Prevod od "predloženo" do Brazilski PT

Prevodi:

sugerido

Kako koristiti "predloženo" u rečenicama:

Taj Conway izgleda pripada ovde. U stvari, bilo je predloženo da se pošalje neko ko bi ga doveo ovde.
E então nos foi sugerido que o trouxéssemos para cá.
Kada mu je predloženo da može zvati policiju ili kontaktirati banku, odluèno je odbio da prihvati bilo koju od ovih oèiglednih opcija.
Quando lhe sugeriram chamar a polícia ou entrar em contato com o banco... foi inflexível e se recusou a aceitar nenhuma destas sujestões óbvias.
Posle predjela, predloženo je da se odloži sastanak.
Depois do primeiro prato, decidimos promovê-la.
Predloženo je da se zabrani u javnim bibliotekama.
Alguém quis bani-lo de biblioteca pública.
Da uprostim što je više moguæe, ako bi Džonijevo ime bilo predloženo na kongresu sledeæe nedelje, da li bi pokušao da ga blokiraš?
Para ser direta... se o nome de Johnny fosse levado à convenção... você tentaria bloqueá-Io?
Prošlog februara, na odboru je predloženo da Rof izaðe na berzu.
Mas fevereiro passado foi proposto ao Conselho que Roffe as vendesse na bolsa.
SAVETNIK DANINGER JE JEDINI GLASAO PROTIV PREDLOGA KOMISIJE. DANINGER TVRDI DA NIJE UBEÐEN DA PREDLOŽENO GRADILIŠTE ODGOVARA POTREBAMA.
Donniger, o único membro que votou contra a proposta, não se convenceu de que só aquele local era adequado para a construção.
Bilo nam je predloženo da pratimo lopova na 8823467 Magnolia Boulevaru.
Fomos averiguar um roubo na Magnolia Boulevard, 8823467.
Predloženo je da se smesti u mentalnu bolnicu i tužilaštvo se složilo.
Recomendam que seja internada em um hospício e o Povo concorda.
Prvo mu je predloženo da radi kod kuæe, što mu se, oèigledno nije svidelo.
No início lhe disseram que deveria trabalhar em casa. Algo que obviamente ele não gostava.
Zbog oèeve skorašnje nezgode predloženo je da više ne poslužujete za stolom.
Devido ao recente acidente que sofreu foi sugerido que o senhor não mais sirva à mesa...
Predloženo mi je da uèinim nešto èime bih prekršio zapovijed i svjesno doveo posadu u opasnost.
Foi sugerido que eu tome uma ação, que irá requerir que eu desobedeça uma ordem, e conscientemente coloque esta tripulação em risco de vida.
I svakim kome je predloženo mito, njihovim advokatima.
E com todos que ofereceram suborno, seus advogados.
Moraš znati da je ovo sve predloženo da bi se konaèno završilo.
Deve ter uma idéia de como tudo isto se desenrolaria.
Formiraju li frontu i krenu li preko Sjevernog Atlantika trebat æe im šest dana uz najbrže putovanje. Uz predloženo iskakanje za tjedan dana.
Se eles formarem um fronte e atravessarem o Atlântico norte... levariam seis dias, em alta velocidade... e faltando uma semana para o pouso...
Srdaèno podržavam proglašenje predloženo od strane Markusa Tulliusa Cicera.
Eu fortemente recomendo a moção proposta por Marco Túlio Cícero.
Predloženo je da æe za nekoliko desetina godina ljudi morati da poènu da nose gas maske u New Yorku jer æe vazduh postati toliko zagaðen.
Se fala que nas próximas décadas, as pessoas teram de usar máscaras anti-gás em Nova York porque, o ar ficará muito contaminado.
Tragièno, zaposlenicima u tornjevima predloženo je da se vrate u svoje urede.
Tragicamente, os empregados das Torres, foram aconselhados a voltarem para seus escritórios
Posle Patrikovog govora, predloženo je da bude neka pesma.
Certo, após o tributo do Patrick, foi sugerido uma música.
Pa...predloženo mi je da se penzionišem nakon što sam bio malo previše otvoren po pitanju onoga što ja vidim kao dobijanja novca na mala vrata.
Bem, me sugeriram que me aposentasse depois de ter falado demais no que percebi como sendo convocação escondida.
A ovde je veliko putovanje, predloženo od NASA-e da se ide do Jupitera, Saturna, Uranusa, Neptuna i tamo se stvarno otišlo
A seguir, a proposta da NASA de uma grande viagem para ir... a Júpiter, Saturno, Urano e Netuno. E ela realmente foi.
Je li vam ikada bilo predloženo neželjeno seksualno unaprijeðenje dok ste radili u Claskyu?
Já se submeteu à favores sexuais indesejados - enquanto empregada por Clasky?
Muškarcima iz našeg sela, na èelu sa šeikom, predloženo je radikalno rešenje, da se razvedu od vas i da dovedu nove žene, ukoliko nastavite.
Saiba que os homens da cidade, tendo o xeique à frente, tomaram uma ação radical: Repudiar a todas e fazer vir outras mulheres, se vocês não cederem.
Predloženo je da dobiješ mjesto u Glavnom vijeæu.
Elas têm sugerido por você numa cadeira no Conselho Geral.
Mada je g. Bounu predloženo da kupi straæare.
Logo, o Sr. Bone recomenda a compra obrigatória da própria favela.
Predloženo je da prebacimo Jacoba u instituciju za muškarce.
Já foi sugerido que remover Jacob a uma instituição apenas para o sexo masculino.
Predloženo je da se preselim jer imam klijente.
Sugeriram que eu me mudasse, já que tenho contas.
Ali ozbiljno sumnjam u ono što mi je predloženo.
Mas tenho sérias restrições sobre o que sugeriram.
Penzije, zdravstveno, svi socijalni programi koji nam isisavaju novac. Sve to je na stolu, a predloženo ni približno nije dovoljno.
Previdência Social, Medicare, Medicaid, todos os programas de bolsa que estão nos drenando, quero tudo na mesa.
"Predloženo psihijatrijsko leèenje u skladu je sa potrebama klijenta i u skladu sa naèelom primene najmanje drastiènih mera."
"A internação deve respeitar as necessidades do paciente e o princípio dos meios menos drásticos."
Visosti, mogu li da znam šta je predloženo?
Senhor, posso perguntar o que foi proposto?
Na ovom referendumu će biti predloženo da taj novac bude preusmeren na bezbednost i jačanje prava.
E a proposta desse referendo é levar esses dólares para a aplicação da lei e segurança.
Prošle godine mi je predloženo da treniram selekciju u električnim kolicima.
No ano passado me propuseram treinar outra seleção, a Powerchair Fútbol.
Predloženo je oko 120 intervencija koje navodno čine ljude srećnijim.
Cerca de 120 intervenções foram propostas que se afirma que tornam as pessoas mais felizes.
3.0724899768829s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?