Tvoj sarkazam bolje pristaje Your sarcasm is really better suited tvojoj zajednici univerzitetskih predavača.
O teu sarcasmo é muito mais apropriado para ás tuas palestras nas faculdade.
Molim vas pozdravite našeg cenjenog gosta predavača, pobednika Ajnštajn nagrada, jednu od deset najznačajnijih fizičara svih vremena, dobitnik Nobelove nagrade za fiziku, dr Ričard Fejnman
Vamos receber nosso estimado palestrante convidado, vencedor do prêmio Einstein, um dos dez físicos mais importantes de todos os tempos, Vencedor do Nobel de física Dr. Richard Feynman.
Tako smo formirali Courseru, čiji je cilj da uzme najbolje kurseve od najboljih predavača sa najboljih univerziteta i da ih ponudi svima, širom sveta, besplatno.
Então criamos Coursera, cujo objetivo é pegar os melhores cursos, dos melhores instrutores e universidades, e fornecê-los gratuitamente a todos no mundo.
I kako informacija postaje tako laka, postaje i mnogo više demokratska, u smislu da više nastavnika i predavača i stvaralaca i gledalaca, više nego ikada, može biti uključeno.
E quando a informação se torna assim tão leve, ela se torna mais democrática, isso significa que mais professores e apresentadores e criadores e espectadores do que nunca podem estar envolvidos.
Mogu da koriste koliko god toga žele, a to postaje nastavno sredstvo predavača.
Podem usar o quanto quiserem, e isso se tornará uma ferramenta para o professor.
Rekao sam ranije da je Jutjub za mene poput učionice i na razne načine i jeste jer imate predavača - to je poput staromodne učionice: imate predavača, a ispod predavača su đaci i svi oni raspravljaju.
Eu já disse que o YouTube é como uma sala de aula para mim, e de vários modos é mesmo, porque aqui está o instrutor; é como a boa e velha sala de aula: aqui está o instrutor, abaixo do instrutor estão os alunos, e todos estão tendo uma conversa.
Proširivaćemo ovu platformu na svet, ali već sam dobila na hiljade mejlova od ljudi širom sveta, profesora, predavača, studenata i drugih arheologa, koji sa uzbuđenjem žele da pomognu i učestvuju.
Vamos expandir a plataforma para o mundo, mas já recebi milhares de e-mails de pessoas do mundo todo: professores, educadores, estudantes e outros arqueólogos, que estão muito animados de participar.
Činjenica u vezi sa pričama, u većini postojećih medija na koje smo navikli, stvari poput romana, radija, fotografija, filmova, ali i predavanja poput ovog, naviknuti smo na ideju postojanja predavača ili postojanja kamere.
Mas o que acontece é que a maioria dos meios existentes aos quais estamos acostumados -- romances, rádio, fotografias, filmes, até mesmo apresentações como esta -- estamos acostumados com a ideia de um narrador, ou da posição da câmera.
Dejvid Sibet iz Gruva, i Kevin Ričards iz Autodeska su napravili 650 crteža kojima su nastojali da uhvate suštinu ideje svakog predavača.
O David Sibbet, do "The Grove", e o Kevin Richards, do "Autodesk", fizeram 650 desenhos que tentam capturar a essência das idéias de cada apresentador.
i od tada, čitana je u stotinama škola, i preporučilo ju je na hiljade predavača, i konačno, danas, govori vama.
e a partir daí, comecei a palestrar em centenas de escolas, para milhares de educadores e finalmente, hoje, falando para vocês.
0.078453063964844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O teu sarcasmo é muito mais apropriado para ás tuas palestras nas faculdade. 