Ela estava atrás de mim, mas me trocou pelo Linus.
Prebacila se prošlog semestra odnekud iz Vermonta.
Foi transferida de algum lugar de Vermont.
Mislim, prebacila se na prvog fakultetskog tipa na kojeg je naletila.
Fez a fila andar e pegou o primeiro fortão que conheceu na universidade.
Bila je toliko ponižena sa njegovim lakardijanjem, da ga se odrekla, a svu krivicu prebacila na mene.
Ela ficou tão humilhada com suas travessuras, ela o deserdou, e ela me culpa por tudo.
Nisi prestara da te nebi prebacila preko koljena!
Voce não é muito velha que eu não possa te dar uma surra!
Strela se prebacila na autopilota èim smo prišli košnici.
Ativou o alarme, arruinou a missão
Prebacila sam sve filmove sa osmice, kada smo bili klinci
Pedi para transformarem todos os super-8 de quando éramos crianças.
Nakon što je prebacila posadu, izgleda da je izgubila transportni sustav.
Depois que tirou a equipe da nave, deve ter perdido o sistema de transporte.
Prebacila bih cilj na drugog Martina Bedella.
Trocaria o alvo para o outro Martin Bedell.
Stisnula je ruèicu, a s malim prstom je prebacila kopèu da ostane u tom položaju. Ruka nestaje iz kadra.
Ela puxa a trava do gatilho com o mindinho... deixa o gatilho travado, e tira a mão rapidamente.
Taneru, raspitivala sam se o èoveku... a ona me je prebacila šefu njihove ispostave u Južnoj Americi.
E a atendente me transferiu ao chefe da seção da América do Sul?
Prebacila sam se u srednju Ist iz Londona i primetila sam na ploèi da vam treba lièni asistent.
Vim transferida de Londres pro East High e vi no mural que você precisa de uma assistente pessoal.
Prebacila sam to na èisti papir, skenirala...
Transferi para um pedaço de papel, então eu a escaneei...
Znaèi, prebacila si se sa fakulteta iz snova da bi bila sa nekim tipom?
Então você se transferiu da sua escola "dos sonhos", a "Columbia da agricultura", para vir aqui por causa de um cara?
Otisla je do tvoje hotelske sobe i prebacila svu krivicu na tebe.
Ao invés disso, ela foi até seu quarto e te culpou por tudo.
Pre pet meseci je prestala da plaæa najam sa raèuna, prebacila se na keš.
Há 5 meses, deixou de pagar a renda por transferência. Passou a pagar em dinheiro.
Upravo sam se prebacila iz "Fort Vejna".
Acabei de ser transferida de Fort Wayne.
Prebacila je torbicu na lijevo rame.
Ela colocou a bolsa no ombro esquerdo.
Ja sam trebala da budem kapiten pre nego što se savršena mala Savana prebacila ovde.
Eu ia ser a capitã, antes da Savannah se transferir.
Mreža me je jednom prebacila preko.
A "rede" me ajudou a atravessar uma vez.
Jer kad sam poslednji put videla tvoju mamu, prebacila me je u kamp za odvikavanje od droge.
Porque da última vez que a vi, ela tentou me arrastar para um acampamento de drogados.
Prebacila je svoje stvari kada si otišao na posao.
Ela trouxe as coisas depois que você foi pro trabalho.
Elita nije prebacila borbu na nekog drugog.
A Elite não comprou briga com mais ninguém.
Ujka Fred je imao zgrušenje krvi u nozi kada sam bio mali odveo me je u zabavni park u Santa Moniki, i odveo me je na balerinu i centrifugalna sila je prebacila ugrušak u mozak.
Meu tio Fred teve um coágulo na perna. Ele me levou ao Píer de Santa Mônica e o brinquedo que fomos empurrou o coágulo pro cérebro.
Obièno bi te informacije prebacila u sistem skladišta, kada preðe preko.
Ela baixa as informações no sistema do Depósito quando são descobertos.
Još nije svanuo dan u kojem ona nije prebacila 500 funti (227Kg).
Ainda chegará o dia que ela colherá não menos que 300 quilos.
Prebacila sam se da mi je glavni predmet organska hemija.
Troquei minha matéria por química orgânica.
Unovaèena 2005. godine, odslužila dvije ture prije nego se prebacila u Rezerviste.
Se alistou em 2005, serviu em duas incursões antes de entrar para a reserva.
Banka koja je prebacila novac Cindy Paralti je zadržala IP adresu, i ona nas je dovela do tvog raèunara.
O banco que transferiu a grana para Paralti capturou um endereço IP e ele foi rastreado até o seu computador.
Da se prebacila, mi bismo veæ bili u zatvoru.
Se tivesse debandado, já estaríamos na cadeia.
Naravno, kad smo stupili u vezu prebacila sam ga kolegi.
Quando percebemos o que sentíamos, indiquei um colega meu para ele.
Nisam radila na sluèaju od kada sam se prebacila na Stanford.
Não peguei nenhum caso desde que vim para Stanford. E por quê?
Da li te je krv dvojnika prebacila nazad u tvoju ljudsku formu?
O sangue das cópias te fez voltar a ser humana?
Mimin muž je bankrotirao, pa je Rejèel prebacila svoju lovu u zamenu za Mimino æutanje oko njene afere sa Španskim tutorom.
O marido da Mimi faliu. Então a Rachel estava levantando dinheiro em troca do silêncio da Mimi sobre o caso dela com o professor de espanhol.
Kada si iskoristio dršku svog maèa da uništiš svoje strahove tvoja hrabrost se prebacila u njega.
Quando usou sua espada para derrotar seus medos, sua coragem transferiu-se para ela. -Por que desapareceu?
Tvoja nervoza od rastanka se prebacila na nervozu od kontrole.
Sua ansiedade pela separação evoluiu para mania de controle.
Èula sam da se ag. Blejk prebacila u Boston.
Ouvi que a agente Blake foi transferida pra Boston.
Luiz je prebacila finu uplatu popodne na moj raèun, tako da se vraæam na posao i u svoj apartman.
Louise depositou uma bela comissão na minha conta nesta tarde. Então estou de volta à ativa e à cobertura.
Prebacila sam na advokatsku firmu u kojoj radim.
Pus na conta da firma de advocacia onde trabalho.
Prebacila sam antenu na naèin odašiljanja.
Está. Troquei a antena de recepção para transmissão.
Poslednji put koliko se seæam sam te prebacila na odeljenje za ubistva.
O que me lembro era de te atribuir o homicídio do guarda de segurança.
Prebacila je preko sebe taj ogrtaè i krenula da traži srp.
Botou aquele manto e foi procurar a foice:
Èim si prebacila pet miliona, ušli su im u trag.
Assim que transferiu os US$ 5 milhões, foi possível rastrear o dinheiro.
Ne mogu, ova stvar se prebacila u stanje za napad.
Não dá. Está em modo de ataque.
Nigerijska vlada je prebacila tačno isti iznos, do poslednjeg dolara na račun povezan sa kompanijom paravanom čiji je tajni vlasnik bio Etete.
O governo nigerniano transferiu precisamente a mesma quantia, dólar por dólar, para uma conta destinada a uma empresa de fachada. O dono oculto dessa empresa era Etete.
rizik od raka tankog creva. U međuvremenu, grupa koja se prebacila na ishranu sa dosta vlakana i malo masti imala je suprotne rezultate.
Já o grupo que adotou a dieta rica em fibras e pobre em gorduras apresentou resultado oposto.
5.4655468463898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela estava atrás de mim, mas me trocou pelo Linus. 