Estimado Scott conforme a sua solicitação de maiores informações a respeito da interface de segurança lamento dizer-Ihe que a informação não está disponível.
Dragi Scotte, u skladu s tvojim zahtjevom za daljnje informacije o sigurnosnom suèelju, moram reæi da ti podaci nisu dostupni.
O cérebro também, mas com uma interface de chip.
Мозак такође, са чипом у међусклопу.
O dispositivo parece precisar de uma... interface humana específica... e essa peça responde diretamente à mim.
Izgleda da uredjaju treba odredjen ljudski interfejs. Ovaj odgovara bas meni.
Nova armadura militar blindada... com maior mobilidade, reparo de avarias em batalha... interface direta com o sistema nervoso.
Sledeæa generacija vojnog telesnog oklopa. lma poveæanu pokretljivost, leèenje rana na bojnom polju, i direktnu vezu sa nervnim sistemom.
Precisava que eu acessasse a interface do firmware.
Želeli ste da pristupim upravljaèkom interfejsu.
A interface de navegação foi totalmente destruída.
U redu. Centar za navigaciju je potpuno uništen.
A interface orienta-se pelas mãos em relação ao centro.
Интерфејс је оријентисан од твојих руку ка центру Земље.
No início, J.A.R.V.I.S. era só uma interface que inventei.
Na poèetku, Jarvis je bio samo prirodni raèunarski jezik.
Por que a interface de Nia está ligada?
Zašto je ploèa od Nie ukljuèena?
Estamos falando de plataformas gráficas, realidade virtual, algoritmos, interface de usuário, nem sei mais.
Radi se o grafièkim platformama, virtuelnoj stvarnosti, algoritmima, korisnièkom interfejsu, svemu.
Sempre que ela atinge o ponto médio, ela para, sonda cuidadosamente a interface dos odores, como se estivesse cheirando seu ambiente, e, a seguir, retorna.
Kad god dođe do središnje tačke, zastane, pažljivo osmotri unutrašnjost tog dela mirisne komore, kao da njuši to okruženje, a potom se vraća nazad.
A ideia que há, se estou confuso sobre um tópico, de algum jeito na interface do usuário eu vou encontrar pessoas que se voluntariam, talvez ver sua reputação, e eu posso agendar e me conectar com essas pessoas?
Идеја је да, ако се збуним око нечега, некако могу наћи добровољце у самом корисничком систему, можда видети њихову репутацију и заказати и повезати се са њима?
Então, para isto, nós desenvolvemos vários e diferentes tipos de tecnologias não-visuais de interface com o usuário.
Za ovu svrhu, razvili smo mnogo različitih tipova tehnologija ne-vizuelnih, korisničkih interfejsa.
Agora, a primeira interface é chamada de DriveGrip.
Prvi interfejs se zove Upravljačko rukovanje.
Um bom exemplo deste tipo de interface informativa não-visual é chamado de AirPix.
Dobar primer ovih informativnih ne-vizuelnih korisničkih interfejsa se naziva Vazdušna fotografija.
Então, ele é, na verdade, uma interface de usuário multi-dimensional.
To je u stvari multidimenzionalni korisnički interfejs.
E junto com este novo tipo de interface, nós podemos usar estas tecnologias e aplicá-las em carros mais seguros para pessoas que enxergam.
Zajedno sa ovim novim tipom interfejsa, možemo da koristimo ove tehnologije i primenimo ih na bezbednije automobile za osobe sa dobrim vidom.
Aposto que Harry Beck não sabia o que era uma interface de usuário, mas foi exatamente isso que projetou, e ele aceitou aquele desafio e o dividiu em três princípios, que podem ser aplicados em quase qualquer problema de design.
Кладим се да Хари Бек не би знао шта је кориснички интерфејс, али заправо је то осмислио, а заиста је то питање свео на три принципа који се, мислим, могу применити на скоро сваки пројектантски проблем.
E, realmente, não é a interface de mais fácil utilização.
Istina, interfejs i nije prilagođen korisnicima.
Portanto meu tio trata apenas com uma interface mecânica.
Tako moj ujak koristi samo mehanički interfejs.
Em especial, cerca de doze anos atrás, nós criamos um experimento que chamamos de interface cérebro-máquina.
Posebno, pre otprilike 12 godina kreirali smo preparat koji smo nazvali interfejs moždane mašine.
porque a ideia era, na verdade, ligar essa interface cérebro-máquina e conseguir que a Aurora jogasse só com o pensamento, sem a intervenção de seu corpo.
Zato što je ideja u stvari bila da se uljuči ovaj interfejs moždane mašine i da Aurora igra igru samo pomoću razmišljajnja, bez mešanja njenog tela.
Gostamos de nos manter produtivos durante a viagem inteira e o que queremos fazer no futuro é usar a mais recente interface homem-máquina, e queremos integrar e mostrar isso tudo em um único produto.
Želimo da budemo produktivni tokom celog lanca putovanja, a u budućnosti će se desiti to da ćemo hteti da koristimo najnoviji interfejs između ljudi i mašina i želimo da ovo integrišemo i pokažemo na jednom proizvodu.
Gerentes de projeto, diretores de hospitais, podem pesquisar em nossa interface por qualquer parâmetro que quiserem.
Menadžeri projekata, direktori bolnica mogu da pretražuju kroz naš interfejs po bilo kom parametru koji ih interesuje.
Então, agora vou me afastar e vamos ligar a nossa interface homem-a-homem aqui.
Sada ćemo ga priključiti ovde na naš interfejs čovek-čovek.
Fizeram um interface do usuário melhor, uma documentação melhor.
Poboljšali su korisnički interfejs i poboljšali su dokumentaciju.
Bem, felizmente, temos uma metáfora muito útil: a interface da área de trabalho do seu computador.
Srećom, imamo veoma korisnu metaforu: desktop interfejs na kompjuteru.
Qualquer um que pensou isso interpretou mal o propósito da interface.
Svako ko tako misli pogrešno tumači svrhu interfejsa.
Então a ideia era a de que a evolução nos deu uma interface que esconde a realidade e guia comportamento adaptável.
Tako je ideja da nam je evolucija dala interfejs koji krije stvarnost i navodi naše prilagođavajuće ponašanje.
Essas partículas microscópicas ainda estão no espaço e tempo: elas ainda estão no interface do usuário.
te mikroskopske čestice su još uvek u prostoru i vremenu: još uvek su u interfejsu.
venceremos a corrida? Isso eu não sei, mas, com certeza, vamos ter uma interface clara, uma linha clara de responsabilização.
To ne znam, ali je sigurno da bismo imali jasno razgraničenje, jasnu liniju odgovornosti.
Quando o Peter mexe seu braço, aquele ponto amarelo que vocês vêem lá é a interface para a mente do Peter que está funcionando, tomando seu lugar.
Kad Piter pomera svoju ruku, ta žuta tačka koju vidite tamo je unutrašnje funkcionisanje Piterovog uma na delu.
Eu desesperadamente queria ajudar pessoas cegas a ter acesso à Internet, e encontrei meios de carregar a rede com vozes artificiais, o que simplificou dramaticamente a interface do usuário.
Очајнички сам желела да помогнем слепим људима да имају приступ интернету и нашла сам начин да преточим мрежу у синтетизовани глас, што је изузетно поједноставило приступ корисницима.
Mas, para a minha geração de pessoas, o software é a interface para nossa imaginação e mundo.
No za moju generaciju ljudi, softver je interfejs naše mašte i našeg sveta.
Não consigo fazer "interface" para salvar a minha vida.
Ne bih mogao ni za spas života da napravim korisnički interfejs.
Nós podemos interferir com a interface.
Možemo da se mešamo sa interfejsom.
Ou, como disse um engenheiro: "Doadores discordantes, alguém com uma interface ruim, mas com um ótimo sistema operacional".
Ili kako je to inženjer sročio: "Ah, neprijatni davaoci - kao neko lošeg korisničkog interfejsa, ali sjajnog operativnog sistema."
Se, em qualquer momento, durante o jogo nós quisermos saber mais sobre os personagens nós podemos ir nesse corredor escondido, e eu vou rapidamente mostrar a interface para vocês.
Ако у било ком тренутку игре желимо да сазнамо више о ликовима, можемо да одемо у овај скривени ходник и само ћу вам кратко показати интерфејс.
Primeira, a percepção de pessoas, e segunda, a interface natural, a forma natural da interface, de modo que seja mais intuitivo para você interagir com um robô.
Pod jedan, uočavanje ljudi i pod dva, prirodni izgled uređaja, izgled prirodnog oblika, kako bi vam bilo prirodnije da imate interakciju sa robotom.
Eles são lindamente projetados, fáceis de usar e têm uma interface amigável.
Oni su prelepog dizajna, jednostavni za korišćenje i prilagođeni korisniku.
A forma que desafiamos o status quo é fazendo nossos produtos muito bem projetados, fáceis de usar e com uma interface amigável.
Status quo menjamo kroz stvaranje prelepo dizajniranih proizvoda koji su jednostavni za upotrebu i prilagođeni korisniku.
Gostaria de mostrar alguns poucos exemplos, porque existem muitas aplicações possíveis para esta nova interface.
Prikazaću vam samo nekoliko primera, jer ima puno mogućih primena za ovaj novi interfejs.
Sabe, a partir da interface de usuário do sistema de controle para abrir cortinas ou fechar cortinas.
Iz interfejsa kontrolog sistema možete razvući zavese, navući zavese.
0.92589998245239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj interfejs se nalazi u njegovom podnožju. 