação dele?
Pokušavao je da predstavi neka svoja dela kad smo bili zajedno, ali koliko znam nikada ih nije objavio.
Fez alguns trabalhos quando estávamos juntos naquela época, mas acho que nunca foi publicado.
Glumila sam Elizu Dulitl u školskoj predstavi "Moja vila."
Eu atuei Eliza Doolittle, no primário, em "Minha Bela Dama"
Prvi put sam to uradio kada sam te gledao u predstavi.
Usei na primeira vez que te vi atuar.
Govorila sam ti celo vreme, ako nije kanonièki, ne bi trebalo da bude u predstavi.
Desde o começo eu disse, Marie... se não faz parte do canon, não deveria estar no musical.
Receno joj je da se predstavi recepcioneru hotela Halston Rid.
As instruções dela eram para apresentar-se para o porteiro no Hotel The Harleston Read.
Danas je ovde da nam predstavi svoj bestseler "Kvantni skok".
Ele está aqui para falar sobre o best-seller "Qwantum Leap".
Nadam se da si uživala u predstavi.
Espero que tenha gostado do show.
Bila je na tvojoj predstavi i oduševila se.
Ela estava na sua apresentação E ela adorou
Podseti tatu da sam dao otkaz u paklu, jer mi je dosadilo da glumim u njegovoj predstavi.
Lembre ao Pai que saí do inferno porque cansei de ser marionete dele. Não diga, vamos.
Zahtevi se podnose preko interneta, - a posle se dobije poziv da se predstavi poslovni plan."
Envie formulários pela internet. Eles devem ser seguidos de um plano de negócios."
Uđe u restoran i predstavi se jednoj porodici i kaže, "Iz kog sela u Nju Hempširu dolazite?"
E ele começava o jantar, apresentava-se a uma família e dizia: "De qual vila de New Hampshire vocês são?"
Ovo je opojna nacionalistička retorika, i prikazana je u velikoj predstavi u čast povratka valjka.
Isto é retórica nacional arrebatada, e tudo foi colocado junto numa grande apresentação pública lançando o retorno.
U toj fazi otkrivanja, zatražili smo od patentskog bauka da predstavi slike Farka gde se narušavanje njihovih patenata zapravo dešava.
E nesta fase, nós pedimos ao troll de patente o obséquio de fornecer capturas de tela da Fark onde a violação da patente deles estava, na verdade, ocorrendo.
Osećala sam se kao da glumim u uvežbanoj predstavi.
Eu me sentia interpretando uma peça bem elaborada.
Počela sam da radim na predstavi u pozorištu, bile su tu jedne crne grablje za pesak, beli cic, i bila je tu devojčica, Miranda, na horizontu, koja je gradila dvorac od peščanih kapi, dvorac u pesku.
Assim, no teatro, eu comecei a peça, era um palco inclinado de areia escura, ciclorama branco, e lá estava uma menina, Miranda, no horizonte, construindo um castelo gotejado, um castelo de areia.
Možemo zamisliti političara koji pokušava da predstavi gledište, pokušava da ubedi publiku u nešto.
Podemos pensar em um político tentando apresentar uma posição, tentando convencer o público de alguma coisa.
Pre svega, možete biti obavešteni svaki put kada se novi projekat predstavi u kongresu, on se odmah prevodi, uz pojašnjenja prostim jezikom na ovoj platformi.
Primeiro, você pode se informar, de modo que todo novo projeto que seja apresentado no Congresso seja imediatamente traduzido e explicado em linguagem clara e simples nessa plataforma.
Ali on služi da predstavi sve vrste medicinskog odlučivanja, ali i finansijske odluke, kao i društvene odluke - sve odluke koje morate da donesete u kojima bi vam pomogla racionalna procena činjenica.
Mas isso se aplica a todos os tipos de decisões médicas, e também para decisões financeiras, e decisões sociais; qualquer tipo de decisão que tenha que tomar que se beneficie de uma avaliação racional dos fatos.
Pa sam pomislio: Opra je posvetila sat vremena ovoj predstavi zadržavanja daha, i ako bih rano doživeo krah, cela emisija bi bila o tome kako sam depresivan.
Então, pensei, Oprah dedicou uma hora para fazer essa coisa sobre apnéia, se eu falhasse mais cedo teria sido um show inteiro sobre como eu sou deprimido.
Upravo je čuo izvođenje Betovenove prve i četvrte simfonije, i došao je iza pozornice da se predstavi.
Ele tinha acabado de ouvir a primeira e a quarta sinfonia de Beethoven, e veio até o backstage se apresentar.
Ovo bi trebalo da se predstavi kroz činjenice, otvoreno, bez posebnog spinovanja, svoj deci u zemlji.
E deveria ser apresentado factualmente, diretamente sem volteios, para todas as crianças no país.
0.59026384353638s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sobre o que é a peça? 